清明
清明。唐代。孫昌胤。 清明暮春里,悵望北山陲。燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。不及林間鳥,遷喬并羽儀。
[唐代]:孫昌胤
清明暮春里,悵望北山陲。
燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
清明暮春裡,悵望北山陲。
燧火開新焰,桐花發(fā)故枝。
沈冥慚歲物,歡宴阻朋知。
不及林間鳥,遷喬并羽儀。
譯文
在晚春的清明時節(jié)里,惆悵地望著北邊的山陲。
新取得的火種閃耀著光芒,桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內(nèi)心沉郁,愧對這新生的草木,也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥,能飛到其他地方,還能整理羽翼。
注釋
清明:二十四節(jié)氣之一,在公歷四月四日、五日或六日。
暮春:晚春,即春末,一般指農(nóng)歷三月。
燧火:鉆燧所生的火。
沈冥:低沉冥寂,用來形容心情。也作“沉冥”。
歲物:指草木,因其一歲一枯榮,故得名。
遷喬:鳥兒飛離深谷,遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀:翼翅。也用來比喻居于高位且有才德的人。
參考資料:
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com
唐代·孫昌胤的簡介
生卒年不詳。胤,一作允,一作裔,皆后人避諱改。玄宗天寶中登進士第。德宗貞元六年(790)任秘書少監(jiān),其后行跡不詳。事跡散見柳宗元《與韋中立書》、《舊唐書·趙宗儒傳》、《唐詩紀事》卷四六。《全唐詩》存詩4首。
...〔
? 孫昌胤的詩(4篇) 〕
宋代:
耶律鑄
錯落巖花是醉茵,景因人勝畫難真。林泉盛跡幽棲地,誰分松云不戀人。
錯落巖花是醉茵,景因人勝畫難真。林泉盛跡幽棲地,誰分松雲(yún)不戀人。
宋代:
釋惟一
逢人乞一文,袋進而敵國富。
不是下生遲,嫌佛不肯做。
逢人乞一文,袋進而敵國富。
不是下生遲,嫌佛不肯做。
明代:
張以寧
畫省晝岑寂,坐來風葉鳴。雨晴鳷鵲觀,秋滿鳳凰城。
許國丹心在,懷鄉(xiāng)白發(fā)生。所慚無寸補,載筆直承明。
畫省晝岑寂,坐來風葉鳴。雨晴鳷鵲觀,秋滿鳳凰城。
許國丹心在,懷鄉(xiāng)白發(fā)生。所慚無寸補,載筆直承明。
明代:
曹學佺
停棹投漁火,人煙自一區(qū)。
遠行銜月淺,隔水度營孤。
停棹投漁火,人煙自一區(qū)。
遠行銜月淺,隔水度營孤。
:
繆思勃
老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。
老至風情似冷煙,尋山問水了無緣。荒園片石疏松在,錯被人呼小洞天。
宋代:
劉敞
村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。
故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。
村落枹鼓起,城樓刁鬥頻。畏塗深虎豹,行路入荊榛。
故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。