首頁 > 詩文 > 盧祖皋的詩 > 江城子·畫樓簾幕卷新晴

江城子·畫樓簾幕卷新晴

[宋代]:盧祖皋

畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏。曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。

年華空自感飄零。擁春酲。對誰醒。天闊云間,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。

江城子·畫樓簾幕卷新晴譯文及注釋

譯文

畫樓上卷起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很輕微,我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片花瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產生愁情。暗暗地計算著十年間西湖上往返行程,有幾次能遇著美麗姑娘的鐘情,能與佳人幽歡盡興。

我徙然感到韶華易逝,容華凋零,終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談,對誰人也用不著清醒。天大地大,無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年輕時那樣買花攜酒,但是卻完全沒有了當時的那種心情。

注釋

江城子:詞牌名。唐詞單調,始見《花間集》韋莊詞,單調三十五字,七句五平韻?;蛑^調因歐陽炯詞中有“如(襯字)西子鏡照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改為雙調,七十字,上下片都是七句五平韻。

畫樓:雕飾華麗的樓房。

銀屏:鑲銀的屏風。

娉婷( pīng tíng):姿態美好貌。這里借指美人。東坡詞:“如有意,慕娉婷?!?/p>

酲(chéng):醉酒。

參考資料:

1、上彊邨民(編) 蔡義江(解). 宋詞三百首全解. 上海: 復旦大學出版社, 2008/11/1 :第263-264頁

2、呂明濤,谷學彝編著 .宋詞三百首.北京:中華書局, 2009.7 :第246-247頁

江城子·畫樓簾幕卷新晴創作背景

  詞是作者在臨安時寫的一首傷春怨別,感嘆飄零的作品。以一個“愁”字貫穿全詞,委婉低徊,以情致勝。作者在抒寫感傷時跌宕起伏,年華易老,韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。

參考資料:

1、蘭東輝.《宋詞鑒賞辭典》.上海:上海辭書出版社,2003年8月版:第490頁

2、上彊邨民(編) 蔡義江(解). 宋詞三百首全解. 上海: 復旦大學出版社, 2008/11/1 :第263-264頁

江城子·畫樓簾幕卷新晴鑒賞

  晏幾道在《臨江仙》的開頭寫“夢后樓臺高鎖,酒醒簾幕低垂”,是以“簾幕低垂”的陰暗景色來襯托“去年春恨卻來時”的陰暗心情的。盧祖皋這首《江城子》的開頭寫“畫樓簾幕卷新晴”,則是以“新晴”的明朗景色來反襯他“日日喚愁生”的沉悶心緒?!靶虑纭敝械摹靶隆弊?,與雨過天青,空氣清鮮,陽光灑照的光明景色突現出來了,氣氛是開朗的。一個“卷”字,更富浪漫色彩,和王勃“珠簾暮卷西山雨”中的“卷”字用得一樣靈活?!爱嫎呛熌弧卑选靶虑纭薄熬怼边M來,室內就是一片明朗的氣氛了。主人索性把白色如銀的屏風也收起來,好讓和煦到陽光照徹樓房。但這一來,曉來的寒意卻又輕輕地襲來了?!把阢y屏,曉寒輕”這一句記的是平常的行動與感覺,但暗含著個情感的過渡:“新晴”原有暖意,給人歡快之感,而這里卻注入個“寒輕”。這還是室內的感覺。到下句寫到室外了,是“墜粉飄香”,這對“新晴”好景來說,真是大煞風光?!耙箒盹L雨聲,花落知多少”,原來風雨過后,梨花落,杏花飛,花事闌珊,春色漸老。而對如此景況,多情的詞人能不產生傷春遲暮之感?于是,“日日喚愁生”就很自然的了,這句明點出個“愁”字,由景入情。這種傷春遲暮的愁情,與“新晴”的氣氛是不調協的,故說首句是以樂景反襯愁情;而與“寒輕”的氣氛接近,故說“掩銀屏,曉寒輕”是個過渡句?!俺睢钡膬热菔鞘裁矗肯挛木妥髁俗⒛_?!鞍禂凳旰下?,能幾度,著娉婷。”“暗數”,富含低徊自憐之情韻,“十年”表時間之長。多少年來在美麗如畫的西湖路上,能有幾次與心上人共度良辰呢!這里以問句出,表達了心口自問,纏綿,悱惻之意緒。整個上片,分三層寫,主要是觸景生情,傷春怨別。

