首頁 > 詩文 > 元好問的詩 > 點絳唇·長安中作

點絳唇·長安中作

[金朝]:元好問

沙際春歸,綠窗猶唱留春住。問春何處,花落鶯無語。

渺渺吟懷,漠漠煙中樹。西樓暮,一簾疏雨,夢里尋春去。

點絳唇·長安中作譯文及注釋

譯文

在水邊,春天歸來了,綠紗窗輕輕的吟唱著長留春在的歌。春在何處?落花紛飛,鶯燕無語。

情意綿遠的抒發我內心的情懷,卻只見樹木在朦朧的煙中。日下西樓,獨剩下簾外的細雨,怕是只能在夢中去尋找春的蹤跡。

注釋

點絳唇:詞牌名。此調因梁江淹《詠美人春游》詩中有“白雪凝瓊貌,明珠點絳唇”句而取名。雙調四十一字。上闋四句,從第二句起用三仄韻;下闋五句,亦從第二句起用四仄韻?!对~律》認為,上闋第二句第一字宜用去聲,“作平則不起調”。但亦有作平起調者。又有《點櫻桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙頭雨》、《尋瑤草》、《萬年春》等異名。

沙際:沙洲或沙灘邊。

綠窗:綠色紗窗。指女子居室。

渺渺(miǎo):悠遠的樣子。

吟懷:抒發情懷。

漠漠:迷蒙的樣子。

暮:傍晚,太陽落山的時候。

點絳唇·長安中作創作背景

  元好問十九歲時,隨叔父官隴城(今甘肅天水),因參加秋試,在長安住過八九個月;二十一歲時扶叔父喪由隴城還鄉里,其后未再到秦中。此詞大約作于公元1208年(金章宗泰和八年戊辰),是年元好問十九歲,他面對長安春色,有感而發。詩中曰“二十”,蓋舉其成數。

參考資料:

1、唐圭璋等著 . 《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷) .上海:上海辭書出版社 , 1988年版(2010年5月重?。?第2392-2393頁

點絳唇·長安中作鑒賞

  詞中沒有著意渲染殘春景色,而是旁處落筆,側筆取妍。

  起句“沙際春歸”,語似直露,而畫面見于文字之外。之所以說說春從水邊歸去,北宋詩人蘇軾的《春江晚景》中所說:“竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知?!币簿褪钦f,春來之時,柳樹發芽,楊柳青青,而春歸之時,柳絮飄飛,隨水而去。真有唐代詩人韓愈在《晚春》中說的“草樹知春不久歸,百般紅紫斗芳菲”,最終卻是“花落有意隨水流,流水無心戀落花”。這里就表現出了殘春時節凋落的花瓣隨著流水飄去的景象。故吟詠“沙際春歸”四個字,乃覺無字處有意,空白處皆是畫。次句“綠窗猶唱留春住”,詩思奇妙。不說自己思春、戀春,卻說旁人春歸而不知,猶自癡情挽留。詞牌有《留春令》,綠窗中人或是歌妓之流。或許不必定有此人此唱,不過是作者設置的一種境界,借說綠窗少女的歌聲以表達自己惜春的情懷。這是詞體幽微宛轉處,作者掌握和運用得很成功?!皢柎汉翁帲潸L無語”二句,熔鑄前人詞中意象,而翻進一層。歐陽修《蝶戀花》:“淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去”。王安國的《清平樂》:“留春不住,費盡鶯兒語”。黃庭堅《清平樂》:“春無蹤跡誰知,除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風飛過薔薇”。上述諸作,或問花,或問鳥,不論是落花還是鶯啼,總還有點春天的影子。在這首詞中,不僅是問而無答,乃更無可問訊?!盎潸L無語”,春光老盡,連點聲息都沒有了,更能體現“春意已盡,無可尋覓”的意境。

