首頁(yè) > 詩(shī)文 > 葉夢(mèng)得的詩(shī) > 卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼

卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼

[宋代]:葉夢(mèng)得

新月掛林梢,暗水鳴枯沼。時(shí)見(jiàn)疏星落畫(huà)檐,幾點(diǎn)流螢小。

歸意已無(wú)多,故作連環(huán)繞。欲寄新聲問(wèn)采菱,水闊煙波渺。

卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼譯文及注釋

譯文

彎彎的新月掛在林梢,潛流的溝水在枯塘中鳴響,不時(shí)望見(jiàn)稀疏的星星閃落在畫(huà)檐上,原來(lái)是幾點(diǎn)飛螢小巧的身影。

思?xì)w的鄉(xiāng)情已不如往日那般深重,卻依舊纏繞在心中。新譜寫(xiě)了歌曲想請(qǐng)歌女來(lái)唱,卻空對(duì)著煙波浩渺的寬闊水面。

注釋

卜算子:詞牌名,又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。鳳凰亭:又名薰萊亭,位于浙江省湖州市長(zhǎng)興縣三界線(xiàn)新城路。

暗水:潛流的溝水。

枯沼:這里指即將干涸的池塘。

畫(huà)檐:有畫(huà)飾的屋檐。唐代鄭嵎《津陽(yáng)門(mén)》詩(shī):“象牀塵凝罨颯被,畫(huà)檐蟲(chóng)網(wǎng)頗梨碑。”唐代李渥《秋日登越王樓獻(xiàn)于中丞》詩(shī):“畫(huà)檐先弄朝陽(yáng)色,朱檻低臨眾木秋。”

連環(huán)繞:連接成串的玉連環(huán),常指難以解開(kāi)的憂(yōu)愁。這里指連續(xù)往返的樣子。

新聲:新譜的曲子。

采菱:采菱之人,代指歌女。

水闊:寬闊的水面。

參考資料:

1、韋立軍 .《宋詞鑒賞辭典》:北京出版社 ,2009年:第174頁(yè)

2、唐圭璋 等.《全宋詞》.北京:中華書(shū)局,1965年:第482-484頁(yè)

卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼創(chuàng)作背景

  《卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼》是葉夢(mèng)得晚年隱居浙江湖州所作,當(dāng)時(shí)的南宋詞壇多以豪放見(jiàn)長(zhǎng),但歷經(jīng)自高宗建炎二年(1128)起的十五年坎坷官宦生涯的他已經(jīng)對(duì)政治灰心喪氣,只以讀書(shū)吟詠?zhàn)詷?lè),故該詞中已由豪放向委婉轉(zhuǎn)變。

參考資料:

1、黃海 .《宋南渡詞壇研究》 :貴州人民出版社,2006 :第40頁(yè)

卜算子·五月八日夜鳳凰亭納涼鑒賞

  該詞是宋代詞人葉夢(mèng)得所作的一首詠懷詞,先用“新月”與“暗水”對(duì)比,用“疏星”與“流螢”對(duì)比,描寫(xiě)了眼前所見(jiàn)所聞的自然現(xiàn)象,構(gòu)思極為巧妙。

  坐在鳳凰亭里,四周一片寂靜。仰視天空,見(jiàn)一彎新月慢慢升起,正高掛樹(shù)梢;側(cè)耳細(xì)聽(tīng),即將干涸的彎曲的池塘,還有涓涓的流水聲在暗中發(fā)出枯竭前的悲鳴。再縱目四望:稀疏的明星不時(shí)從畫(huà)檐前落下;卻有幾點(diǎn)流螢在暗處閃閃發(fā)光,自由自在地隨意到處飄動(dòng)。這是常見(jiàn)的自然現(xiàn)象,由于是“常見(jiàn)”,便很少有人注意它,更沒(méi)有人把它集中起來(lái)描繪、觀察、思考。“新月”是在成長(zhǎng)、向上的,不會(huì)變成彎曲的“枯沼”,“疏星”是大而明、高而潔的,可是它落下的時(shí)候,它的亮光還不如暗處閃閃發(fā)光的螢火蟲(chóng)。這是常見(jiàn)的自然現(xiàn)象,卻飽含著人生哲理。

