別宋常侍

[隋代]:尹式

游人杜陵北,送客漢川東。

無(wú)論去與住,俱是一飄蓬。

秋鬢含霜白,衰顏倚酒紅。

別有相思處,啼鳥(niǎo)雜夜風(fēng)。

別宋常侍譯文及注釋

譯文

我要到漢水以東的地方去,宋常侍在杜陵北為我送行。

他也是宦游之人,無(wú)論是行者還是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后隨風(fēng)飄蕩的蓬草一樣。

彼此都是兩鬢如秋霜的白發(fā)之人了,衰老的容顏依仗酒力才變紅。

今日離別之情固然令人難忘,但異日又將會(huì)有新的情景觸動(dòng)自己的相思之情。分手以后文章來(lái)源華夏酒報(bào),我將會(huì)因?yàn)樗寄詈糜讯坏冒裁撸靡月?tīng)到靜夜里的烏啼聲夾雜著如泣如訴的夜風(fēng)聲。

注釋

杜陵:長(zhǎng)安東南的 縣城。秦置杜縣,漢宣帝筑陵于東原上,因名杜陵,杜陵北指長(zhǎng)安。漢中在漢水東北,故名漢川東。

別宋常侍鑒賞

  此詩(shī)是詩(shī)人離開(kāi)長(zhǎng)安前往漢中時(shí)寫(xiě)給前來(lái)送行的宋常侍的作品。

  首二句總說(shuō)送行之事,提出“游人”與“客”雙方以及“杜陵北”與“漢川東”兩地。“游人”,詩(shī)中指宋常侍。“客”,詩(shī)人自謂。點(diǎn)明了離別的地點(diǎn)。杜陵自繁華,漢水空悠悠,這兩處地名在古詩(shī)里經(jīng)常出現(xiàn),其符號(hào)意義遠(yuǎn)超過(guò)了地理意義。宋常侍在長(zhǎng)安為尹式餞行,離情別緒即由此生出。

  三四句轉(zhuǎn)而抒情。“去”者,說(shuō)自己;“住”者,指宋常侍。當(dāng)此分手之際,不作丈夫的壯詞,也不為兒女的呢語(yǔ),而是著眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飄蓬”作比。蓬草秋后枯萎,隨風(fēng)而走。詩(shī)人將自己與對(duì)方比成蓬草,見(jiàn)出對(duì)對(duì)方的理解,同病相憐之意與羈旅飄泊之情,已盡含在這淺近而又動(dòng)人的比喻之中。

  五六句著眼于年齡帶來(lái)的變化。“秋鬢”,遲暮之年的白發(fā)。秋鬢本白,遇秋霜而愈白,“衰顏”,衰老的容顏。衰顏本不紅,倚仗酒力而始顯紅潤(rùn)。這兩句寫(xiě)衰老之態(tài),抒遲暮之感,含蓄地表現(xiàn)了依依惜別的情懷。

  末兩句寫(xiě)別后相思之意。“別有”即“另有”。此二字于言外見(jiàn)意,意謂今日此地之別離情景固然令人難忘,但異日又將會(huì)有新的情景觸動(dòng)自己的離情。詩(shī)人擬想,分手以后,自己將因念友而失眠,由失眠而得以聽(tīng)到靜夜里的啼烏聲、風(fēng)聲,而啼烏聲、風(fēng)聲如泣如訴,又會(huì)加重自己對(duì)友人的思念之情。詩(shī)人寓情于景,以景結(jié)情,顯得別有韻致,情味綿長(zhǎng)。

  這是一首早期律詩(shī)。全篇都是律句和律聯(lián),但前兩聯(lián)之間并后兩聯(lián)之間都失粘;三四句處于頷聯(lián)的位置上,本該用對(duì)仗,卻只是兩句一意的十字句而并不構(gòu)成流水對(duì)。該粘而不粘,該用對(duì)仗而不用,這些都是律詩(shī)在演進(jìn)過(guò)程中留下的一些重要的跡象。

尹式簡(jiǎn)介

唐代·尹式的簡(jiǎn)介

尹式(暫且不知~604)隋代河間(現(xiàn)屬河北)人。博學(xué)能詩(shī),少有令問(wèn)。仁壽中,任漢王楊諒記室,王甚重之。仁壽四年(604),文帝死,楊諒起兵反對(duì)楊廣失敗,尹式自殺。其族人正卿、彥卿俱有俊才,名顯于世。尹式原有文集,已失傳,今存詩(shī)二首。

...〔 ? 尹式的詩(shī)(2篇)

猜你喜歡

仙居閣

宋代沈遼

鶴馭已歸三十春,至今重閣無(wú)纖塵。蟠桃誰(shuí)知天上事,白骨不駐城中人。

門(mén)外江流似平昔,林間鳥(niǎo)雀空悲辛。當(dāng)時(shí)留侯強(qiáng)辟谷,黃石老翁悟終身。

送祖道師赴長(zhǎng)江

宋代王灼

山林與城市,何地非隱淪。

子意亦易敗,徑投寂寞濱。

奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖

唐代韓愈

聞?wù)f游湖棹,尋常到此回。應(yīng)留醒心處,準(zhǔn)擬醉時(shí)來(lái)。

飲酒雜詩(shī) 其三

元代袁桷

弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。

棄書(shū)試其言,杲若烏輪升。天根轉(zhuǎn)晴雷,堅(jiān)城為之崩。

辛亥三月薄游臺(tái)灣主霧峰之萊園獻(xiàn)堂三兄屬題園中名勝得十二絕句 其三 考槃軒

清代梁?jiǎn)⒊?/a>

久分生涯托澗薖,齏鹽送老意如何?奇情未合銷(xiāo)磨盡,風(fēng)雨中宵一嘯歌。

和江景吳寅長(zhǎng)經(jīng)理屯田道中見(jiàn)寄

明代蘇葵

強(qiáng)追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金擲地,如今慚我釜鳴雷。

驅(qū)馳莫管青山訝,凋瘵真煩赤手培。王道本來(lái)嫌掊尅,曾將阡陌咎誰(shuí)開(kāi)。

主站蜘蛛池模板: 国产a三级三级三级| 成人无码精品一区二区三区| 污污的网站免费观看| 好男人影视在线WWW官网| 午夜免费电影网| 一区二区三区国产最好的精华液| 能看毛片的网站| 成人福利在线视频| 午夜影视在线观看| 一区二区网站在线观看| 男人靠女人免费视频网站在线观看| 好男人官网资源在线观看| 假山后面的呻吟喘息h| 99国产精品久久久久久久成人热| 波多野结衣最新电影| 国产精彩视频在线观看免费蜜芽| 亚洲国产美女精品久久| 男女一进一出猛进式抽搐视频| 欧洲多毛裸体xxxxx| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡| 久久亚洲欧美日本精品| 美女黄频视频大全免费的| 少妇无码av无码专区线| 伊人久久精品线影院| 777奇米四色| 最新国产中文字幕| 国产三级A三级三级| 一级毛片成人午夜| 激情小说在线视频| 国产精品久久久久一区二区三区| 久久精品成人一区二区三区| 色偷偷偷久久伊人大杳蕉| 婷婷激情五月网| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 亚洲精品二三区伊人久久| 日本漫画大全无翼无彩全番| 午夜福利一区二区三区在线观看| 99免费观看视频| 最近中文字幕完整在线电影| 国产一区高清视频| www.99re6|