  詞人對春天是無限的眷戀的,也是沒有放棄才對春的追求。所以,下片詞人接著寫道:“渺渺吟懷,漠漠煙中樹?!薄懊烀臁奔从七h的樣子。意思是說,滿腹情懷遠望尋覓,滿眼所見是霧氣沉沉中隱隱約約的樹林。這里,詞人化用了南北朝時期著名詩人謝眺《游東田詩》中“遠樹暖阡阡,生煙紛漠漠”的詩意。詞人極目遠望,不見春之蹤影,只見霧氣沉沉中的樹影,心中無限惆悵。于是,詞人寫道:“西樓暮,一簾疏雨,夢里尋春去?!薄拔鳂恰币苍S就是在西邊的一座樓,也許就是一座樓的名稱,在詩詞中經常用到,也許就是一種情懷的表現。比如,李清照的《一剪梅》中的“云中誰寄錦書來,雁字回時月滿西樓”。李煜的《相見歡》中寫道的“無言獨上西樓,月如鉤,寂寞梧桐深院鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁,別是一般滋味在心頭”。他們都有用了“西樓”,但各自有不同的情懷。元好問這里的意思是說,尋春無果,只有在日暮上西樓,在隔簾聽雨中求得好夢,在夢中去尋覓了心中的春意。特別是最后“夢里尋春去”一句很有用意的。夢境本來是虛幻的,可詞人偏偏要到夢中尋覓。從這里,我們不但感覺到詞人對尋春的執著與對春的深情,而且也能感受到詞人即使傷春,也沒有那么失望,那么感傷,畢竟是在“長安中作”,比起“悲秋”來,感覺還是要溫和多了。結句“夢里尋春去”,語淡情深?,F實之春確已逝去,而詞人不作絕望頹唐之想,還要到夢境中去追尋。這種對美好事物的執著追求,也正反映了詞人年輕健康的心理情緒。

  該詞在藝術特色上,語淺意深,意蘊深厚。側面落筆,盡情抒寫。以夢結尾,提升境界。

元好問簡介

唐代·元好問的簡介

元好問

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

...〔 ? 元好問的詩(549篇)

猜你喜歡

廣州竹枝辭 其五

何絳

坡山渡口春草齊,番山謝豹山中啼??蓱z一夜瀟瀟雨,猶向東風憶蜀西。

上明達皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

郊廟朝會歌辭

備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

留祉降祥,千秋是享。

燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖

近代袁榮法

四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風,嗚咽淮流語。

海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

臺灣竹枝詞 其三

清代謝金鑾

水仙宮外近黃昏,迤北斜看第幾鯤。潮信來特沙鹵白,亂星漁火簇城門。

初夏遣悶三絕

宋代趙伯溥

何事東皇不暫延,祝融今日遽當權。

匡床睡起渾無語,一握薰風入五弦。

戲答李伯襄 其二

明代伍瑞隆

暖風微雨晝迷冥,深院無人處處鶯。未必詔華從此擲,不須愁怨卻悲鳴。

主站蜘蛛池模板: 一级做α爱过程免费视频| 国产专区中文字幕| 亚洲影视自拍揄拍愉拍| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 波多野结衣中文丝袜字幕| 天天躁夜夜踩狠狠踩2022| 你懂的免费在线观看| 亚洲精品视频在线观看免费| h文站着从后面挺进孕妇| 白浆视频在线观看| 日本国产成人精品视频| 国产免费av片在线观看播放| 久久伊人五月天| 草草影院私人免费入口| 手机在线观看精品国产片| 国产成人精品综合在线观看| 九九久久精品无码专区| 麻豆精品国产免费观看| 日本熟妇人妻xxxxx人hd| 国产gaysexchina男同menxnxx| 中文字幕亚洲综合久久综合| 精品日韩欧美一区二区在线播放| 小sao货水好多真紧h视频| 人妻被按摩师玩弄到潮喷| 99福利在线观看| 欧美成人免费全部色播| 国产成人精品一区二三区| 久久久无码精品午夜| 美女张开腿黄网站免费| 天天躁狠狠躁狠狠躁性色av| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放| 2019天天干| 日韩视频免费观看| 国产一区二区不卡老阿姨| 一本久久a久久精品vr综合| 波多野结衣被躁| 女人张开大腿让男人桶| 亚洲欧美日韩综合久久久| 免费h视频在线观看| 无人视频免费观看免费视频| 再深点灬舒服灬太大了添老师|