首頁 > 詩文 > 李冶的詩 > 明月夜留別

明月夜留別

[唐代]:李冶

離人無語月無聲,明月有光人有情。

別后相思人似月,云間水上到層城。

明月夜留別譯文及注釋

譯文

  在即將離別的時刻,我們就像明月一樣默默無言。此時萬籟俱寂,月光撒滿了大地,我們的內心就像月光一樣充滿著柔情。離別后,我就像月光普照天南地北一樣,對你的思念之情也追蹤到任何一個地方——不管是天涯海角還是海陲邊塞。

注釋

層城:古代神話謂昆侖山有層城九重。后也用以比喻高大的城闕。

明月夜留別鑒賞

  不僅如此,詩的前兩句,每一句中都有“人”和“月”字,這就使詩的前兩句的句法更加工整而復雜了。實際上,詩的前兩句也可變?yōu)椤半x人無語卻有情,明月有光卻無聲”,或者為了合于平仄,也可以改為“離人無語卻有情,有光明月卻無聲”這樣就將人和月分開描寫,前句寫人,后句寫月,但詩人此處卻偏偏將人和月交織地描寫在一起,兩句中都有人和月。從第一句看,兩人分離時都沒有什么話說,而月亮也沒有聲音,四周很寂靜,似乎沒有什么感情,但第二句馬上一變,明月雖然無聲,卻有著潔白的光亮,而兩人分離時雖然緘言,保持著沉默,內心里卻百感交集,充滿著離情別緒,這樣一寫,句與句之間就有一種起伏,一種變化。不僅使人感到人有情,就連月也有情。

  前二句是寫兩人在明月下依依不舍的分手時情景,后二句轉而描寫離別后情景。作者是個女子,從末二句的口氣來看,第三句中的“人”也應該是指一位女子。她不僅離別有情,別后相思也依然有情。這從“人似月”三字即可看出。這三字看似平淡,言外之意都很多,有著承上啟下的意義。從承上講,前二句雖然月無聲,只有光,但就如同人無語卻有情一樣,都是有情物,而此處說“人似月”,就是說此刻的人依然如月一樣,仍是有情物。從啟下講,月亮每天夜里從云中映射到水中,又從水中爬到層城,年年歲歲,周而復始,表現(xiàn)其時間之長,而“人似月”,正是為了說明人的相思也是天天如此,夜夜如此,說明其相思時間之長之久。月亮皎潔無聲,離人相思無語,其情卻如同月光,云間、水上、層城,無處不在。足見相思之深沉、綿密,如詩如畫。詩從月光下離人的依依惜別,到月光下閨女的獨自相思,從頭至尾都將人、月合寫,以人喻月,以月形人,寫得十分有情味,又別致。

李冶簡介

唐代·李冶的簡介

李冶

李冶(?---公元784年),字季蘭(《太平廣記》中作“秀蘭”),烏程(今浙江吳興)人,后為女道士,是中唐詩壇上享受盛名的女詩人[1] 。晚年被召入宮中,至公元784年,因曾上詩叛將朱泚,被唐德宗下令亂棒撲殺之。李冶的詩以五言擅長,多酬贈譴懷之作。宋人陳振孫《直齋書錄解題》著錄《李季蘭集》一卷,今已失傳,僅存詩十六首。

...〔 ? 李冶的詩(21篇)

猜你喜歡

宋代馮時行

妾身在代不如意,漢中胡中俱斷腸。

會陳亨父

明代顧璘

西園虛閣對高林,閉戶焚香養(yǎng)道心。勝地幾年頻悵望,歸帆千里一開襟。

云深獨鶴蕭蕭舞,海近寒龍細細吟。明月倚闌無限興,莫因人世嘆浮沉。

汴渠掛帆

宋代劉攽

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無幾。

力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

北京八詠 其二 玉泉垂虹

王洪

碧嶂丹崖瀉不停,翠微云凈轉分明。春風不散空中影,夜月偏聞樹底聲。

內苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。

種桑

宋代陸游

孔明百畝桑,景略十具牛,豈無子孫念,飽暖自可休。

種桑吾廬西,微徑出南陌,三月葉暗園,四月葚可摘。

江湖勝覽

明代莊昶

江湖萬里船,天地雙老腳。笑我不出門,一個天峰閣。

主站蜘蛛池模板: 免费观看黄色的网站| 一级黄色片大全| 羞羞漫画页面免费入口欢迎你| 成年女人毛片免费视频| 亚洲激情电影在线| 4hu四虎永久地址| 最近中文字幕mv手机免费高清 | 0urp|ay加速器| 最近中文字幕高清免费大全8| 国产免费一区二区三区在线观看 | 麻豆tv入口在线看| 我的初次内射欧美成人影视| 国产麻豆天美果冻无码视频| 亚洲五月丁香综合视频| 韩国在线观看一区二区三区| 成人18视频日本| 亚洲第一综合色| 黑人巨茎大战欧美白妇| 扒开腿狂躁女人爽出白浆| 健身私教干了好几次| 色www永久免费网站| 日本人护士免费xxxx视频| 免费中文字幕一级毛片| 老子午夜我不卡理论影院| 日本成人在线免费| 全部免费毛片在线| 2022国产成人福利精品视频| **真实毛片免费观看| 日本三级不卡视频| 亚洲高清中文字幕| 国产精品香蕉在线| 影音先锋男人站| 亚洲人成高清在线播放| 范冰冰hd未删减版在线观看| 大肉大捧一进一出小视频| 乱人伦中文字幕在线| 精品久久久久久无码人妻| 国产精品久久自在自线观看| 中文字幕成人精品久久不卡| 永久免费无内鬼放心开车| 国产亚洲欧美一区二区|