首頁 > 詩文 > 張泌的詩 > 浣溪沙·馬上凝情憶舊游

浣溪沙·馬上凝情憶舊游

[唐代]:張泌

馬上凝情憶舊游,照花淹竹小溪流。鈿箏羅幕玉搔頭。

早是出門長(zhǎng)帶月,可堪分袂又經(jīng)秋。晚風(fēng)斜日不勝愁。

浣溪沙·馬上凝情憶舊游譯文及注釋

譯文

騎在馬上一往情深地憶起舊游,啊!那條映照花叢浸潤(rùn)翠竹的小溪流。還有那溪邊羅幕里的鈿箏和晃動(dòng)的玉搔頭。

披星戴月地出門離家已經(jīng)太久,又怎堪離別的相思又經(jīng)一秋!晚風(fēng)蕭瑟。斜陽慘淡,令人不勝悲愁。

注釋

舊游:舊時(shí)的游客或游侶。

鈿(diàn)箏句:鈿箏,嵌金為飾之箏。箏,古代弦樂器。羅幕,帷帳。玉搔頭,即玉簪。晉葛洪《西京雜記》卷二:“武帝過李夫人,就取玉簪搔頭,自此后宮人搔頭皆用玉。”

早是:與韋莊《長(zhǎng)安清明》詩:“早是傷春夢(mèng)雨天,可堪芳草更羊芊。”句式相同。

可堪:那堪,怎能經(jīng)受得住。分袂,分手。袂(mèi), 衣袖。

參考資料:

1、徐培均選注.婉約詞萃:華東師范大學(xué)出版社,1999年:3-4頁

2、趙仁圭主編.學(xué)生版唐宋詞學(xué)習(xí)辭典:吉林文史出版社,2006年7月:96

浣溪沙·馬上凝情憶舊游創(chuàng)作背景

  南唐亡國后,張泌隨后主李煜投降北宋。這首詞為他追憶往事,追想舊游之地與舊游之人之作。

參考資料:

1、紀(jì)作亮.唐五代詞賞析:安徽文藝出版社,2000年09月第1版:48

浣溪沙·馬上凝情憶舊游鑒賞

  這首詞錄自《花間集》,寫一位行役之人旅途中追念舊游的情懷。

  上片寫舊日景致,幽雅繾綣,點(diǎn)明舊游景致之美,人之嬌艷,引入對(duì)舊游情境的回憶。

  “馬上凝情憶舊游”。一位游子離鄉(xiāng)遠(yuǎn)行,鞍馬勞頓之際,他凝神遠(yuǎn)想,情寄舊游。這個(gè)開頭領(lǐng)起下文,對(duì)抒情主人公的生活狀況、感情色彩、想念的對(duì)象,都作了概括的描述,筆墨簡(jiǎn)練省凈,既規(guī)定了詞的下文所將敘寫的情事,也為全詞創(chuàng)造了深沉哀傷的感情基調(diào)。

  “照花淹竹小溪流,鈿箏羅幕玉搔頭。”二、三句承“憶舊游而來,追想舊游之地和舊游之人。這兩句,前句寫自然環(huán)境,后句寫人及情事,都是側(cè)面著筆,以虛涵實(shí),描繪出了詩情畫意的生活片斷,非常真切。上句寫了三個(gè)自然事物,各用一動(dòng)詞來刻畫,且寫花、竹,避實(shí)就虛,不直接進(jìn)行描寫,而是寫其被澄明的溪水所反照、所浸漬的情形,倍覺姿態(tài)搖曳,靈動(dòng)有味;那一片甜潤(rùn)溫馨、深摯繾綣的依戀之情,更是油然溢出紙外。下句寫人、地、樂器,疊用三名詞,但所在地的環(huán)境,人物的美貌,盡形畢態(tài),躍然紙上;賞心樂事,難以忘懷。

  下片寫別后情況,渲染出一位在晚風(fēng)斜陽中充滿憂愁的旅客形象,極言旅途之勞頓與別后思念之情。【5】?“早是出門長(zhǎng)帶月,可堪分袂又經(jīng)秋。”過片承“馬上”,敘寫與舊游分離以后的浪跡情景。別后常是披星戴月,辛勞奔波,忽忽又已經(jīng)年。行役已艱辛備嘗,更難堪分別日久的相思之苦。“早是……可堪……”,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的“已是……哪堪……”的句式,具有遞進(jìn)、加倍的作用,與上片“舊游”的情景形成鮮明的對(duì)照,比較之下,顯然見得在外漂泊的艱辛與浪游人的哀傷情緒。

