首頁 > 詩文 > 韋應(yīng)物的詩 > 登樓寄王卿

登樓寄王卿

[唐代]:韋應(yīng)物

踏閣攀林恨不同,楚云滄海思無窮。

數(shù)家砧杵秋山下,一郡荊榛寒雨中。

登樓寄王卿譯文及注釋

譯文

登上樓閣觀景,攀上叢林覽勝,只恨當(dāng)年和我一起攜手登樓,相約上山的王卿已經(jīng)遠(yuǎn)去多時(shí),景同而人已無。

面對(duì)著蒼茫天空,滔滔大海,引起我無限情思。秋風(fēng)吹拂的山下,傳來斷斷續(xù)續(xù)的砧杵聲。極目遠(yuǎn)眺,荊榛樹叢莽莽一片,一望無際,幾乎塞滿了全郡的每一處。

注釋

樓:指滁州北樓。

王卿:詩人的朋友。卿:是對(duì)人的尊稱或朋友間的親切稱呼。

閣:險(xiǎn)峻處架木通行的小路。

恨不同:恨不能共同踏閣。

楚云滄海:指詩人在楚地,而王卿在海濱。

數(shù)家:極言人煙寥落。

砧(zhēn)杵(chǔ):搗衣所用的工具。這里是砧杵聲,指代秋聲。

參考資料:

1、姬沈育選注 .大唐詩作 :中國社會(huì)出版社 ,2005.07 :第174頁

登樓寄王卿創(chuàng)作背景

  詩人與王卿以前常一同攀林登山,賦詩抒懷,后來南北一方,詩人對(duì)他非常掛念。一個(gè)天高氣爽的秋日,詩人獨(dú)自攀山登樓,目睹四野一片荒涼景象,感慨萬千,不由想起以往與王卿一同登高望遠(yuǎn)的情景,于是下了這首七絕。

參考資料:

1、林力 肖劍主編.唐詩鑒賞大典 (上、中、下冊(cè)) :長征出版社 ,1999年11月第1版 :第870-871頁

登樓寄王卿鑒賞

  開頭兩句開門見山,將離愁別恨和盤托出,而在用筆上,卻又有委婉曲折之妙。一、二兩句采用的都是節(jié)奏比較和緩的“二二三”的句式:“踏閣—攀林—恨不同,楚云—滄海—思無窮”。在這里,意義單位與音韻單位是完全一致的,每句七個(gè)字,一波而三折,節(jié)奏上較之三、四句的“四三”句式,“數(shù)家砧杵—秋山下,一郡荊榛——寒雨中”,顯然有緩急的不同。句中的自對(duì),也使這兩句的節(jié)奏變得徐緩。“踏閣”與“攀林”,“楚云”與“滄海”,分別在句中形成自對(duì)。朗讀或默誦時(shí),在對(duì)偶成分之間自然要有略長的停頓,使整個(gè)七字句進(jìn)一步顯得從容不迫。所以,盡管詩人的感情是強(qiáng)烈的,而在表現(xiàn)上卻又不是一瀉無余的,它流蕩在舒徐的節(jié)律之中,給讀者以離恨綿綿、愁思茫茫的感覺。

  三、四句承一、二句而來,是“恨不同”與“思無窮”的形象的展示。在前兩句中,詩人用充滿感情的聲音歌唱;到這后兩句,寫法頓變,用似乎冷漠的筆調(diào)隨意點(diǎn)染了一幅煙雨茫茫的圖畫。粗粗看去,不免感到突兀費(fèi)解;細(xì)細(xì)想來,又覺得惟有這釋寫,才靜隋真景切、恰到好處地表現(xiàn)出登樓懷友這一主題。

  第三句秋風(fēng)里傳來“數(shù)家”零零落落的砧杵聲,表現(xiàn)了五代南唐李煜《搗練子》“斷續(xù)寒砧斷續(xù)風(fēng)”的意境。“秋山下”,點(diǎn)明節(jié)令并交代“數(shù)家砧杵”的地點(diǎn)。“秋山”的景色也是蕭索的。全句主要寫聽覺,同時(shí)也是詩人見到的頗為冷清的秋景的一角。最后一句著重寫極目遠(yuǎn)望所見的景象。用“一郡”形容“荊榛”,幾乎塞滿了全郡。而“寒雨中”三字,又給“一郡荊榛”平添了一道雨絲織成的垂簾,使整個(gè)畫面越發(fā)顯得迷離恍惚。這一句主要訴諸視覺,而在畫外還同時(shí)響著不斷滴落的雨聲。

