首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 漫成一絕

漫成一絕

[唐代]:杜甫

江月去人只數尺,風燈照夜欲三更。

沙頭宿鷺聯拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。

漫成一絕譯文及注釋

譯文

水中的月影離我只有數尺之遠,船中桅桿上的風燈照耀著夜空,時間馬上就要進入三更天。

棲息在沙灘上的白鷺靜靜地蜷身而睡,突然船尾方向傳來“撥剌”一聲,原來有一條魚兒躍出水面。

注釋

漫成:即詩人一時應手之作。

“去人”句:意謂月影靠船很近。江月:江面上空的月亮。南朝梁何遜《宿南洲浦》詩:“違鄉已信次,江月初三五。”

風燈:船中桅桿上掛著照夜的燈,有紙罩避風。清陳維嵩《桂殿秋·淮河夜泊》詞:“船頭水笛吹晴碧,檣尾風燈飐夜紅。”三更:指半夜十一時至翌晨一時?!稑犯娂で迳糖o二·子夜變歌一》:“三更開門去,始知子夜變?!?/p>

“沙頭”句:指夜宿的白鷺屈曲著身子,靜靜地蜷躺在沙灘上。沙頭:沙灘邊;沙洲邊。北周庾信《春賦》:“樹下流杯客,沙頭渡水人?!比呵?。唐杜甫《雕賦》:“聯拳拾穗,長大如人?!币徽f“聯拳”通“連蜷”,蜷身之意。靜:一作“起”。

撥剌:魚在水里跳動所發出的聲音。撥:一作“跋”,一作“潑”。

漫成一絕創作背景

  這首詩是杜甫寄居巴蜀時期所作,時間為唐代宗大歷元年(766年),當時杜甫正在從云安(今四川云陽)前往夔州的船上。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:590-591

漫成一絕鑒賞

  在絕句體中,有一種“一句一絕”的格調。即每句寫一景,多用兩聯駢偶,句子之間似無關聯。它最初起源于晉代《四時詠》(“春水滿四澤,夏云多奇峰。秋月揚明輝,冬嶺秀孤松”)。唐代作者已不多,唯杜甫最喜運用這種體格。或許是因為他太精于詩律,運用這種絕體,可以因難見巧。他最膾炙人口的絕句如“兩個黃鸝鳴翠柳”“糝徑楊花鋪白氈”“遲日江山麗”等,也都是用這種體格。這些詩的優點不只在于寫景生動,律對精切,而尤其在于能形成一個統一完美的意境,句與句彼此照應,融為一幅完整圖畫。

  這首詩寫夜泊之景。詩人寫月夜,不從空中之月寫起,而寫水中月影(“江月”),一開始就抓住江上夜景的特色?!叭ト酥粩党摺笔钦f月影靠船秀近,“江清月近人”,它同時寫出江水之清明。江中月影近人,畫出了“江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪”的江間月夜美景,境界是寧靜而安謐的。第二句寫舟中檣竿上掛著照夜的燈,在月下燈光顯得沖淡而柔和。桅燈當有紙罩避風,故曰“風燈”。其時江間并沒有風,否則江水不會那樣寧靜,月影也不會那樣清晰可接了。一二句似乎都是寫景,但已暗示出一個未眠人的存在(第一句已點出“人”字),這就是詩人自己。從“江月”寫到“風燈”,從舟外寫到舟內,由遠及近。然后再寫到江岸,又是由近移遠。由于月照沙岸如雪,沙頭景物隱略可辨,夜宿的白鷺屈曲著身子,三五成群團聚在沙灘上,它們睡得那樣安恬,與環境極為和諧;同時又表現出寧靜的景物中有生命的呼吸。這和平境界的可愛,惟有飽經喪亂的不眠人才能充分體會。

  詩句中洋溢著詩人對和平生活的向往和對于自然界小生命的熱愛,這與詩人憂國憂民的精神是一脈相通的。詩人對著“沙頭宿鷺”,不禁衷心贊美夜的“靜”美。由于他與自然萬類息息相通,這“靜”與“深林人不知,明月來相照”(王維《竹里館》)的寂靜幽獨該有多少不同。忽然船尾傳來“撥剌”的聲響,使凝神睇視著的詩人猛地驚醒,他轉向船尾,只見波光粼粼的水面上躍起一條大魚,在夜空中畫了一條若隱若現的弧線后,又潛入水中。

