首頁(yè) > 詩(shī)文 > 佚名的詩(shī) > 望江南·天上月

望江南·天上月

[兩漢]:佚名

天上月,遙望似一團(tuán)銀。夜久更闌風(fēng)漸緊。與奴吹散月邊云。照見(jiàn)負(fù)心人。

望江南·天上月譯文及注釋

譯文

遙望著窗外,朦朧的月亮就好像一團(tuán)白銀。夜深人靜,身邊風(fēng)聲漸緊。月亮被烏云遮住了。風(fēng)呀,請(qǐng)你吹散月亮邊上的烏云,讓它照到我那負(fù)心漢。

注釋

更闌:更殘,即夜深。

奴:古代女子的謙稱。

負(fù):原誤作“附”,王國(guó)維校改。

望江南·天上月創(chuàng)作背景

  這首是敦煌曲子詞。這是一首寫于封建的詞。寫一個(gè)棄婦的悲吟,“癡心女子負(fù)心漢”,這是封建制度造成的無(wú)數(shù)悲劇。詞著重寫中的女子獨(dú)自望月懷人到深夜,而那男子卻變了心是為了反映出封建社會(huì)里婦女的痛苦心情。

參考資料:

1、夏承燾,盛靜霞.唐宋詞選講:中國(guó)青年出版社,,2011.12.

望江南·天上月鑒賞

  這首敦煌曲子詞,是一首失戀者之怨歌,或是一首民間怨婦詞。但僅僅指出其中的怨意,是很不夠的;還須體味詞中蘊(yùn)含的那一份癡情,須看到女主人公對(duì)“負(fù)心人”尚未心死,才能夠味。

  前兩句寫景而兼比興。“天上月”一一是思婦隔窗所見(jiàn)。身處室內(nèi)I也能見(jiàn)月,表明月已升高,時(shí)屆更深。更深而望月,反轉(zhuǎn)來(lái)襯托思婦之無(wú)寐。夜深不寐,進(jìn)一步暗示人被相思所苦。這三個(gè)字寫月亮,卻溶入了時(shí)間(深夜)、人物(思婦)以及人物的精神狀態(tài)(相思)三個(gè)連鎖意念。“遙望似一團(tuán)銀”一一正常的情祝下,月亮雖不比太陽(yáng)的亮度強(qiáng)烈,卻也晶瑩刺眼。而思婦所見(jiàn)的月亮,卻像質(zhì)態(tài)渾貢、色調(diào)灰白的銀團(tuán)。這是朗月通過(guò)窗紙透映出來(lái)的形象,表現(xiàn)人在室內(nèi)隔窗視月所得的視覺(jué)映象。按照抒情詩(shī)抒發(fā)人物主觀感受的需要,高掛在天的月,通過(guò)人物感官的過(guò)濾,所以有如此的描寫。這一句承接“天上月”而來(lái),是從隔窗所見(jiàn)的角度對(duì)月亮的進(jìn)一步描寫,但它并不單純是對(duì)隔窗之月的描寫。用“望”字,表明人物在觀察,這就巧妙地帶出了望月的人物。“望”前加一“遙”字作空間狀語(yǔ),一則前面承接“月”之遠(yuǎn)掛高天,一則后面照應(yīng)“負(fù)心人”之遠(yuǎn)離自己。

  從開(kāi)頭兩句到下面兩句,詞意有個(gè)跳躍,形成一處空白,這就是夜闌天變,月被云遮,晦暗不明,所以下文有呼風(fēng)驅(qū)散“月邊云”之語(yǔ)。詞中女子似未感覺(jué)到風(fēng)起正是天變?cè)粕恼髡祝炊耐陲L(fēng),求它“與奴吹散月邊云”,癡態(tài)可掬。其所以這樣,是因?yàn)樗庇谧屆髟隆罢找?jiàn)負(fù)心人”。然而“照見(jiàn)”又如何,卻不更說(shuō),意極含混,卻能啟發(fā)讀者尋思。“聽(tīng)話聽(tīng)反話,心愛(ài)叫冤家。”即便罵對(duì)方為“負(fù)心人”,也未必是決絕語(yǔ),反而見(jiàn)出自己的未能忘情。

  可見(jiàn)此詞之妙,全在將俗語(yǔ)所謂“癡心女子負(fù)心漢”作了藝術(shù)的表現(xiàn),且寫得很有特色。此詞表現(xiàn)手法之妙,在于將戀愛(ài)故事由女主人公口吻道出,情景渾然一體。而口語(yǔ)化的語(yǔ)言,又為詞作增添了活潑生動(dòng)的情致。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

秋日雜興

宋代敖陶孫

陣云起西北,中原暗黃塵。

豈無(wú)匡時(shí)算,無(wú)路不得陳。

在旅不在家書

宋代陳宓

無(wú)心覽卷謾舒卷,有念盈懷日往來(lái)。

十日離家勞夢(mèng)遠(yuǎn),一行無(wú)字強(qiáng)顏開(kāi)。

宿安流亭

宋代王十朋

弭棹宿溪亭,全家夢(mèng)寐驚。明朝速解纜,莫待濁流平。

頌古一百則

釋正覺(jué)

絲綸降,號(hào)令分,

寰中天子,塞外將軍。

讀史有感

朱帆

依然天子共朝臣,青史何須辨?zhèn)握妗2幌蛏钌津?qū)虎豹,焉能高閣畫騏麟。

屠鷹烹狗非徒漢,焚籍坑儒豈獨(dú)秦。千古休提堯舜事,君王若個(gè)不愚民。

李如一書癖

沙曾達(dá)

縱橫經(jīng)籍喜幽居,滿架琳瑯勝五車。圖著身心能闡發(fā),不同高閣飽蟫魚。

主站蜘蛛池模板: 久久综合精品不卡一区二区| 国产帅男男gay网站视频| 亚洲综合久久一本伊伊区| www.欧美色| 第四色亚洲色图| 巨龙肉色透明水晶丝袜校花| 最近最好的中文字幕2019免费| 国产精品香蕉在线观看不卡| 亚洲第一香蕉视频| 91在线看片一区国产| 残虐极限扩宫俱乐部小说| 国内精品久久久久久久影视 | 国产精品亚洲综合久久| 亚洲日韩欧美一区久久久久我| 91精品国产综合久| 欧美日韩加勒比一区二区三区| 国产精品第一页第一页| 亚洲人成人77777网站不卡| 1024视频在线| 日韩人妻无码精品无码中文字幕 | 欧美人与物videos另类xxxxx| 国产精品无码AV天天爽播放器| 亚洲伊人久久大香线焦| 国产视频福利在线| 日本欧美视频在线观看| 国产va免费精品观看精品| 两个人看的www视频免费完整版 | 亚洲三级在线视频| 黄色黄色一级片| 无翼乌r18无遮掩全彩肉本子| 哦太大了太涨了慢一点轻一点| yy6080理aa级伦大片一级毛片| 激情爆乳一区二区三区| 国产精品国语对白露脸在线播放| 亚洲av永久精品爱情岛论坛| 黄色软件下载链接| 成人黄色在线观看| 交换韩国伦理片| 天天综合网色中文字幕| 日本videos18高清hd下| 免费成人福利视频|