  “歸意已無(wú)多,故作連環(huán)繞。”葉夢(mèng)得祖籍蘇州晚年閑居吳興,據(jù)《湖州府志》載:“葉元輔居烏程,至夢(mèng)得已四世。”烏程,即吳興也。葉夢(mèng)得居吳興已“四世”,當(dāng)然是第二故鄉(xiāng),他的“歸意無(wú)多”這是原因之一。其二,眼前景色給他以啟示:“新月”與“枯沼”,“疏星”與“流螢”都相去無(wú)多;從中悟得的道理譜就新聲去問(wèn)他的知音“采菱”人,可是水天空闊、煙波浩渺,卻又是無(wú)處可尋了。

  這首詞寓理于物,寓理于情,藝術(shù)技巧是很高明的。

葉夢(mèng)得簡(jiǎn)介

唐代·葉夢(mèng)得的簡(jiǎn)介

葉夢(mèng)得

葉夢(mèng)得(1077~1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第,歷任翰林學(xué)士、戶(hù)部尚書(shū)、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林,故號(hào)石林居士,所著詩(shī)文多以石林為名,如《石林燕語(yǔ)》、《石林詞》、《石林詩(shī)話(huà)》等。紹興十八年卒,年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過(guò)程中,葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位,葉夢(mèng)得開(kāi)拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。

...〔 ? 葉夢(mèng)得的詩(shī)(228篇)

猜你喜歡

茶園十二韻

王禹稱(chēng)

勤王修歲貢,晚駕過(guò)郊原。蔽芾馀千本,青蔥共一園。

芽新?lián)卫先~,土軟迸深根。舌小侔黃雀,毛獰摘綠猿。

贈(zèng)揭景哲茂才別

元代范梈

司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽(yáng)漢建侯,氏實(shí)出于史。

同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

和陳今山見(jiàn)訪韻

李能哲

故人似春色,新歲到山家。一笑坐拈酒,滿(mǎn)園行看花。

別來(lái)多舊好,老去更天涯。且喜詩(shī)情健,同吟對(duì)落霞。

獻(xiàn)姚石甫先生即以贈(zèng)別 其二

清代龍啟瑞

未了看山愿,城西住少時(shí)。夢(mèng)猶京闕戀,歸為友朋遲。

黃葉聲中酒,蒼葭閣上詩(shī)。東瀛一回首,揮涕萬(wàn)人知。

茄藤社觀番戲二絕句 其一

清代范咸

連臂相看笑踏歌,陳詞道是感恩多。劇憐不似弓鞋影,一曲春風(fēng)奈若何。

甲寅八月約大田胡同登釣臺(tái)次舊韻 其二

明代張?zhí)熨x

掃卻蒼苔坐滿(mǎn)磯,青山綠水送清奇。且同白酒盈樽飲,莫惹紅塵兩目迷。

笑舞婆娑歌洞口,酌歸酩酊過(guò)湖西。夕陽(yáng)牧笛聲嘹亮,驚起寒鴉古木啼。

主站蜘蛛池模板: 男女做性无遮挡免费视频| 国产亚洲sss在线播放| 欧美另类xxxxx另类| 国产特级毛片aaaaaa| 久久精品中文字幕| 花蝴蝶直播苹果版| 少妇极品熟妇人妻| 亚洲熟妇无码久久精品| h视频在线观看免费观看| 日韩国产欧美在线观看| 国产18禁黄网站免费观看| silk131中字在线观看| 欧美疯狂性受xxxxx另类| 国产成人女人在线观看| 中文日本免费高清| 狠狠久久永久免费观看| 国产精品一区欧美激情| 久久久久亚洲AV无码专区体验 | 日本卡一卡2卡三卡4卡无卡| 四虎永久在线精品视频| 99在线在线视频免费视频观看| 色综合67194| 女欢女爱第一季| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 97影院在线午夜| 最近中文字幕mv免费视频 | 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 4480新视觉yy理论片| 日韩人妻无码精品无码中文字幕| 国产成人综合久久精品亚洲| 中国老太大bbw| 欧美色图在线观看| 国产成人A亚洲精V品无码| 三级网址在线播放| 欧美日韩生活片| 国产一区二区精品久久凹凸| 97色精品视频在线观看| 日本大片免费一级| 亚洲色大成网站www永久| 麻豆AV一区二区三区久久| 好吊色青青青国产在线观看|