  過片開頭“年華空自感飄零”一句,緊承上片的“愁”字來開拓更深的意境。一個“空”字,有虛度之意,似錦年華能幾日?四處飄零,仕途艱險,情場多折,能不“愁”么?在這種愁思纏綿的熬煎下,如何打發時光?只好“日日花前常病酒”,“擁春醒”吧!希望醉中忘卻煩惱,但總有酒醒的時候呀,又如何?“對誰醒”是“醒對誰”的倒裝,灑醒過來對誰傾訴心曲呢?“人闊云閑,無處覓簫聲”,這里化用杜牧“二十四橋明月夜,玉人何處教吹簫”之詩意?!疤扉熢崎e”,既寫實,又寫虛,既寫莽莽穹蒼,也寫悠悠別緒。可謂情景交融,意境深遠。這里設問設答,表達了深沉的別離與飄泊交織之苦。結尾道:“載酒買花年少事,渾不似,舊心情”,人老了,飽經滄桑,已無年少時那種尋歡作樂的閑情了!這結語不盡惆悵之情回蕩紙上。整個下片也分三層,主要是撫今憶昔,感嘆飄零。

  全詞委婉低徊,沉郁深厚,以景襯情,情景交融,一個“愁”字貫串全篇,而又是通過具體細致的心理變化的描寫來逐步開拓“愁”境的。結尾有言已盡而意無窮的韻致,把讀者帶入這不盡惆悵的意境中;忍不住與作者同聲一嘆。

盧祖皋簡介

唐代·盧祖皋的簡介

盧祖皋(約1174—1224),字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉(今屬浙江)人。南宋慶元五年(1199)中進士,初任淮南西路池州教授。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。

...〔 ? 盧祖皋的詩(123篇)

猜你喜歡

聞雞

陳宜甫

度關人己遠,倚劍夜初分。我亦待清曙,前村多白云。

酬韓質舟行阻凍

唐代韋應物

晨坐枉嘉藻,持此慰寢興。中獲辛苦奏,長河結陰冰。
皓曜群玉發,凄清孤景凝。至柔反成堅,造化安可恒。
方舟未得行,鑿飲空兢兢。寒苦彌時節,待泮豈所能。

呈曾侍郎逮

宋代趙蕃

思人幾作訪茶山,竹密如云不敢刪。未覺風流成歲遠,政繇伯仲力追還。

長公舊日曾一識,末路后來遭百艱。邂逅探囊得行記,贈公試遣略承顏。

題沈啟南問寢圖 其一

明代張萱

莪蒿露結葉初乾,白首萊衣歲若干。此日開圖空掩泣,終天無復夢魂安。

從軍行

明馀慶

三邊烽亂驚,十萬且橫行。風卷常山陣,笳喧細柳營。

劍花寒不落,弓月曉逾明。會取淮南地,持作朔方城。

平時兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

宋代張栻

子行日以遠,我思日以長。

政或少閒暇,書來不可忘。

主站蜘蛛池模板: 两个小孩一起差差| 亚洲三级视频在线观看| 樱花草视频www| aaaaaa级特色特黄的毛片| 国产欧美日韩视频在线观看一区二区| 窝窝视频成人影院午夜在线| 中文字幕影片免费在线观看| 女人让男生桶的视频免费| 69堂在线观看| 亚洲av无码第一区二区三区| 国产美女a做受大片免费| 波多野结衣种子网盘| 99久久免费国产香蕉麻豆| 国产乱叫456在线| 扒美女内裤摸她的机机| 色多多免费视频观看区一区| 久久se精品一区二区国产| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了情侣| 无人在线观看视频高清视频8| 色多多在线视频| 一本大道无码日韩精品影视_| 免费的毛片基地| 国内外一级毛片| 精品综合久久久久久98| a级毛片100部免费观看| 亚洲欧美日本a∨在线观看| 国产成社区在线视频观看| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频| 精品视频午夜一区二区| 99久久精品日本一区二区免费 | 欧美中文在线观看| аⅴ天堂中文在线网| 可知子与野鸟君日文| 在线视频这里只有精品| 特级aaa毛片| bt天堂网www天堂在线观看| 亚洲三级在线免费观看| 向日葵app下载网址进入在线看免费网址大全| 尤物视频193.com| 欧美人成在线观看| 精品国偷自产在线视频99|