首頁 > 詩文 > 項鴻祚的詩 > 減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲

[清代]:項鴻祚

闌珊心緒,醉倚綠琴相伴住。一枕新愁,殘夜花香月滿樓。

繁笙脆管,吹得錦屏春夢遠。只有垂楊,不放秋千影過墻。

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲譯文及注釋

譯文

心情惆悵心緒低落,醉后倚靠著綠綺之琴獨自愁苦。滿枕新愁無處傾訴,長夜將盡花香襲人月光照遍小樓。

隔壁不知是誰吹奏出急促的笙歌,把我這錦屏美夢相思之情吹走。只有這綠蔭匝地的垂楊啊,不放秋千的影子越過墻頭。

注釋

減字木蘭花:詞牌名,唐教坊曲,雙調四十四字,上下片各四句,兩仄韻、兩平韻,平仄韻互換。歌吹:歌唱和吹奏。詞中偏指吹奏。

闌珊:紛亂的樣子。此處形容人物情緒。

綠琴:綠綺琴,傳說司馬相如作《玉如意賦》,梁王悅之,賜以綠綺琴。后即用以指琴。

殘夜:夜將盡。

繁笙(shēng):謂笙聲繁密。脆管:清脆的笛聲。

錦屏:鮮艷華美的屏風。此處代指華貴的臥房。

秋千:一種體育活動用具。此處代指蕩秋千的女子。

參考資料:

1、孫文光,彭國忠.明清詞舉要:安徽師范大學出版社,2015:220頁

2、郭彥全.歷代詞今譯:中國書店,2000:第698頁

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲創作背景

  這首詞的具體創作年代不詳。這首詞收于《憶云詞》甲稿,是項鴻祚二十五歲前所寫,為夜聞隔墻歌吹聲有感而作之詞。

參考資料:

1、鄭春山.千古絕唱 中國古典文學賞析 卷六:中國言實出版社,1999:第4973頁

減字木蘭花·春夜聞隔墻歌吹聲鑒賞

  作者家世巨富,而天生情種。但這首詞中流露出來的愁緒,并非如晏殊《珠玉詞》一般的閑愁、輕愁,而是沉摯的深愁。這是生命意識覺醒的標志,唯有真正熱愛生命,真正認真生活的人,才會感覺到如此深重的愁情。他們太依戀春天的美好,也太擔心春天的逝去,所以他們比平常人感受著更多的愁苦。

  上片,作者從闌珊的春意寫起,為讀者描繪了—幅春夜愁思圖。開頭兩句寫作者感到春意闌珊,心緒惆倀。在酒醉后漫倚綠琴,四周一片寂寥,只有綠琴相伴。作者首先交待了時間、地點。時間已到了春末夏初時節,春花開始凋落,面對闌珊的春意,作者內心不禁涌起萬般惆悵。項鴻祚是一個多愁善感的作者,正如他自己在自序中說的“生幼有愁癬”。故“其情艷而苦,其感于物也郁而深。”因此,在這樣一個寂寥寧靜的春夜,作者萬般的愁緒無處排遣,只好借酒澆愁。但醉后的心境更是寂寥,于是只好以琴為伴,暫且用琴聲慰藉一下孤寂的心情。這里的“相伴住”,形象地寫出了作者想以琴排憂,卻又心緒皆無的情景?!耙徽硇鲁睢倍?,寫作者夜深難眠,滿腹愁緒?!皻堃埂侨藗兪焖H,而作者卻嗅著庭院花香,看見滿樓月色。這“殘夜花香月滿樓”句,暗示了作者難以成眠,使讀者好像看到作者睜眼不寐沉思憂郁的形象?!耙徽怼本湟采鷦拥毓闯鲎髡叱罹w綿綿,輾轉反側之狀?!靶鲁睢钡降资鞘裁矗@里沒有說,作者在下片才以含蓄的筆法暗示出來。

