春日聞杜宇

[宋代]:謝枋得

杜鵑日日勸人歸,一片歸心誰(shuí)得知。

望帝有神如可問(wèn),謂予何日是歸期。

春日聞杜宇譯文及注釋

譯文

杜鵑鳴聲凄厲,每天都在勸我歸去。我的一片思鄉(xiāng)之情這樣深、這樣痛。

如果有誰(shuí)知道望帝有靈,那么可以問(wèn)問(wèn)他,希望他告訴我究竟何日是歸期。

注釋

杜宇:傳說(shuō)中的古蜀國(guó)國(guó)王。

杜鵑:鳥名,又叫杜宇、子規(guī)、布谷鳥。相傳是古時(shí)蜀王望帝(名杜宇)的魂魄所化。其啼聲有兩個(gè)特點(diǎn):一是連鳴不斷,似泣似訴凄厲悲涼,民間有“杜鵑啼嗚,泣血方止”的傳說(shuō);二是叫聲恰似在說(shuō)“不如歸去”,因而人們又稱之為“催歸鳥”。

望帝:即遠(yuǎn)古蜀王杜宇。

神:神靈。

謂:告訴。

予:我。

參考資料:

1、李元強(qiáng),盧晉.宋詩(shī)鑒賞辭典.上海市:上海科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社,2008:441-443

2、王長(zhǎng)江,李浴華.學(xué)生宋詩(shī)二百首.太原市:山西古籍出版社,2001:237-238

春日聞杜宇創(chuàng)作背景

  謝枋得曾于德祐元年以江東提刑、江西招諭使知信州。不久,元軍破城,詩(shī)人親故先后遇害,唯有老母因年老免于一死。謝枋得飽嘗家破人亡之苦,在長(zhǎng)期奔波逃亡的過(guò)程中,撫今傷昔,將國(guó)破家亡的沉重之感凝結(jié)于這首思鄉(xiāng)之作之中。

參考資料:

1、樂(lè)云.唐宋詩(shī)鑒賞全典.武漢市:崇文書局, 2011:1228-1229

春日聞杜宇鑒賞

  謝枋得此詩(shī),抓住了杜鵑鳥啼聲的這些特點(diǎn)來(lái)抒寫自己的感情。其最成功之處在于用望帝的傳說(shuō)來(lái)抒發(fā)自己徹骨的思?xì)w之情,并把這種情緒描繪得纏綿往復(fù),回腸蕩氣。

  作者在二十八字的短短篇幅里,高度地集中題材。全詩(shī)緊緊圍著一個(gè)人(作者自己)、一種物(杜鵑)、一件事(歸)展開。僅從字面上來(lái)看,四句中有兩句出現(xiàn)了作者自己,兩句出現(xiàn)了杜鵑鳥,三句出現(xiàn)了“歸”字。進(jìn)一步研讀,還發(fā)現(xiàn)其實(shí)四句都沒(méi)有離開這人、物、事三者。這種反復(fù)吟唱的寫法,類似民歌中的復(fù)沓,仿佛仍有“杜鵑催人歸,我歸,我歸,我歸……”的旋律不斷縈繞耳際,律感強(qiáng)烈,引起共鳴。

  全詩(shī)的結(jié)構(gòu)也十分巧妙。詩(shī)的開篇先用杜鵑催歸起興,并連用“日日”二字,足見此鳥之殷勤多情,好像在說(shuō)物有情而人無(wú)意。但接下來(lái)次句卻說(shuō),我的歸心如此急切,可惜無(wú)人知道,當(dāng)然,杜鵑也是不理解我的。這樣一來(lái)便使起興鵑鳴反倒成了鋪墊,從而把作者思?xì)w的情緒推向了高潮。三、四句在前兩句的基礎(chǔ)上進(jìn)一步深化,使人與杜鵑之間形成直接聯(lián)系,用人向物發(fā)問(wèn)的方式表達(dá)作者對(duì)歸期的盼望和對(duì)可能出現(xiàn)的永無(wú)歸期的憂慮。

  通觀全詩(shī),這種由物(勸歸)到人(思?xì)w),再由人(問(wèn)歸)到物(預(yù)示歸期),最后仍然歸結(jié)到人(歸期何時(shí))的結(jié)構(gòu)方式,在人、物、事三者之間構(gòu)成循環(huán)不斷的關(guān)系,極符合作者所要表達(dá)的纏綿不絕、難解難斷的思想感情。

謝枋得簡(jiǎn)介

唐代·謝枋得的簡(jiǎn)介

謝枋得

謝枋得(1226~1289年):南宋進(jìn)士,江西信州弋陽(yáng)人,字君直,號(hào)疊山,別號(hào)依齋,擔(dān)任六部侍郎,聰明過(guò)人,文章奇絕;學(xué)通“六經(jīng)”,淹貫百家,帶領(lǐng)義軍在江東抗元,被俘不屈,在北京殉國(guó),作品收錄在《疊山集》。

...〔 ? 謝枋得的詩(shī)(88篇)

猜你喜歡

兒子以詩(shī)酒送文伯起既而復(fù)繼三詩(shī)予喜其用韻頗工為和五首 其二

南北朝王寂

逢人不肯下顏色,砥柱屹然羞比周。能詩(shī)怪有墨君僻,一派元出文湖州。

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長(zhǎng)留姓,司馬塘今尚紀(jì)官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時(shí)無(wú)復(fù)徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

暑雨夕霽

宋代宋庠

天角殘劃截幕暉,南樓風(fēng)快暑煙微。

月波半露金樞穴,云葉全收玉女衣。

宋代方岳

馬令園中本,移來(lái)村墅中。

太官令卻獻(xiàn),黃帕不來(lái)封。

夏日御園閒詠 其三

弘歷

風(fēng)槐煙柳綠成帷,影度紗欞午日遲。暫向幾馀閒學(xué)草,偶因吟罷亦敲棋。

曲池新漲分魚子,碧宇高空放鶴兒。最愛(ài)子西傳好句,依稀山靜小年時(shí)。

雨鳩

向雪湖

曈曨曉日上簾旌,又聽林鳩逐婦聲。

可笑天公無(wú)定向,只隨汝輩作陰晴。

主站蜘蛛池模板: 猫咪AV成人永久网站在线观看| а√天堂中文资源| 香蕉国产人午夜视频在线| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 国产精品美女久久久久av超清| 人人添人人妻人人爽夜欢视av| ww视频在线观看| 福利在线一区二区| 天堂草原电视剧在线观看图片高清| 免费污污视频在线观看| xxxx69hd老师| 玉蒲团2之玉女心经| 在线观看国产精品va| 亚洲热线99精品视频| 2021精品国产品免费观看| 欧美黑人玩白人巨大极品| 国产精自产拍久久久久久| 亚洲欧美在线观看一区二区| 2021av在线视频| 日韩美女一级毛片| 国产伦理一区二区三区| 国产欧美日韩视频在线观看| 亚洲人成网网址在线看| 四虎在线最新永久免费| 男人的好电影在线观看| 国语做受对白XXXXX在线| 亚洲欧洲中文日韩久久av乱码 | 丰满老熟妇好大bbbbb| 美女被爆羞羞视频网站视频| 婷婷六月综合网| 亚洲综合久久成人69| 1024人成网站色| 日韩精品一区二区三区色欲av| 国产一区在线mmai| 一个人免费视频观看在线www | 热99精品在线| 国产精品无码免费播放| 久久男人的天堂色偷偷| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 女朋友韩国电影免费完整版| 亚洲图片欧美文学小说激情|