首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 八六子·如花貌

八六子·如花貌

[宋代]:柳永

如花貌。當(dāng)來便約,永結(jié)同心偕老。為妙年、俊格聰明,凌厲多方憐愛,何期養(yǎng)成心性近,元來都不相表。漸作分飛計料。

稍覺因情難供,恁殛惱。爭克罷同歡笑。已是斷弦尤續(xù),覆水難收,常向人前誦談,空遣時傳音耗。漫悔懊。此事何時壞了。

八六子·如花貌譯文及注釋

譯文

像花兒一般的容貌。當(dāng)初我就和你約定,愿意和你白頭偕老。你當(dāng)時正處于美妙年華而且長的俊俏人又聰明,爽朗無拘的性格讓我在方方面面對你關(guān)懷備至,哪里料到你養(yǎng)成了狹小的心思性情,原來你竟表里不一。漸產(chǎn)生了與你分手的想法。

漸漸覺得難以維持我們的感情,變得如此急躁煩惱。怎能忘記我們之間一起有過的歡笑。如果我再與你同拾舊好,就好比是琴瑟之弦已經(jīng)斷了,再接續(xù)之時又接錯了一樣,夫妻離異,猶如潑水于地,不能再復(fù)合。你常常向別人述說這些事,又時常寄些書信過來。讀過之后,只能白白地悔恨懊惱。想起往事,我們到底哪里出錯了。

注釋

八六子:詞牌名,又名《感黃鸝》,《樂章集》注“平調(diào)”。此調(diào)有數(shù)體,九十字至九十三字不等。然常體為平韻,此詞為仄韻,其為柳永依舊曲而自制新聲。

當(dāng)來:原來,起初。

妙年:青春年少。俊格:俊俏,漂亮。格,語助詞,無實意。

凌厲:本指勇往直前,氣勢猛烈,這里是爽朗無拘的意思。

何期:哪里料到。心性近:心思性情不涵厚。近,淺陋。

元來:同“原來”,表示發(fā)現(xiàn)原先不知道的情況。相表:即“相表里”的簡寫。

分飛:分別,分離。計料:打算。

稍:漸漸。供:維持。

恁(nèn):如此。殛(jí)惱:急躁煩惱。殛,通“急”。急躁。

爭克:怎能。罷:停止,這里是忘記的意思。

斷弦尤續(xù):古以琴瑟喻夫妻,故男子喪妻成為斷弦,此處指情愛斷絕。尤,錯,過失。

覆水難收:比喻事成定居,無法挽回。多用于比喻夫妻離異難以復(fù)合。

誦談:訴說。

音耗:音信。《周書·晉蕩公護傳》:“既許歸吾於汝,又聽先致音耗。”

漫悔懊:空悔恨懊惱。

參考資料:

1、薛瑞生.柳永詞選.北京市:中華書局,2005年1月第1版:32-34

2、葉嘉瑩 等.柳永詞新釋輯評.北京市:中華書局,2005年1月第1版:373-375

八六子·如花貌創(chuàng)作背景

  此詞應(yīng)為柳永第一次離京不久之后創(chuàng)作的。觀詞中內(nèi)容,應(yīng)為柳永憶妻之妻,而他的妻子似乎是一位非凡的美女,但是卻不夠“賢惠”,兩人之間曾有過矛盾,以至于“漸作分飛計料”,然而鬧過之后,妻子“時傳音耗”,柳永自己也“悔懊”,反問自己“此事何時壞了”。

參考資料:

1、薛瑞生.柳永詞選.北京市:中華書局,2005年1月第1版:32-34

八六子·如花貌鑒賞

  此詞詠懷一段失敗的感情經(jīng)歷,也可以說是感情失敗后的回思和反省。聯(lián)系到柳永的生平經(jīng)歷,詞的主人公應(yīng)為他自己和他的妻子。

  詞的上片寫詞人與妻子發(fā)生矛盾的過程。“如花貌”,寫妻子的美貌,看來詞人的妻子是位非常漂亮的女子。“當(dāng)來便約,永結(jié)同心偕老”,這是當(dāng)初見面定情的誓言,兩人曾約定,要永結(jié)同心,白頭偕老。接下來,詞寫詞人的重情,妻子“為妙年”,“俊格聰明”,柳永對她“多方憐愛”。詞寫到這里,柳永夫妻之間的恩愛生活便寫完了,這本是神仙眷侶般的生活,然而卻藏有隱患。詞以“何期”來轉(zhuǎn)筆,寫妻子心性淺薄,不重誓約。妻子“心性近”,這里卻用了“養(yǎng)成”一詞,也就是說妻子的這種心性是婚后養(yǎng)成的,這說明柳永在責(zé)怪妻子的同時也在責(zé)怪自己,因為自己的“多方憐愛”,才導(dǎo)致妻子的“心性近”。盡管如此,兩人的矛盾似乎已不可調(diào)和,“漸作分飛計料”,已經(jīng)有了分手的打算了。

