首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 陽(yáng)關(guān)曲·中秋月

陽(yáng)關(guān)曲·中秋月

[宋代]:蘇軾

中秋作本名小秦王,入腔即陽(yáng)關(guān)曲

暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤。

此生此夜不長(zhǎng)好,明月明年何處看。

陽(yáng)關(guān)曲·中秋月譯文及注釋

譯文

夜幕降臨,云氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無(wú)聲,皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。

我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風(fēng)云所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!可明年的中秋,我又會(huì)到何處觀賞月亮呢?

注釋

陽(yáng)關(guān)曲:本名《渭城曲》。單調(diào)二十八字,四句三平韻。宋秦觀云:《渭城曲》絕句,近世又歌入《小秦王》,更名《陽(yáng)關(guān)曲》。屬雙調(diào),又屬大石調(diào)。按,唐教坊記,有《小秦王曲》,即《秦王小破陣樂(lè)》也,屬坐部伎。

溢:滿出。暗寓月色如水之意。

銀漢:銀河。

玉盤:喻月。

參考資料:

1、劉石評(píng)注.唐宋名家詩(shī)詞蘇軾詞 :人民文學(xué)出版社 ,2012年11月:78-79

2、《讀點(diǎn)經(jīng)典》編委會(huì) .豪放詞圣蘇東坡·辛棄疾名詞名句 :鳳凰出版社 ,2012年6月:162-163

陽(yáng)關(guān)曲·中秋月創(chuàng)作背景

  熙寧十年(1077)八月十五日作于徐州。是年二月胞弟蘇轍與東坡相見,四月間陪他同赴徐州,八月中秋之后方才離去。這是暌別七年來(lái)兄弟首次相聚并共度中秋。此詞就是在這種背景下創(chuàng)作的。

參考資料:

1、劉石評(píng)注.唐宋名家詩(shī)詞蘇軾詞 :人民文學(xué)出版社 ,2012年11月:78-79

陽(yáng)關(guān)曲·中秋月鑒賞

  這首小詞,題為“中秋月”,自然是寫“人月圓”的喜悅;調(diào)寄《陽(yáng)關(guān)曲》,則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂(lè)事,同時(shí)也抒發(fā)了聚后不久又得分手的哀傷與感慨。

  首句言月到中秋分外明之意,但并不直接從月光下筆,而從“暮云”說(shuō)起,用筆富于波折。明月先被云遮,一旦“暮云收盡”,轉(zhuǎn)覺清光更多。句中并無(wú)“月光”、“如水”等字面,而“溢”字,“清寒”二字,都深得月光如水的神趣,全是積水空明的感覺。

  月明星稀,銀河也顯得非常淡遠(yuǎn)。“銀漢無(wú)聲”并不只是簡(jiǎn)單的寫實(shí),它似乎說(shuō)銀河本來(lái)應(yīng)該有聲的,但由于遙遠(yuǎn),也就“無(wú)聲”了,天宇空闊的感覺便由此傳出。此夜明月顯得格外圓,恰如一面“白玉盤”似的。語(yǔ)本李白《古朗月行》:“小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。”此處用“玉盤”的比喻寫出月兒冰清玉潔的美感,而“轉(zhuǎn)”字不但賦予它神奇的動(dòng)感,而且暗示它的圓。兩句并沒(méi)有寫賞月的人,但全是賞心悅目之意,而人自在其中。