  “晚風(fēng)斜日不勝愁。”結(jié)句再作渲染。晚風(fēng)蕭瑟,斜陽慘淡,游人對(duì)著這寂寞蒼涼的景色,不禁觸目傷情,愁緒無窮。詞至這里,既回應(yīng)了開頭情境,使首尾相貫,渾然一體,又借蒼茫暗淡的暮色,將無形的愁思襯出,收到語深意長(zhǎng)、含蓄不盡的藝術(shù)效果。

  這首詞按其內(nèi)容來說,是典型的香艷詞了。但作者卻將男歡女愛、卿卿我我這樣的情事有意淡化,而著重寫兩顆心靈的追憶與呼喚,這就使香艷詞脫離了脂粉氣,男歡女愛的感情得到了升華與凈化,風(fēng)格也顯得清俊明秀,空靈透脫,疏中有密,跌宕多姿。

  詞是抒發(fā)追憶舊游的感情,表現(xiàn)上卻純用敘述手法。全詞通過精心選擇、描述幾個(gè)具有典型意義的事件、場(chǎng)景,事中見意,景中含情,使詞畫面鮮明而情味濃郁;再者,以首句領(lǐng)起全詞,照管上下片,前后呼應(yīng),起承轉(zhuǎn)合,脈絡(luò)分明,構(gòu)思精巧,結(jié)體頗具匠心,堪稱“章法極妙”。

張泌簡(jiǎn)介

唐代·張泌的簡(jiǎn)介

張泌

張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當(dāng)。

...〔 ? 張泌的詩(49篇)

猜你喜歡

五月八日敝宅修會(huì)得春字

明代湛若水

盛夏郁郁苦炎氛,諸公一來滿座春。翠筱炊煙浮雜俎,腐儒粗糲薦香蘋。

酒行未幾起者半,會(huì)合況豈由乎人。欲托長(zhǎng)歌歌不足,金蘭為我盡殷勤。

枯魚過河泣

明代于慎行

福集豈無端,禍臻亮有由。枯魚過河泣,悔從鯨鱷游。

揚(yáng)鬐出溟海,振翼徙炎洲。翻濤作風(fēng)雨,噴浪成山丘。

學(xué)士院端午帖子二十七首 其四

宋代蘇轍

紈扇新裁冰雪馀,清風(fēng)不隔纻羅疏。飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。

念奴嬌

清代周之琦

五湖空約,為迷津、翻學(xué)鴟夷生計(jì)。釣艇漁舟頻喚取,替卻駪駪征騎。

蕙帶徐搴,蓀橈緩蕩,萬頃玻璃碎。青溪幾折,晚風(fēng)吹夢(mèng)無際。

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長(zhǎng)亭,幾千程。

題喻彌陀接待院

宋代釋寶曇

作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

百億萬僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

主站蜘蛛池模板: 狠狠躁夜夜躁人人爽超碰97香蕉| 一二三四区产品乱码芒果免费版 | 91av视频网站| 爱情岛永久入口首页| 天美麻豆蜜桃91制片厂| 免费在线观看成人| www.日本在线| 男人j放进女人j网站免费| 女人把私人部位扒开视频在线看| 免费网站看v片在线a| chinese麻豆自制国产| 男人j进女人p一进一出视频| 天天干视频在线观看| 亚洲色成人WWW永久网站| 999国产精品999久久久久久| 污污的文章让人起反应的| 在线a免费观看最新网站| 亚洲欧美日韩另类在线一| 59pao成国产成视频永久免费| 欧美日韩在线播放| 国产精品igao视频| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 黑寡妇被绿巨人擦gif图| 国产精品亚洲精品日韩已满| 樱花www视频| 国产在线高清一级毛片| 在线看一区二区| 亚洲毛片免费看| 精品3d动漫视频一区在线观看| 好男人视频网站| 亚洲av色影在线| 综合网中文字幕| 国产精品成人扳**a毛片| 久久久久亚洲av综合波多野结衣| 真实的国产乱xxxx在线播放| 日韩在线看片中文字幕不卡| 午夜dj在线观看免费高清在线| 2022韩国最新三级伦理在线观看 | 国产精品成人无码视频| 中文字幕热久久久久久久| 欧美色图校园春色|