彈歌

[兩漢]:佚名

斷竹,續(xù)竹;

飛土,逐宍。

彈歌譯文及注釋

譯文

去砍伐野竹,連接起來(lái)制成弓;

打出泥彈,追捕獵物。

注釋

彈歌(dàngē):古歌謠名。漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載,范蠡進(jìn)善射者稀,勾踐詢(xún)以弓彈之理,陳音于應(yīng)對(duì)中引古歌曰:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍。”《古詩(shī)源》卷一有《彈歌》一首,曰:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍。”《文心雕龍·章句》作“《竹彈》之謠”。

宍(ròu 肉):“肉”的古字。

彈歌鑒賞

  此篇和《伊耆氏蠟辭》都是上古歌謠。所謂的上古歌謠,指產(chǎn)生于原始社會(huì)和奴隸社會(huì)早期的民間歌謠,是《詩(shī)經(jīng)》以前人民的口頭創(chuàng)作。由于年代久遠(yuǎn),原始社會(huì)的口頭創(chuàng)作流傳到后世并被記錄下來(lái)的寥寥無(wú)幾。現(xiàn)在能見(jiàn)到的上古歌謠,多數(shù)是進(jìn)入奴隸社會(huì)以后的產(chǎn)物。見(jiàn)于《周易》的較多,在《尚書(shū)》、《禮記》等古代典籍中也偶有記載。上古時(shí)期,生產(chǎn)力落后,還沒(méi)有體力勞動(dòng)與腦力勞動(dòng)的分工,因而還不可能出現(xiàn)后世所謂的“純文學(xué)”。

  上古歌謠在思想內(nèi)容上的最大特色是與現(xiàn)實(shí)生活的緊密聯(lián)系。在藝術(shù)形式上,作為古老的民間口頭創(chuàng)作,一般都具有字句簡(jiǎn)短、語(yǔ)言質(zhì)樸和節(jié)奏明快的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)《彈歌》等的賞析,讀者可以更為具體地加深對(duì)上古歌謠的認(rèn)識(shí)和了解。

  《彈歌》選自《吳越春秋》。《吳越春秋》記載,春秋時(shí)期,越國(guó)的國(guó)君勾踐向楚國(guó)的射箭能手陳音詢(xún)問(wèn)弓彈的道理,陳音在回答時(shí)引用了這首《彈歌》。《吳越春秋》為東漢趙曄所著,成書(shū)較晚。但從《彈歌》的語(yǔ)言和內(nèi)容加以推測(cè),這首短歌很可能是從原始社會(huì)口頭流傳下來(lái)而經(jīng)后人寫(xiě)定的。這是一首反映原始社會(huì)狩獵生活的二言詩(shī),句短調(diào)促,節(jié)奏明快,讀來(lái)很有情趣。

  全詩(shī)才八個(gè)字,卻寫(xiě)出了從制作工具到進(jìn)行狩獵的全過(guò)程。

  制作工具共分兩步。先是“斷竹”,即砍伐竹子。由這兩個(gè)字指引,讀者仿佛見(jiàn)到一群圍裹著樹(shù)葉、獸皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子。“續(xù)竹”是制作過(guò)程的第二步。歌中沒(méi)有交代“斷竹”后怎樣削枝、去葉、破竹成片,從畫(huà)面的組接上來(lái)講,從“斷竹”到“續(xù)竹”,中間已有所省略、承轉(zhuǎn)。所謂“續(xù)竹”,是指用野藤之類(lèi)韌性植物連接竹片兩端,制成彈弓。至此,狩獵工具已經(jīng)制成。以下便接寫(xiě)打獵。

  打獵也分兩步。先是“飛土”,把泥彈裝到弓上打出去。至于泥彈的制作過(guò)程,詩(shī)中也未作交代,但從“續(xù)竹”到“飛土”,可以想見(jiàn)還有一個(gè)制作泥彈的環(huán)節(jié)。“飛土”的目標(biāo),或是飛禽,或是走獸,一旦打中,便向獵獲物奔去。“逐宍”便是指追捕受傷的鳥(niǎo)獸。“宍”,為古“肉”字,指代飛禽走獸。

  根據(jù)社會(huì)發(fā)展史和古人類(lèi)學(xué)的研究,人類(lèi)學(xué)會(huì)制作弓箭之類(lèi)狩獵工具,已是原始社會(huì)的新石器時(shí)代。那時(shí)的人類(lèi)究竟怎樣進(jìn)行生產(chǎn)勞動(dòng)和生活的,只能向殘存的原始洞巖壁畫(huà)和上古歌謠以及考古發(fā)現(xiàn)中去探尋。在這一點(diǎn)上,這首古老的《彈歌》起到了活化石的作用。因?yàn)橛辛怂笕瞬诺靡愿Q見(jiàn)洪荒時(shí)代先民們生產(chǎn)與生活的部分生動(dòng)圖景。