  詞的下片寫詞人與妻子分開之后,漸漸感覺后悔。“稍覺因情難供”二句接上片寫其發(fā)生矛盾之后的心態(tài),詞人因為愛情難以維持而急惱。然而接下來,“爭克罷同歡笑”詞筆一轉(zhuǎn),以反問的語氣說自己怎能忘記之前一起有過的歡笑,這段感情自己雖然使自己急惱卻是難以中止。“已是斷弦尤續(xù)”二句又進一步,以“斷弦”和“覆水”兩句俗語寫兩人的愛情已無法挽回。如此反復(fù),生動地寫出了詞人心理的曲折心路。“常向人前誦談”二句轉(zhuǎn)而寫妻子,妻子常常向別人述說兩人曾經(jīng)的往事,又時常寄信過來。兩人似乎都有悔意,所謂打不散的夫妻,于此可見一斑。“漫悔懊”二句又折回來,思索這段感情究竟因何步入了這般不可收拾的地步。

  整首詞一步一進,一步一轉(zhuǎn),在記寫這段愛情經(jīng)歷的同時,又抒發(fā)著內(nèi)心的惋惜與自責(zé)。這樣一首詞,雖沒多大意義,也算不上什么好詞,但寫的真實、自然,平常人的情感,平民化的內(nèi)容,世俗化的語言,富有生活氣息。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創(chuàng)作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當(dāng)時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發(fā)展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

弘歷

一雨如期盡滌炎,山中颯爽十分添。花香鳥語無邊樂,近景遐觀取次拈。

細(xì)霧常霏雙足底,輕云猶戀半峰尖。雄風(fēng)披處心誠快,已見千村足碾?。

香奩八詠 其一 金盆沐發(fā)

錢摳

一片香云濕不飛,翠光浮動影娥池。盈盈蟬翅含風(fēng)冷,剪剪鴉翎帶雨垂。

泉沫亂跳珠錯落,指尖微露玉參差。妝成倦把闌干倚,滑墮金釵不自知。

與仲安別后奉寄

宋代呂本中

出門送君時,一步再徘徊。雖云非遠(yuǎn)別,念與始謀乖。

欲求連墻居,故作千里來。君今不我待,欲跨洪溝回。

題蘭花二首 其二

元代龔璛

孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復(fù)難兄。

山中

唐代方干

散拙亦自遂,粗將猿鳥同。飛泉高瀉月,獨樹迥含風(fēng)。
果落盤盂上,云生篋笥中。未甘明圣日,終作釣漁翁。

宋代釋善直

諸佛不曾出世,人人鼻孔遼天。祖師不曾西來,個個壁立千仞。

主站蜘蛛池模板: 欧美成人天天综合在线视色| 被猛男cao尿了| 新婚娇妻倩如帮助三老头| 午夜性福利视频| 91手机在线视频| 日韩一级电影在线观看| 免费大片av手机看片| 69式互添免费视频| 成人av电影网站| 亚洲人成伊人成综合网久久| 色在线亚洲视频www| 国产老师的丝袜在线看| 久久亚洲国产成人精品性色| 特大巨黑吊av在线播放| 国产在线精品国自产拍影院同性| 一二三四在线观看免费中文动漫版| 欧美在线精品一区二区在线观看 | 精品一区二区三区四区五区六区| 国产精品无码MV在线观看| 中文字幕人成乱码熟女| 欧美日韩成人在线| 噜噜影院无毒不卡| 波多野结衣33| 好吊妞最新视频免费观看| 九九久久精品国产免费看小说| 男人扒开双腿女人爽视频免费 | 久久伊人中文字幕麻豆| 特级毛片a级毛片免费播放| 国产亚洲欧美一区二区三区| 91香蕉视频黄| 日本www高清视频| 日本亚洲国产一区二区三区| 婷婷六月久久综合丁香可观看| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 真实国产乱子伦在线观看| 国产成人免费永久播放视频平台| a毛片免费视频| 放荡的女人在线观看| 亚洲av福利天堂一区二区三| 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 国产乱人伦AV在线麻豆A|