  下片作者用含蓄的筆墨道出了這種“新愁"的由來?!胺敝亟^管,吹得錦屏春夢遠”,終于道出了是隔墻鄰居家繁雜的管弦樂聲,把自己難成的春夢吹向了遙遠的地方。從句子表面來看,似乎是比鄰的弦管樂聲攪得自己難以入睡,實際上,這只不過是作者的托詞而已。真正的原因,是作者對隔墻佳人的思戀,才使得他臥不安席。這一點在結尾一句中含蓄地表現了出來。

  “只有垂楊,不放秋千影過墻。”打秋千的女子,這才是作者為之輾轉反側而產生“一枕新愁”的根源。夜深人靜,作者因相思而產生的種種愁緒卻無法傳遞紿對方。因此,只好把這種哀怨發泄到了庭院中的垂楊上,仿佛那靜靜的垂楊也不解人意,偏偏擋住了作者的視線,從而使他連蕩秋千的女子的影子也看不到。表達了作者對佳人深深的愛戀,卻又無法向對方表達的惆悵與哀怨。

  總之,這首詞以其清新幽怨的風格,纏綿委婉的筆調,以情寫景,景中寄情,抒發了作者內心真實的思想感情,讀來令人感到真摯自然。

項鴻祚簡介

唐代·項鴻祚的簡介

項鴻祚

項鴻祚(1798~1835)清代詞人。原名繼章,后改名廷紀,字蓮生。錢塘(今浙江杭州)人。道光十二年(1832)舉人,兩應進士試不第,窮愁而卒,年僅三十八歲。家世業鹽筴,巨富,至君漸落。鴻祚一生,大似納蘭性德。他與龔自珍同時為“西湖雙杰”。其詞多表現抑郁、感傷之情,著有《憶云詞甲乙丙丁稿》4卷,《補遺》1卷,有光緒癸巳錢塘榆園叢刻本。

...〔 ? 項鴻祚的詩(8篇)

猜你喜歡

書崇慶常公殉節傳后

秦清

東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

宋代張栻

子行日以遠,我思日以長。

政或少閒暇,書來不可忘。

送蹇藏用之平陽

宋代魏野

蜀客貧游晉,山川木落空。

軍閑無虜寇,俗儉有堯風。

蘭亭故居

宋代王邁

弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

行樂

沈明臣

行樂湖南樹,清陰為颯然。

微風荷葉上,乳燕杖藜前。

董邦達山水八幀 其一

弘歷

云生澗戶封,江瀉天門斷。壺中日月長,世外塵囂判。

懸崖策杖人,寄興在霄漢。

主站蜘蛛池模板: 免费成人福利视频| 免费观看女子推理社| 69国产精品视频免费| 无码熟熟妇丰满人妻啪啪软件| 国内大量揄拍人妻精品視頻 | 手机看片你懂的| 少妇高潮无套内谢| 久久综合色婷婷| 激情久久av一区av二区av三区| 国产精品理论片在线观看| 三级视频网站在线观看| 精品人人妻人人澡人人爽牛牛 | 精品中文字幕久久久久久| 国产对白在线观看| 99久久99久久久99精品齐| 无翼乌邪恶工番口番邪恶| 亚洲伊人久久精品影院| 男女一边摸一边脱视频网站 | 成人免费一级片| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久 | 中文字幕在线视频观看| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇多毛| 免费a级毛片无码| 日韩在线播放全免费| 天堂/在线中文在线资源官网| 亚洲人成在线播放网站岛国 | 国产精品自在线观看剧情| 一本一本久久aa综合精品| 日本毛茸茸的丰满熟妇| 亚洲午夜一区二区三区| 澳门永久av免费网站| 午夜a级理论片在线播放| 夜夜爽免费视频| 夜夜揉揉日日人人视频| 久久精品国产精品青草| 男人j桶进女人p无遮挡动态图二三| 国产亚洲av片在线观看播放| 天天视频天天爽| 国产精品麻豆va在线播放| a级毛片免费播放| 成人久久伊人精品伊人|