花非花

[唐代]:白居易

花非花,霧非霧。

夜半來(lái),天明去。

來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)?

去似朝云無(wú)覓處。

花非花譯文及注釋

譯文

說(shuō)它是花不是花,說(shuō)它是霧嗎不是霧。

半夜時(shí)到來(lái),天明時(shí)離去。

來(lái)時(shí)仿佛短暫而美好的春夢(mèng)?

離去時(shí)又像清晨的云彩無(wú)處尋覓。

注釋

花非花:《花非花》之成為詞牌始于此詩(shī)。

來(lái)如:來(lái)時(shí)。

幾多時(shí):短暫美好的。

去似:去了以后,如早晨飄散的云彩,無(wú)處尋覓。

朝(zhāo)云:此借用楚襄王夢(mèng)巫山神女之典故。

花非花創(chuàng)作背景

  《白氏長(zhǎng)慶集》中有《真娘墓》以及《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》二詩(shī),且二詩(shī)均為悼亡之作。此《花非花》詩(shī)與以上二詩(shī)同卷,編次其后。《花非花》詩(shī)大約與《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》同時(shí)為同一目所作。據(jù)詩(shī)意,亦屬往事雖美,卻如夢(mèng)如云,不復(fù)可得之嘆。

參考資料:

1、施友俊.關(guān)于《花非花》之補(bǔ)遺.歌海出版社,2000.03

花非花鑒賞

  這首詩(shī)通篇都是隱語(yǔ),主題當(dāng)是詠官妓。當(dāng)時(shí)各級(jí)官府都有一定數(shù)目的娟妓,供那些腐朽的官僚們驅(qū)使。首句“花非花”是說(shuō)官妓的容顏如花,但又并非真花。次句“霧非霧”中“霧”字是雙關(guān)。借“霧”為“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上應(yīng)女宿,但又并非云霧之霧。“夜半來(lái),天明去”既是詠星,也是說(shuō)人。語(yǔ)意雙關(guān),而主要是說(shuō)人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她們與官僚之間互為依存,但關(guān)系又不便十分密切,只能以夜來(lái)明去為限,可謂會(huì)短別長(zhǎng)。故末二句發(fā)出來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)?去似朝云無(wú)覓處卜的感嘆。上句言會(huì)短,下句言別長(zhǎng)。其中“夢(mèng)”、“朝云”的描寫是借用宋玉《高唐賦》、《神女賦》中關(guān)于楚王與巫山神女夢(mèng)中相會(huì)的典故,以喻男女之幽會(huì)。因?yàn)檎Z(yǔ)言文字運(yùn)用得巧妙,把男女歡愛(ài)之事抒寫得很含蓄,富于詩(shī)意。

  語(yǔ)意雙關(guān),富有朦朧美是這首小是的最大特點(diǎn)。霧、春夢(mèng)、朝云,這幾個(gè)意象都是朦朧、飄渺的,意象之間又故意省略了銜接,顯出較大的跳躍性,文字空靈,精煉,使人咀嚼不盡,顯示了詩(shī)人不凡的藝術(shù)功力。

白居易簡(jiǎn)介

唐代·白居易的簡(jiǎn)介

白居易

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇)

猜你喜歡

弘歷

一雨如期盡滌炎,山中颯爽十分添。花香鳥語(yǔ)無(wú)邊樂(lè),近景遐觀取次拈。

細(xì)霧常霏雙足底,輕云猶戀半峰尖。雄風(fēng)披處心誠(chéng)快,已見(jiàn)千村足碾?。

鷓鴣天 谷雨后五日出游

傅義

杜宇催人快繫風(fēng),羲娥行色太匆匆。縱非看得韶光賤,九十而今八十空。

花漸老,葉方濃。綠蔭猶肯護(hù)馀紅。白頭喜與青春侶,盡攬芳菲入夢(mèng)中。

贈(zèng)施茶僧真山二首有引 其二

明代盧龍?jiān)?/a>

文武聲華并起予,翩翩麗藻照茅居。不緣凈土能持法,那得叢林見(jiàn)異書。

故刑部尚書萬(wàn)安劉公夫人哀挽 其六

明代程敏政

落日秋山起白云,森森松檜擁高墳。賢名百世應(yīng)難滅,中有天家諭祭文。

謝白樂(lè)天招

韜光

山僧野性好林泉,每向巖阿倚石眠。不解栽松陪玉勒,
惟能引水種金蓮。白云乍可來(lái)青嶂,明月難教下碧天。
城市不能飛錫去,恐妨鶯囀翠樓前。

汪仲子持令兄栗亭及諸君書自歙至廣州相問(wèn)于其歸也為詩(shī)二章送之兼寄諸君 其二

清代屈大均

相思黃岳甚,況復(fù)故人多。汝向豐溪曲,為予傳嘯歌。

白云無(wú)事否,春色奈愁何。心似諸峰月,依依在女蘿。

主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩视频在线观看| 亚洲欧美视频网站| 亚洲欧美另类第一页| 在线www中文在线| 日韩欧美国产中文字幕| 国产一级淫片视频免费看 | 国产一级一级毛片| 一本久道久久综合| 欧美视频在线免费看| 国产手机在线视频放线视频| 久久久久亚洲av无码去区首| 精品人妻系列无码一区二区三区 | 亚洲av无码一区二区三区鸳鸯影院| 黄色毛片在线观看| 成人综合在线视频免费观看完整版 | 亚洲欧洲一区二区三区| 黑人操亚洲美女| 成人性生话视频| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看无码| 欧美色图亚洲激情| 成人无码午夜在线观看| 亚洲男女一区二区三区| 麻豆果冻传媒精品二三区| 性xxxx18免费观看视频| 亚洲欧美日韩中文字幕在线一 | 国产亚洲欧美日韩v在线| www.精品国产| 校园性教k8版在线观看| 国产00粉嫩馒头一线天萌白酱| 99国产在线视频| 日韩欧美中文字幕一区二区三区| 六月丁香色婷婷| 奇米四色77777| 成人午夜18免费看| 亚洲国产欧美目韩成人综合| 色婷婷天天综合在线| 国产高清在线观看麻豆| 久久久久久久亚洲AV无码| 波多野吉衣中文字幕| 在体育课被老师做了一节课视频| 久久精品国产亚洲精品|