首頁(yè) > 詩(shī)文 > 石孝友的詩(shī) > 卜算子·見(jiàn)也如何暮

卜算子·見(jiàn)也如何暮

[宋代]:石孝友

見(jiàn)也如何暮。別也如何遽。別也應(yīng)難見(jiàn)也難,后會(huì)難憑據(jù)。

去也如何去。住也如何住。住也應(yīng)難去也難,此際難分付。

卜算子·見(jiàn)也如何暮譯文及注釋

譯文

相見(jiàn)為何太晚,而離別又為何如此匆匆。是離別難相見(jiàn)也難,再見(jiàn)無(wú)確期。

離去該怎樣離去,留下又該怎樣留下。是留下難離去也難,此時(shí)怎么辦。

注釋

上片的“如何”:猶言“為何”。

暮:遲;晚

遽(jù):急,倉(cāng)猝。

難憑據(jù):無(wú)把握,無(wú)確期。

下片的‘如何’:猶言怎樣

難分付:宋人口語(yǔ),猶言不好辦。

卜算子·見(jiàn)也如何暮鑒賞

  “見(jiàn)也如何暮。”起句即嘆相見(jiàn)恨晚。“也”字,如聞嘆惋之聲。相見(jiàn)為何太晚呵!主人公是個(gè)中人,見(jiàn)也如何暮,其故自知,知而故嘆,此正無(wú)理而妙。從此一聲發(fā)自肺腑的嘆恨,已足見(jiàn)其情意之重,相愛(ài)之摯矣。但亦見(jiàn)得其心情之棖觸。此為何故?“別也如何遽。”又是一聲長(zhǎng)嘆:相別又為何太匆忙呵!原來(lái),主人公眼下正當(dāng)離別。此句中如何,亦作為何解。嘆恨為何倉(cāng)促相別,則兩人忘形爾汝,竟不覺(jué)光陰荏苒,轉(zhuǎn)眼就要相別之情景,可不言而喻。

  上句是言過(guò)去,此句正言現(xiàn)在。“別也應(yīng)難見(jiàn)也難”,則是把過(guò)去之相見(jiàn)、現(xiàn)在之相別一筆挽合,并且暗示著將來(lái)難以重逢。相見(jiàn)則喜,相別則悲,其情本異。相見(jiàn)時(shí)難,相別亦難,此情則又相同。兩用難字,挽合甚好,語(yǔ)意精辟。不過(guò),相別之難,只緣兩情之難舍難分,相見(jiàn)之難,則為的是人事錯(cuò)迕之不利。兩用難字,意蘊(yùn)不同,耐人尋味。

  見(jiàn)也難之見(jiàn)字,一語(yǔ)雙關(guān),亦須體味。見(jiàn),既指初見(jiàn),也指重見(jiàn),觀上下文可知。初見(jiàn)誠(chéng)為不易——“見(jiàn)也如何暮”。重見(jiàn)更為艱難——“后會(huì)無(wú)憑據(jù)”。后會(huì)無(wú)憑,關(guān)合起句“見(jiàn)也如何暮”,及上句“見(jiàn)也難”之語(yǔ),可知此一愛(ài)情實(shí)有其終難如愿以償?shù)囊环嘀噪[痛。主人公情好如此,而終難如愿以償,其原因不在主觀而在客觀方面,也可想而知。

  事實(shí)上,雖說(shuō)是愿天下有情人終成了眷屬,可是畢竟是此事古難全呵。上片嘆恨相見(jiàn)何晚,是言過(guò)去,又嘆相別何遽,是言現(xiàn)在,再嘆后會(huì)無(wú)憑,則是言將來(lái)。在此一片嘆惋聲中,已道盡此一愛(ài)情過(guò)去現(xiàn)在未來(lái)之全部矣。且看詞人他下片如何寫。

  “去也如何去,住也如何住”,寫行人臨去時(shí)心下猶豫。行人去也,可是又怎樣去得了、舍得走呵!可是要“住”,即留下不去呢,情勢(shì)所迫,又怎么能夠?正是“住也應(yīng)難去也難”。此句與上片同位句句法相同,亦是挽合之筆。句中兩用難字,意蘊(yùn)相同。而“別也應(yīng)難見(jiàn)也難”之兩用難字,則所指不同。此皆須細(xì)心體味。寫臨別之情,此已至其極。

  然而,結(jié)句仍寫此情,加倍寫之,筆力始終不懈。“此際難分付。”此際正謂當(dāng)下臨別之際。分付訓(xùn)發(fā)落,宋人口語(yǔ)。難分付,猶言不好辦。多情自古傷離別,而臨別之際最傷心。此時(shí)此刻,唯有徒喚奈何而已。詞情在高潮,戛然而止,余音卻在繞梁,三日不絕!