  三、四兩句寫景,字字不離詩人的所見所聞,正好切合詩題中的“登樓”。然而,詩人又不只是在單純地寫景。砧杵聲在詩詞中往往是和離情連在一起的,正是這種凄涼的聲音震動(dòng)了他的心弦,激起了他難耐的孤寂之感與對(duì)故人的思念之情。秋風(fēng)秋雨愁煞人,詩人又仿佛從迷迷瀠漾的雨中荊榛的畫面上,看到了自己離恨別緒引起的無邊的惆悵迷惘的具體形象。因而。進(jìn)入詩中的“砧杵”“荊榛”“寒雨”,是滲透了詩人思想感情的藝術(shù)形象,是他用自己的怨別傷離之情開鑿出來的藝術(shù)境界。所以,三、四句雖然字字作景語,實(shí)際上卻又字字是情語;字字不離眼前的實(shí)景,而又字字緊扣住詩人的心境。

  這首詩在藝術(shù)上的最大特色是采用虛實(shí)相生的寫法。一、二句直抒,用的是虛筆;三、四句寫景,用的是實(shí)筆。二者相映成趣,相得益彰。虛筆概括了對(duì)友人的無窮思念.為全詩定下了抒寫離情的調(diào)子。在這兩句的映照下,后面以景寓情的句子才不致被誤認(rèn)為單純的寫景。景中之情雖然含蓄,卻并不隱晦。實(shí)筆具體寫出對(duì)友人的思念,使作品具有形象的感染力,耐人尋味,又使前兩句泛寫的感情得以落實(shí)并得到加強(qiáng)。虛實(shí)并用,使通篇既明朗又不乏含蓄之致,既高度概括又形象、生動(dòng)。

韋應(yīng)物簡介

唐代·韋應(yīng)物的簡介

韋應(yīng)物

韋應(yīng)物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陜西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫景和描寫隱逸生活著稱。

...〔 ? 韋應(yīng)物的詩(487篇)

猜你喜歡

次韻題計(jì)宗道覲親卷

明代謝廷柱

巖松挺挺立秋霜,海蚌輝輝放夜光。柳種五株歸栗里,桃開千樹頌潘郎。

鸞章褒及循良政,晝錦裁成戲舞裳。莫道云山容耋老,非熊應(yīng)待夢(mèng)周皇。

奉和劉泗英四十六歲生日感懷即步元韻辛巳

近代常燕生

掉臂兵叢自在行,歸來依舊一書生。酒邊結(jié)客千金盡,帳下翻瀾四座驚。

莫惜華年今冉冉,但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟,二月江濤撼霧城。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢(mèng)幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

題潘臞齋客安書院

宋代陳深

屋上即青山,柴扉鎮(zhèn)日嵌。

煙霞三徑足,天地一身閑。

贈(zèng)秀卿 其四

清代孫原湘

屈指春光到畫闌,玉郎車馬上長安。歸期縱說相逢早,隔歲先愁欲別難。

夢(mèng)雨愿隨行李去,淚珠偷共燭花彈。才人標(biāo)格知多少,不似伊家耐細(xì)看。

登高

宋代陳絳

勸君莫辭滿酌酒,瑤林瓊木皆良友。

就中此會(huì)難暫忘,一年兩經(jīng)九月九。

主站蜘蛛池模板: 欧美日本在线观看| 领导边摸边吃奶边做爽在线观看| 欧美性猛交xxxx黑人| 国产熟女AA级毛片| 久久精品国产一区二区三区不卡| 超碰97人人做人人爱少妇| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 免费观看黄a一级视频日本| chinese乱子伦xxxx国语对白| 欧美老妇与禽交| 国产欧美精品一区二区三区四区| 久热综合在线亚洲精品| 色聚网久久综合| 影音先锋亚洲资源| 亚洲精品成a人在线观看| caoporn97在线视频进入| 日韩一区二区三区电影| 又粗又黄又猛又爽大片免费| videsgratis欧美另类| 欧美性猛交ⅹxxx乱大交禽| 国产在线观看网站萌白酱视频| 中文字幕伊人久久网| 爱情岛永久入口首页| 国产精品久久久久无码av| 久久精品国产99久久久| 精品无码成人片一区二区| 国产麻豆一精品一av一免费| 亚洲AV无码成人黄网站在线观看 | 精品一区二区三区在线视频| 国内露脸中年夫妇交换视频| 九九视频精品在线| 精品国产成a人在线观看| 国产香蕉一区二区三区在线视频 | 99久久综合精品国产| 欧洲亚洲国产精华液| 国产av熟女一区二区三区| 99国产精品永久免费视频| 最近中文字幕高清免费大全8| 啊好大好爽视频| 91国在线视频| 日本18xxx|