  明月圓,更值兄弟團(tuán)聚,難怪詞人要贊嘆“此生此夜”之“好”了。從這層意思說(shuō),“此生此夜不長(zhǎng)好”大有佳會(huì)難得,當(dāng)盡情游樂(lè),不負(fù)今宵之意。不過(guò),恰如明月是暫滿還虧一樣,人生也是會(huì)難別易的。兄弟分離即,又不能不令詞人慨嘆“此生此夜”之短。從這層意思說(shuō),“此生此夜不長(zhǎng)好”又直接引出末句的別情。說(shuō)“明月明年何處看”,當(dāng)然含有“未必明年此會(huì)同”的意思,是抒“離擾”。同時(shí),“何處看”不僅就對(duì)方發(fā)問(wèn),也是對(duì)自己發(fā)問(wèn),實(shí)寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接,對(duì)仗天成。“此生此夜”與“明月明年”作對(duì),字面工整,假借巧妙。“明月”之“明”與“明年”之“明”義異而字同,借來(lái)與二“此”字對(duì)仗,實(shí)是妙手偶得。疊字唱答,再加上“不長(zhǎng)好”、“何處看”一否定一疑問(wèn)作唱答,便產(chǎn)生出悠悠不盡的情韻。

  這首詞從月色的美好寫到“人月圓”的愉快,又從當(dāng)年當(dāng)夜推想次年中秋,歸結(jié)到別情。形象集中,境界高遠(yuǎn),語(yǔ)言清麗,意味深長(zhǎng)。《陽(yáng)關(guān)曲》原以王維《送元二使安西》詩(shī)為歌詞,蘇軾此詞與王維詩(shī)平仄四聲,大體切合,是詞家依譜填詞之作。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

仙居閣

宋代沈遼

鶴馭已歸三十春,至今重閣無(wú)纖塵。蟠桃誰(shuí)知天上事,白骨不駐城中人。

門外江流似平昔,林間鳥雀空悲辛。當(dāng)時(shí)留侯強(qiáng)辟谷,黃石老翁悟終身。

代蜀總過(guò)沔宴制帥

宋代李曾伯

皇天祚宋啟真儒,手鑰秦關(guān)鎮(zhèn)蜀都。

方策有之伊呂偶,規(guī)模如此漢詔無(wú)。

送文上人游臺(tái)蕩

宋代釋普度

文彩全彰拄杖頭,吳山楚水興悠悠。

江聲一夜催行色,踏斷石橋方始休。

龍澤驛逢錢使君

嚴(yán)嵩

袁山借寇何由得,鄱水逢君本未期。為政風(fēng)流應(yīng)兩郡,懷人云樹總多時(shí)。

滄江暮雨維舟楫,古驛殘花對(duì)酒卮。知己難同嘉會(huì)少,孤帆欲別更遲遲。

文舉司理以鸂鶒一雙見遺作詩(shī)為謝

宋代喻良能

五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

我無(wú)御史西臺(tái)望,安用一雙鸂鶒來(lái)。

贈(zèng)覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來(lái)云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時(shí)人莫將老相識(shí),解空第一須菩提。

主站蜘蛛池模板: 国产视频一区二区| 有色视频在线观看免费高清在线直播 | www成人国产在线观看网站| 美女胸被狂揉扒开吃奶二次元| 日本亚洲天堂网| 国产三级在线免费| 久久中文网中文字幕| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 无码人妻丰满熟妇区毛片| 国产www视频| 一道本在线免费视频| 精品丝袜国产自在线拍亚洲| 女人18毛片a级毛片免费| 人妻少妇一区二区三区| 亚洲香蕉久久一区二区| heisiav1| 永久在线观看www免费视频| 国产视频一区二区在线观看| 亚洲日韩精品无码AV海量 | 亚洲精品无码久久久久| 91福利精品老师国产自产在线| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交98| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 亚洲人在线视频| 99久久99久久久99精品齐| 欧美日韩国产区在线观看 | 99在线免费观看视频| 欧美日韩激情一区二区三区| 国产第一福利136视频导航| 久久精品亚洲视频| 老板在娇妻的身上耸动| 小泽玛利亚在线观看国产| 亚洲美女视频网| 亚洲五月激情网| 日本漂亮继坶中文字幕| 又大又硬又爽免费视频| [中文][3d全彩]舞房之夜| 欧美一级片免费在线观看| 国产五月天在线| www夜夜操com| 欧美人与动zooz|