  從藝術(shù)表現(xiàn)的角度來(lái)看,此歌雖僅簡(jiǎn)短的八個(gè)字,卻包容了從制作工具到獲取獵物的全過(guò)程,容量很大,對(duì)狩獵的藝術(shù)表現(xiàn)也比較成功。當(dāng)然這種簡(jiǎn)短是早期書(shū)面語(yǔ)言表達(dá)尚處于雛形的反映。然而審美具有歷史性,以今人的藝術(shù)鑒賞眼光來(lái)看,可以發(fā)現(xiàn)作者不自覺(jué)地運(yùn)用了省略、多用和巧用動(dòng)詞的表現(xiàn)手法。不僅每一句的主語(yǔ)“我們”都省略,更主要的是場(chǎng)景之中以及場(chǎng)景之間的次要過(guò)程也省略了。每句以一個(gè)動(dòng)詞帶出,使畫(huà)面富于動(dòng)感,且容易喚起人們對(duì)“斷”、“續(xù)”、“飛”、“逐”動(dòng)作前后過(guò)程的聯(lián)想。此詩(shī)的語(yǔ)言?xún)蓚€(gè)字一頓,節(jié)奏明快,凝重有力。韻字“竹”、“竹”、“宍”,以入聲“-K”收韻,更增加了詩(shī)句的凝重感,令人聯(lián)想起先民們?cè)跇O端低下的生產(chǎn)力條件和嚴(yán)酷的自然條件下,頗不輕松的勞動(dòng)場(chǎng)面。

佚名簡(jiǎn)介

唐代·佚名的簡(jiǎn)介

...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

猜你喜歡

豐湖 其三

明代陳子升

長(zhǎng)堤猶憶直如弦,學(xué)士蒙恩剩賜錢(qián)。窺月似分橋廿四,徙溟誰(shuí)擊水三千。

清塵漠漠銀魚(yú)影,碧草深深石馬煙。已覺(jué)春風(fēng)懸荔顆,攀枝全借燭龍然。

觀(guān)柳道傳太宰留題惠山詩(shī)卷

明代周文孚

五云樓閣錦成堆,仿佛山光百里開(kāi)。天上神龍行雨去,日邊驄馬踏花來(lái)。

千年蘭若春余夢(mèng),百世文章劫后灰。惟有石泉流不盡,月明猶照鶴飛回。

應(yīng)天長(zhǎng)·石城花落江樓雨

五代馮延巳

石城花落江樓雨,

云隔長(zhǎng)洲蘭芷暮。

授南京吏部郎中 其二

明代莊昶

一官老許向南京,遁卦同人萬(wàn)古情。迂闊自知無(wú)一用,祗能開(kāi)眼看升平。

都益處歡宴贈(zèng)同筵諸子丁卯

近代常燕生

薄海驚濤播戰(zhàn)塵,并時(shí)洗刷待何人。只今岳岳朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來(lái)勛伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關(guān)頭要細(xì)論。

齊雩祭歌 迎神 一

南北朝謝朓

清明暢。

禮樂(lè)新。

主站蜘蛛池模板: 精品丝袜人妻久久久久久| 久久久久久久久久福利| 尹人香蕉久久99天天| 真实乱l仑全部视频| 99久久中文字幕伊人| 亚洲va在线∨a天堂va欧美va| 国产日本韩国不卡在线视频| 无码精品人妻一区二区三区av| 精品视频一区在线观看| 91亚洲va在线天线va天堂va国产| 亚洲AV永久无码一区二区三区| 国产乱人伦Av在线无码| 天堂在线www天堂中文在线| 欧美国产一区二区| 腿张大点我就可以吃扇贝了 | 国产精品k频道在线看| 护士撩起裙子让你桶的视频| 99免费观看视频| 久久国产欧美日韩精品| 免费夜色污私人影院在线观看| 国产精品乱子乱XXXX| 日韩一级二级三级| 毛片免费视频在线观看| 艹逼视频免费看| 2022麻豆福利午夜久久| 中文字幕影片免费在线观看| 亚洲小视频在线| 呦交小u女国产秘密入口| 国产激情视频一区二区三区| 影音先锋人妻啪啪av资源网站| 欧美换爱交换乱理伦片免费| 精品无码一区二区三区在线| 天天操天天干天天透| aaa毛片免费观看| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 亚洲国产精彩中文乱码av| 又湿又紧又大又爽a视频| 国产在线麻豆精品观看| 国产精品日本一区二区在线播放 | 色综合色国产热无码一| 黑人与中国女一级毛片不卡|