首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 菩薩蠻·玉樓明月長相憶

菩薩蠻·玉樓明月長相憶

[唐代]:溫庭筠

玉樓明月長相憶,柳絲裊娜春無力。門外草萋萋,送君聞馬嘶。畫羅金翡翠,香燭銷成淚。花落子規(guī)啼,綠窗殘夢迷。

菩薩蠻·玉樓明月長相憶譯文及注釋

譯文

樓如白玉,樓外垂柳搖曳,正是暮春時節(jié)。夢中,萋萋的芳草、蕭蕭的馬鳴,閨樓中的思婦,在明月之夜,正在苦苦地思憶著遠(yuǎn)方的離人。

羅帳上繡有一雙金色的翡翠鳥,芳香的蠟燭融為滴滴的蠟淚。窗外殘紅飄落、子規(guī)啼血,窗內(nèi)殘夢凄迷、哀思綿綿。空樓相憶,思婦徒盼離人歸來。

注釋

玉樓:樓的美稱。

裊娜:細(xì)長柔美貌。春無力:即春風(fēng)無力,用以形容春風(fēng)柔軟。

萋萋:草茂盛貌。

畫羅:有圖案的絲織品,或指燈罩。金翡翠:即畫羅上金色的翡翠鳥。

香燭:加有香料的燭,亦是對燭的美稱。銷成淚:蠟燭燃燒后垂下的蠟滴比作眼淚。

子規(guī):即杜鵑鳥,常夜鳴,聲音似“不如歸去”。

參考資料:

1、徐慶宜選析 .唐宋詞三百首 :廣東高等教育出版社 ,2004 :24頁 .

2、袁行霈 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :46-47 .

3、錢仲聯(lián) .愛情詞與散曲鑒賞辭典 :湖南教育出版社 ,1992.09 :22-23 .

菩薩蠻·玉樓明月長相憶創(chuàng)作背景

  此詞約作于唐大中(847—860)年間。《樂府紀(jì)聞》記載此事云:“令狐綯假溫庭筠手撰二十闋以進(jìn)。”據(jù)此,《菩薩蠻》諸闋乃溫庭筠所撰而由令狐绹進(jìn)獻(xiàn)唐宣宗之作。其時當(dāng)在大中后期(850—859),正值溫庭筠屢試不第之時。

參考資料:

1、聶安福導(dǎo)讀 .溫庭筠詞集 韋莊詞集 .上海 :上海古籍出版社 ,2010 :11 .

菩薩蠻·玉樓明月長相憶鑒賞

  這是溫庭筠組詞《菩薩蠻》十四首的第六首,表現(xiàn)思婦在玉樓苦于思憶而夢魂顛倒的情景。綜觀全詞,起兩句為入夢,結(jié)兩句為夢醒,“門外”兩句為夢中幻景,“畫羅”兩句為夢時襯景,從室外寫到室內(nèi),由夢前寫到夢后,層次分明,脈絡(luò)清晰,兼有幽深、精絕之美。

  “玉樓明月長相憶,柳絲裊娜春無力。”首兩句點明時間、地點和詩歌主人公的身份。一句“玉樓明月長相憶”,即將全詞籠罩在一片離情別緒的氛圍之中。柳絲裊娜,正是暮春時節(jié),閨樓中的思婦,在明月之夜,正在苦苦地思憶著遠(yuǎn)方的離人。樓如白玉,樓外垂柳搖曳,并且在明月朗照之下,景象非常清幽。春風(fēng)沉醉,這應(yīng)是春情生發(fā)的大好辰光,此景是思婦所見,卻教她頓生悔恨之情。“春無力”三字描寫春柳柔媚,反襯了主人公相思之久且深,暗示思婦的痛苦不堪、心神恍惚而無可奈何的情態(tài)。

  “門外草萋萋,送君聞馬嘶。”三四句進(jìn)一步敘述當(dāng)日送行場面,萋萋的芳草、蕭蕭的馬鳴,是聲色的結(jié)合,加重了離別的氛圍。這應(yīng)是思婦長久思憶而神魂飄蕩中出現(xiàn)的夢境,是思憶當(dāng)初送別情節(jié)在夢境中的再現(xiàn),此種依依惜別的剎那情景,最是離人夢繞魂牽、永不會忘卻的。

