首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 丑奴兒·書(shū)博山道中壁

丑奴兒·書(shū)博山道中壁

[宋代]:辛棄疾

丑奴兒·書(shū)博山道中壁譯文及注釋

譯文

人年少時(shí)不知道憂愁的滋味,喜歡登高遠(yuǎn)望。喜歡登高遠(yuǎn)望,為寫(xiě)一首新詞無(wú)愁而勉強(qiáng)說(shuō)愁。

現(xiàn)在嘗盡了憂愁的滋味,想說(shuō)卻說(shuō)不出。想說(shuō)卻說(shuō)不出,卻說(shuō)好一個(gè)涼爽的秋天啊!

注釋

丑奴兒:詞牌名。

博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒,常過(guò)博山。

少年:指年輕的時(shí)候。不識(shí):不懂,不知道什么是。

“為賦”句:為了寫(xiě)出新詞,沒(méi)有愁而硬要說(shuō)有愁。強(qiáng)(qiǎng):勉強(qiáng)地,硬要。

識(shí)盡:嘗夠,深深懂得。

欲說(shuō)還(huán)休:表達(dá)的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內(nèi)心有所顧慮而不敢表達(dá)。

休:停止。

參考資料:

1、李靜 等.唐詩(shī)宋詞鑒賞大全集.北京:華文出版社,2009:356

2、陸林編注.宋詞.北京:北京師范大學(xué)出版社,1992:207-208

丑奴兒·書(shū)博山道中壁創(chuàng)作背景

  此詞是辛棄疾被彈劾去職、閑居帶湖時(shí)所作,創(chuàng)作時(shí)間在公元1181年至1192年間。辛棄疾在帶湖居住期間,常到博山游覽,博山風(fēng)景優(yōu)美,他卻無(wú)心賞玩。眼看國(guó)事日非,自己無(wú)能為力,一腔愁緒無(wú)法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞。

參考資料:

1、陳允吉 胡中行.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金).上海:上海辭書(shū)出版社,1988:1572-1573

2、陸林編注.宋詞.北京:北京師范大學(xué)出版社,1992:207-208

丑奴兒·書(shū)博山道中壁鑒賞

  這首詞是作者帶湖閑居時(shí)的作品。通篇言愁。通過(guò)“少年”時(shí)與“而今”的對(duì)比,表現(xiàn)了作者受壓抑、遭排擠、報(bào)國(guó)無(wú)路的痛苦,也是對(duì)南宋朝廷的諷刺與不滿。

  上片寫(xiě)少年登高望遠(yuǎn),氣壯如山,不識(shí)愁為何物。無(wú)愁說(shuō)愁,是詩(shī)詞中常見(jiàn)的文人習(xí)氣。下片寫(xiě)而今歷盡艱辛,“識(shí)盡愁滋味”。“而今”二字,轉(zhuǎn)折有力,不僅顯示時(shí)間跨度,而且反映了不同的人生經(jīng)歷。在涉世既深又飽經(jīng)憂患之余,進(jìn)入“識(shí)盡愁滋味”的階段。所謂“識(shí)盡”,一是愁多,二是愁深。這些多而且深的愁,有的不能說(shuō),有的不便說(shuō),而且“識(shí)盡”而說(shuō)不盡,說(shuō)之亦復(fù)何益?只能“卻道天涼好個(gè)秋”了。比之少時(shí)的幼稚,這或許是老練成熟多了。其實(shí)“卻道”也是一種“強(qiáng)說(shuō)”。故意說(shuō)得輕松灑脫,實(shí)際上也是難以擺脫心頭的沉重抑塞。周濟(jì)說(shuō)辛詞“變溫婉,成悲涼”。讀此詞者,當(dāng)能辨之。

  全詞構(gòu)思新巧,平易淺近。濃愁淡寫(xiě),重語(yǔ)輕說(shuō)。寓激情于婉約之中。含蓄蘊(yùn)藉,語(yǔ)淺意深。別具一種耐人尋味的情韻。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

猜你喜歡

答客說(shuō)

唐代白居易

吾學(xué)空門(mén)非學(xué)仙,恐君此說(shuō)是虛傳。
海山不是吾歸處,歸即應(yīng)歸兜率天。

小雨效韋體

宋代張耒

午景蔽浮云,芳林散清雨。

虛窗度遙吹,稍覺(jué)青葉舉。

青杏兒

姬翼

一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化,乾坤運(yùn)轉(zhuǎn),游塵野馬,都在扶搖。

曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點(diǎn),靈明不昧,各自逍遙。

過(guò)曹鈞隱居

唐代錢(qián)起

荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
之子秉高節(jié),攻文還守真。素書(shū)寸陰盡,流水怨情新。
濟(jì)濟(jì)振纓客,煙霄各致身。誰(shuí)當(dāng)舉玄晏,不使作良臣。

送達(dá)天山融州大守

元代吳當(dāng)

五馬翩翩渡五溪,玉融更在桂林西。連山晴黛分巖洞,列戍昏煙疊鼓鼙。

隴上梅花無(wú)雁過(guò),庭前榕葉有鶯啼。使君自是金閨彥,暫為分憂及遠(yuǎn)黎。

城南林園避暑示道友

宋代張方平

不必山林遠(yuǎn),且離朝市喧。前軒好風(fēng)月,高客共琴樽。

在所同浮世,何須憶故園。八瓊還返事,聊更話根源。

主站蜘蛛池模板: 日韩精品无码一区二区三区| 久久久久久久久久久福利| 青春禁区视频在线观看8下载| 欧美日韩高清性色生活片| 好男人www社区| 人成精品视频三区二区一区| 中国国语毛片免费观看视频| 国产90后美女露脸在线观看| 欧美日韩一区二区三区免费不卡| 夜夜揉揉日日人人| 免费v片在线观看| tube8最近日本护士| 精品国产无限资源免费观看| 日本漫画大全无翼无彩全番 | 欧美午夜视频在线观看| 国内精品久久久久精品| 亚洲一区电影在线观看| 韩国免费A级作爱片无码| 欧美日在线观看| 国产精品亚洲专区无码WEB| 亚洲成色www久久网站| 91色在线视频| 欧美色综合高清视频在线| 国模吧2021新入口| 亚洲中文字幕久久无码 | jizz日本黄色| 欧美jizzhd极品欧美欧美xxxx18动漫| 国产精品理论电影| 亚洲午夜无码久久久久| 91精品欧美成人| 欧美成人综合在线| 国产亚洲精品aa片在线观看网站 | 无人视频在线观看免费播放影院| 人妻被按摩师玩弄到潮喷| 国产又污又爽又色的网站| 日韩欧美一区二区三区视频| 向日葵app下载观看免费| 一级做a爰片性色毛片黄书| 秋葵视频在线免费观看| 女人与大拘交口述| 亚洲综合一区二区精品久久|