首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞

[宋代]:蘇軾

山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。

夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞譯文及注釋

譯文

山色浸染著傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。

睡夢中曾走遍故鄉的條條小路,酒醒后向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。

注釋

浣溪沙:唐教坊曲名,后用為詞牌。“沙”或作“紗”,亦作“浣紗溪”。雙調42字,分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻,下片三句有兩句平韻。

橫侵:縱橫擴展。

蘸(zhàn):原意為把物件浸入水中,引申為以液體沾染他物。

暈霞:指太陽光線經云層中冰晶的折射而形成的光象,這里指晚霞。

湘川:不是指湖南湘水,這里指湖北古荊州地區。

寒花:寒冷天氣開的花,但在古代詩詞中多指菊花。

尚:尚有。

南望:是詞句的省略語,指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山,其方向應在西南。

平沙:廣闊的沙原,當指荊州長江江岸的遼闊沙原。

參考資料:

1、王筱云.宋詞三百首.大連:大連出版社,1999年3月:62

2、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:28-30

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞創作背景

  宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月,蘇軾自故鄉四川眉山沿長江返回朝堂,行舟至荊州之前,見長江兩岸深秋季節的景色寫下該詞。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:28-30

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞鑒賞

  詞的上片,淋漓盡致地描寫了深秋的景色。那蒼翠的山色縱橫擴展,沾染著長空中的五彩晚霞,湘川的秋風寂靜不動,茂盛的菊花正綻苞開放。遠處的村舍散落在樹林叢中,突然聽到晚鴉的陣陣啼叫聲,它們正在傍晚飛歸故巢。這些秋景的描寫,如唐代李白的“秋色無遠近,出門盡寒山”(《贈盧司戶》)及元曲家白樸的“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉”(《天凈沙·秋》)的深秋意象,給人以蕭瑟寂寥的藝術感受,這情景會勾起游子們的無限思鄉情感。

  在此思鄉之情油然而生的當口,下片立即轉入了“夢到故園”的具體描寫。蘇軾喟嘆著說:“離開故鄉不知有多少路程了!”于是,蘇軾喝醉了酒昏昏欲睡,卻在夢中憶起了離別故鄉的依依不舍之情。在夢驚之后貪婪地遙望著西南方的遠隔天涯的眉山“故園”,不禁一陣空虛寂寞。此情此景,觸目傷神,全詞便在那月亮正靜靜照著江岸千里沙原的悵惘中戛然而止。

  全詞即景抒情,如行云流水,“望”字是整首詞的“詞眼”。先是遠望山色,既而仰望空中晚霞,再是近望地上寒花,進而平望遠林村舍,最后著眼于南望故園。層層遞進,首尾相映。在時間安排上,起自傍晚,終至夜深,表示其思鄉之念,悠悠綿長。故其情感自然質樸,又委婉曲折,含蘊豐富,可謂一唱三嘆,真堪與杜甫名句“遠岸秋沙白,連山晚照紅”(《秋野五首》)的韻味相媲美。此詞的主旨是游子思鄉的情感抒發,也是與蘇軾的淡漠名利的觀念相一致。這與蘇軾《南行集》詩中的“故鄉飄已遠,往意浩無邊”(《初發嘉州》),及“幽懷耿不寐,四顧獨徬徨”。“卻思舊游處,滿陌沙塵黃”(《牛口見月》)的詩句情緒遙相呼應。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

酬韓質舟行阻凍

唐代韋應物

晨坐枉嘉藻,持此慰寢興。中獲辛苦奏,長河結陰冰。
皓曜群玉發,凄清孤景凝。至柔反成堅,造化安可恒。
方舟未得行,鑿飲空兢兢。寒苦彌時節,待泮豈所能。

雜興 其九

明代邱云霄

側觀陰陽秘,屈信理相干。綿綿遞靈化,感應固無端。

日燠繼以陰,急流生回瀾。時至拙為巧,數窮賢亦難。

鷓鴣天 佳人

兩漢佚名

全似丹青揾染成。更將何物斗輕盈。雪因舞態羞頻下,云為歌聲不忍行。

螺髻小,鳳鞋輕。天邊斗柄又斜橫。水晶庭柱琉璃帳,客去同誰看月明。

即事呈德麟

宋代晁說之

學得浮云往復還,里中不出孰追攀。

九秋自與物情樂,一日須教我輩閑。

題法輪寺

宋代王之道

孤塔云煙外,荒蹊草莽間。

蓼花紅糝碎,楓葉絳綃殷。

秋杪二日招諸友集靜遠堂分得門字時扈芷天游二上人新至

范景文

共挹高秋色,茗杯遠意存。囊云來古澗,繪雪艷耑門。

花影當風亂,歌絲入夜繁。禪參清醉里,聽曲莫銷魂。

主站蜘蛛池模板: 性欧美午夜高清在线观看| 少妇特殊按摩高潮惨叫无码| 亚洲欧美日韩精品| 肥臀熟女一区二区三区| 国产麻豆一精品一aV一免费| 久久久国产99久久国产一| 深夜的贵妇无删减版在线播放| 国产剧情jvid在线观看| 99re6在线视频精品免费下载| 无遮挡辣妞范1000部免费观看| 亚洲欧美乱综合图片区小说区| 美女被吸乳羞羞动漫| 国产男人午夜视频在线观看 | 国产免费内射又粗又爽密桃视频 | 欧美日韩一区二区三区四区 | 欧美白人最猛性xxxxx欧美馆| 嘿咻视频免费网站| 4455永久在线观免费看| 奇米影视国产精品四色| 久久久久亚洲av无码专区喷水 | 亚洲色成人WWW永久在线观看| 被合租粗糙室友到哭| 国产精品无码专区在线观看| 一二三四视频社区在线| 日本动态120秒免费| 亚洲国产精品yw在线观看| 男女猛烈xx00免费视频试看| 国产丝袜第一页| 国产成人午夜片在线观看| 在线观看精品国产福利片87| 两根硕大的挤进了小雪| 欧美色图第三页| 在线看免费毛片| 三年片在线观看免费观看大全中国 | 爱情岛论坛在线视频| 和阿同居的日子hd中字| 麻豆av一区二区三区| 国产精品国产福利国产秒拍 | 欧美一级免费在线观看| 亚洲综合激情视频| 高清在线精品一区二区|