  詩的前三句著力刻畫都在一個“靜”字,末句卻寫動、寫聲,似乎破了靜謐之境,然而其表達效果恰好相反,以動破靜,愈見其靜;以聲破靜,愈見其靜。與“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽”(王籍《入若耶溪》)有異曲同工之處。這是陪襯的手法,適當把對立因素滲入統一的基調,可以強化總的基調。這是詩、畫、音樂都常采用的手法。詩的末兩句分寫魚、鳥,一動一靜,相反相成,抓住了江上月夜最有特點同時又最富于詩意的情景,寫得逼真、親切而又傳神,可見詩人體物之工。

  此詩乍看上去,四句分寫月、燈、鳥、魚,各成一景,不相聯屬,確是“一句一絕”。然而,詩人通過遠近推移、動靜相成的手法,使舟內舟外、江間陸上、物與物、情與景之間相互關聯,渾融一體,讀之如身歷其境,由境會意。因而決不是什么“斷錦裂繒”(胡應麟)?!袄先ピ娖獪喡c”,從詩題“漫成”可知是詩人一時得心應手之作,這種工致而天然的境界不是徒事雕章琢句者能達到的。

杜甫簡介

唐代·杜甫的簡介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

猜你喜歡

朝云墓十首次孫西庵先生韻 其一

何絳

自今歧路各西東,事與浮云失故蹤。已覺逝川傷別念,更來清鏡促愁容。

星霜漸見侵華發,火影應難到洞宮。最是不堪回首處,隔江吹篴月明中。

三國志魏書九首 其五 荀彧

明代鄭學醇

文若家聲自朗陵,當涂世裔是曹騰。崎嶇河朔相從意,四百年間又廢興。

追贊耿侍御年伯

明代畢自嚴

大夫矯矯龍鵠姿,才華氣節傾當時。惠文柱后豪右避,埋輪都下豺狼悲。

一朝南巡持繡斧,風凜霜冽和甘雨。明有法度幽鬼神,寧能希指濫網罟。

辨水

清代牛燾

君不見,東坡調水傳佳話,全憑清濁分流派。甘美香冽天一生,沁人詩骨清人肺。

又不見,黃河之水天上來,石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜,不聞飲者比沆瀣。

淞江釣者

明代黎貞

山中博奕閑王質,谷口耕鋤老子真。那似淞江風景好,一竿長釣水粼粼。

絕句

清代陳忠平

差極人臣位,南柯夢轉虛。蓋棺論未定,頗費史家書。

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩高清在线看| MM1313亚洲精品无码| 领导边摸边吃奶边做爽在线观看| 老师的圣水女主小说网| 日本理论在线看片| 国产在线观a免费观看| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| jizz日本在线观看| 色片在线免费观看| 极品肌肉军警h文| 国产精品99久久久久久人| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 99热在线精品播放| 精品少妇一区二区三区视频| 成人午夜高潮A∨猛片| 十八禁视频网站在线观看| 一本久久A久久免费精品不卡| 西西人体欧美大胆在线| 最近中文字幕2018高清在线| 国自产精品手机在线视频香蕉| 午夜成人无码福利免费视频| 久久成人国产精品| 婷婷丁香六月天| 日韩精品久久无码人妻中文字幕 | 办公室开档情趣内衣做爽视频| 三上悠亚电影全集免费| 虎白女粉嫩尤物福利视频| 晚上差差差软件下载| 国产精品午夜爆乳美女视频| 亚洲精品国产福利一二区| tokyonhot鬼逝发狂在线| 狠狠色香婷婷久久亚洲精品| 小说专区图片专区| 午夜伦4480yy私人影院| japanese日本护士xxxx10一16| 激情伊人五月天久久综合| 奇米影视77777| 再深点灬舒服灬太大了短文d| 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 菠萝蜜亏亏带痛声的视频| 少妇无码av无码专区线|