石孝友簡(jiǎn)介

唐代·石孝友的簡(jiǎn)介

石孝友,南宋詞人,字次仲,江西南昌人。生卒年不詳。宋孝宗乾道二年(1166)進(jìn)士。填詞常用俚俗之語(yǔ),狀寫男女情愛(ài)。仕途不順,不羨富貴,隱居于丘壑之間。 石孝友著有《金谷遺音》,《直齋書錄解題》著錄一卷,明《唐宋名賢百家詞》本作《金谷詞》,不分卷。有明汲古閣《宋六十名家詞》本、《四部備要》排印本。《全宋詞》據(jù)毛□校汲古閣本收錄。

...〔 ? 石孝友的詩(shī)(175篇)

猜你喜歡

登伯牙琴臺(tái)見(jiàn)菊花

黃節(jié)

英雄心事托琴中,獨(dú)訪孤臺(tái)過(guò)斷虹。滿地夕陽(yáng)號(hào)朔雁,隔簾人影瘦西風(fēng)。

秋花晚節(jié)多遲暮,古調(diào)今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

塞上二首 其一

肅靖王

天山青控戍樓中,畫角嗚嗚咽晚空。沙磧雨頹逢箭鏃,戰(zhàn)場(chǎng)風(fēng)急轉(zhuǎn)河蓬。

李陵望國(guó)臺(tái)猶在,蔡琰悲笳怨未窮。獵騎遙遙入霜霧,鸊鵜泉外夕陽(yáng)紅。

贈(zèng)董士勉歸海州并問(wèn)訊劉貢寓學(xué)正

明代鄭真

風(fēng)云浩渺泛靈槎,三徑歸來(lái)菊有花。疏廣宅東天入海,龍且城外水囊沙。

賓筵且復(fù)成娛樂(lè),帝闕終須拜寵嘉。好語(yǔ)黌宮劉博士,休將簡(jiǎn)策問(wèn)生涯。

疊韻酬洗奕倩

明代湛若水

長(zhǎng)嘯聲聞塞兩間,紛紛萬(wàn)有到來(lái)閒。淹留廿載成何事,空載大江明月還。

寧皇御舟

宋代黃洪

龍舟大半沒(méi)西湖,此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里,棹歌一曲在康衢。

謝巖起惠支頤二首 其二

宋代韋驤

引髭聊試頗安然,正好憑依學(xué)坐禪。兒女環(huán)觀齊指笑,朱顏猶未怯雙蓮。

主站蜘蛛池模板: 狂野欧美性猛xxxx乱大交| 久久国产精品99精品国产| aa级黄色大片| 福利小视频在线观看| 影音先锋成人资源| 又色又爽又黄的三级视频在线观看 | 欧美综合自拍亚洲综合图| 夜夜添狠狠添高潮出水| 亚洲精品欧美精品中文字幕| avtt2015天堂网| 波多野结衣电车痴汉| 国语对白在线视频| 亚洲日韩乱码久久久久久| 2021国产麻豆剧| 欧欧美18videosex性哦欧美美| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 亚洲av无码不卡一区二区三区| 黄色永久免费网站| 青柠直播在线观看高清播放| 日韩av无码一区二区三区| 国产亚洲综合久久| 中文字幕最新在线| 看一级毛片女人洗澡| 在线观看永久免费| 亚洲国产成人久久综合一区| 日韩爱爱小视频| 日本三级香港三级久久99| 嗨动漫在线观看| gogogo高清在线播放| 欧美高大丰满freesex| 国产男女免费完整视频| 亚洲精品乱码久久久久久| 777精品成人影院| 最新国产精品拍自在线播放| 国产伦精品一区二区三区无广告 | 国产又长又粗又爽免费视频 | 免费成人福利视频| 91成人免费版| 日韩电影免费在线观看网站| 国产一国产二国产三国产四国产五 | mm131美女爱做视频在线看|