首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 臨江仙·惠州改前韻

臨江仙·惠州改前韻

[宋代]:蘇軾

九十日春都過了,貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。

我與使君皆白首,休夸少年風流。佳人斜倚合江樓,水光都眼凈,山色總眉愁。

臨江仙·惠州改前韻譯文及注釋

譯文

春天過去了,一直忙忙碌碌,如今再想尋春,也不可能了。縱然還有三分春色,那一分惆悵也無法免去。雨打榆莢零落,柳絮染塵成球,被風吹得到處翻滾。

我和知州您都是白發老人了,再不要說以前的年少風流往事了。美麗的歌女斜靠在合江樓邊。水光清涼,山色美麗,總是讓人情不自禁為之感嘆。

注釋

臨江仙:唐教坊曲,后用作詞牌名,為雙調小令。

九十日春:農歷正月至三月。

榆莢(yú jiá):榆樹果實,初春時先于葉生,狀似錢而小,暮春時飄落。此句指雨打榆莢零落。

柳花球:柳絮染塵成球。此句指風吹絮球翻滾。

使君:惠州知州詹范。

合江樓:作者初至惠州時所居之所,在惠州東門,因東西二江匯合于此得名。

“水光”二句:形容山水之美。

參考資料:

1、劉石評注,宋詞名家誦讀 蘇軾詞,人民文學出版社,2005年03月第1版,第231-232頁

2、蘇軾著,東坡集 插圖本 增訂版,鳳凰出版社,2013.04,第211頁

臨江仙·惠州改前韻創作背景

  宋哲宗紹圣三年(1096年)暮春。是時,東坡61歲,在惠州貶所宴飲州守詹范時,有感于仕途之變,便作下了這首詞。

參考資料:

1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1213-1215頁

臨江仙·惠州改前韻鑒賞

  上片,惜春傷春,無須“貪忙”,“追游”。與密州時作的同詞牌名的上片完全一樣,惜春。面對同樣的春,產生著同樣的心情。那時,朝廷政治斗爭激烈,詞人回避,自求外任。而今,在貶所惠州,也是一個春季過去了(“九十日春都過了”),即風華正茂的時候過去了,我閑置無所事事了(“貪忙何處追游”),無須“貪忙”、“追游”了。緊接著點化運用葉道卿《賀圣詞》詞:“三分春色,二分愁悶,一分風雨”而言春暮人愁(“三分春色一分愁”),日暮西山,人命危淺了,只是詞人未看到日后還有“風雨”,哪怕是“一分風雨”,未想到日后又要謫貶儋州;但他很快意識到,大自然的春天很快消失,自己的青春很快消失,如“雨翻榆莢陣”,如“風轉柳花球”,沒有多少留戀,有的是終身遺恨。

  下片,嘆青春不再,人生暗淡。詞人此時處境惡劣,心境凄涼,深感自己夕陽黃昏,硬是把棺材準備好了。正因所處社會環境、政治經濟地位發生變化,自然他的思想感情、心理觀念隨之也發生變化,藝術欣賞及其作品的意境發生變化,所以他把密州時作的同詞牌的詞的下片作了修改。盡管它反映了詞人對人生的依戀和青春的惋惜之情,可意境發生了很大變化:仙境不見了,西王母、東皇太乙在東坡心中,早已消失了,再不是什么美好、理想、幸福的形象,更不是什么長生不老的象征了。“我與使君皆白首,休夸年少風流”,惜青春已逝,風流不再。我們已是蒼顏白發,還談什么昔日風流。這意味著一代人的結束。“佳人斜倚合江樓”,唯有我那朝云,病魔纏身,“斜倚”而立,留戀著“合江樓”外的水光山色,哪怕它們是凈眼中的水光(“水光都眼凈”)和眉愁中的山色(“山色總眉愁”)。正是詞人在惠州感情上發生了變化,審美移情發生了變化,所以山光水色也變得“愁”容起來;從而暗示著詞人晚年人生暗淡無光了。

  全詞,上片寫春過春愁,傷春惜時,下片寫白首眉愁,傷感人生。人的感情發生變化,決定著詞的意境發生變化,決定著詞的用語的變化。籠罩全詞的是一“愁”到底的灰蒙蒙的意味。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

賦長興錢圃翁詩

宋代程俱

學書要不成,學圃苦不早。向來執戟郎,何似于陵老。

我無拿云意,所念在一飽。閉門種蕪菁,抱甕澤枯槁。

高士頌九十一首 其七十一 韓康

明代黃省曾

伯休謝俗,斸藥青冥。通都樹價,細女舉名。飄然改業,遐蔽霸陵。

佯隨國聘,俄蹈虛真。

魚皮

清代毛士釗

斑文浮點點,一片認魚皮。冒鼓聲鞺鞳,藏弓服陸離。

蒸成鱗已脫,剔去骨無遺。至味都包裹,真堪佐酒卮。

蜀郡民為廉范歌

兩漢佚名

廉叔度。來何暮。不禁火。民安作。平生無襦今五褲。

南園

明代薛始亨

南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風流繼盛唐。

草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。

山居二十詠 其十三 雙魚

宋代洪適

犀角透魚龍,石肌蘊星斗。亦有無情花,枝頭魚貫柳。

主站蜘蛛池模板: 久久久久久久久人体| 成人免费视频88| 成人αv在线视频高清| 国产伦精品一区二区三区在线观看| 人妻少妇精品视频专区| 久久综合狠狠综合久久97色| 一区二区三区福利| 麻豆国产VA免费精品高清在线 | 男人j进美女p动态图片| 日韩在线高清视频| 国内精品久久久久久久影视| 国产一区小可爱原卡哇伊| 久久国产精品电影| 91久久国产精品| 精品人成电影在线观看| 日韩中文字幕在线一区二区三区| 国内精品久久久久久久影视| 亚洲欧美日韩精品在线| 2022国产精品最新在线| 狠狠色噜噜狠狠狠狠98| 成人片黄网站A毛片免费| 国产国产午夜精华免费| 亚洲成在线观看| 一级做a爰片性色毛片男| 贵妇肉体销魂阅读| 欧洲无码一区二区三区在线观看| 国产污片在线观看| 亚洲欧美中文字幕在线网站| japan69xxxxtube| 羞羞视频免费观看| 日本人善交69xxx| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 久久精品国产欧美日韩| 3d动漫精品一区视频在线观看 | aa级毛片毛片免费观看久| 精品人妻伦一二三区久久| 天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频| 出租房换爱交换乱第二部| 两夫妇交换的一天| 草久视频在线观看| 日韩成人在线免费视频|