  “畫羅金翡翠,香燭銷成淚。”過片寫眼前事,從室外移至室內(nèi),寫玉樓中的長夜思念:羅帳上繡有一雙金色的翡翠鳥,芳香的蠟燭融為滴滴的蠟淚。這是一個環(huán)境幽美.陳設(shè)富麗的地方,可“淚”字卻已暗示出了女主人公生活中的不幸,而一個“銷”字尤見漫漫長夜思婦難眠之孤寂。

  “花落子規(guī)啼,綠窗殘夢迷。”最后一句轉(zhuǎn)寫夢,似乎矛盾,然矛盾中自有道理。或許在空樓相憶時的詞中人本已入夢,并夢見了當(dāng)時送別的情景,這樣更能體現(xiàn)相憶之久。以景鋪敘,窗外殘紅飄落、子規(guī)啼血,窗內(nèi)殘夢凄迷、哀思綿綿,此句以“花落子規(guī)啼”的凄迷景色,映襯人在夢中的痛苦情懷。

  全詞描繪了遠(yuǎn)離人的悠悠行遠(yuǎn),閨中人的脈脈多情,無論是“玉樓明月”的幽寂,“柳絲裊娜”的清柔,“畫羅金翡翠”的凄迷,還是“花落子規(guī)啼”的哀艷,皆是閑閑流轉(zhuǎn),景真情真,一派自然,讀來意味深長。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權(quán)貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進(jìn)士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內(nèi)容多寫閨情。其詞藝術(shù)成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

睡足軒二首

宋代秦觀

長年憂患百端慵,開斥僧坊頗有功。

地撤蔽虧僧界凈,人除荒穢玉奩空。

沅州

何喬新

潭陽遠(yuǎn)在夜郎西,石徑縈紆路轉(zhuǎn)迷。俗獷猶存盤瓠舊,樹深惟聽鷓鴣啼。

茅檐彫弊哀三戶,嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是,江頭蘭芷正凄凄。

無題五首 其一

崔榮江

歲漸黃昏發(fā)漸疏,心田荒卻忍輕鋤。無憑豎亥量山海,且仗陳玄寫陋書。

魚種方塘花種院,燭明長案月明居。杯中斟是閑情味,笑說陶公或不如。

欲為海幢化四金剛 其一

明代釋今無

愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

念佛有時行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。

洞仙歌·迂翁年丈屬題王石谷田居圖,圖為龔蘅圃侍御作

近代袁榮法

清暉圣趣,一抹風(fēng)光好。夢墮玲瓏玉峰老。想山莊、紅藕染遍前汀,香密處、醞釀詩情多少。

主人今健者,自拭縹題,時復(fù)裁冰寫孤抱。似向畫圖中,商略煙云,描摩出、田居新稿。

憑欄

蕭勞

山醒雪涊又春天,濡染東風(fēng)幾許妍。頭白花紅同過日,人貧詩富各增年。

半湖新水疑臨境,滿地青苔欲拾錢。危檻身憑樓一角,卻教心系亂峰前。

主站蜘蛛池模板: 国语自产精品视频在线区| 最近中文字幕在线mv视频7 | 久久久久亚洲AV成人无码| 萌白酱在线视频| 巨大挺进湿润黑人粗大视频| 人妻少妇无码精品视频区| 2021久久精品国产99国产精品| 暖暖日本免费在线视频| 国产3344视频在线观看| fc2成年免费共享视频18| 欧美成人手机在线视频| 国产好爽…又高潮了毛片| 中文人妻无码一区二区三区| 热久久综合这里只有精品电影| 国产精品先锋资源站先锋影院 | 免费h成人黄漫画嘿咻破解版| 99久re热视频这里只有精品6| 樱花草视频www| 国产-第1页-浮力影院| hdmaturetube熟女xx视频韩国| 欧美性猛交xxxxx按摩国内| 国产国语对白露脸正在播放| 一本一道dvd在线播放器| 欧美日韩国产在线人成| 国产凌凌漆国语| jiuma啊灬啊别停灬啊灬快点| 欧美亚洲国产成人不卡| 国产一区视频在线免费观看| 99精品国产高清一区二区| 最近2019中文字幕mv免费看| 午夜视频在线观看按摩女| 91手机在线视频观看| 日本三级在线观看免费| 人妻系列无码专区久久五月天| 色偷偷女男人的天堂亚洲网| 性欧美高清come| 亚洲午夜国产精品无码| 精品视频在线观看一区二区| 国产精品最新资源网| 中文字幕免费在线观看动作大片| 污网站在线观看|