宴散

[唐代]:白居易

小宴追涼散,平橋步月回。

笙歌歸院落,燈火下樓臺。

殘暑蟬催盡,新秋雁戴來。

將何還睡興,臨臥舉殘杯。

宴散譯文及注釋

譯文

小宴會隨著涼夜的來臨散了,自己從平橋上踏著月色回去。

笙歌停止了,燈火熄滅了。

殘留的暑氣已在蟬聲中消失,新的秋天隨著大雁南飛而到來。

拿什么東西來催眠?那就是在臨睡時把剩下的酒喝完。

注釋

本詩作于大和五年(831),時在洛陽,任河南尹。詩句于自然之中含精致。

追涼:乘涼。

平橋:沒有弧度的橋。

戴:一作“帶”。

將何:拿什么。

殘杯:剩下的酒。

宴散創作背景

  《宴散》一詩作于白居易晚年。白居易此時已不再以政事為念,終日以詩酒弦歌為樂。《宴散》詩寫的就是一次平常的家庭宴會。

參考資料:

1、林力 肖劍主編.唐詩鑒賞大典 (上、中、下冊):長征出版社,1999年11月第1版:第1326-1327頁

宴散鑒賞

  青年時代曾以兼濟天下為己任的白居易,慷慨創作了大量為民請命,使權貴顯臣“變色”、“切齒”、“扼腕”的新樂府詩。因觸動了權貴的利益,在仕途上遭到了接二連三的打擊后,他被迫選擇了全身避害、樂天安命的“中隱”之路。公元824年(穆宗長慶四年),五十三歲的白居易開始謀求分司東都的閑職。到公元829年(文宗大和三年),終于如愿以償,太子賓客分司東都的詔令頒發了。省分知足的白居易自此不再以政事為念,終日以詩酒弦歌為樂。在洛陽度過了他的晚年。于是大量“皆寄于酒,或取意于琴,閑適有余,游樂不暇”的閑適詩代替了諷喻詩。《宴散》一詩正作于這個時期。白居易分司東都后,在洛陽的履道里和新昌坊購置了私宅,并有園林勝景,過著閑適的生活。在《自題小園》一詩中說:“親賓有時會,琴酒連夜開。”可見家居小宴接連不斷。《宴散》詩寫的就是一次平常的家庭宴會。“小宴追涼散,平橋步月回”,這次小宴,正值夏秋之交的一個夜晚,宴會之時,殘暑未盡。宴散之后,詩人送走客人,信步庭園,踏著月色,身受著習習的涼風,分外怡人。詩人盡情地領略著這涼爽的秋氣。踏著美麗的月色,才覺得今晚的小宴結束得正是時候,似乎是“追涼”而散似的。不然,錯過了此時此刻的良宵美景,豈不是太可惜了。一個“追”字,道出了詩人宴散步月平橋,沉浸在這新秋之夜的愜意心情。

  然而這一夜的小宴又是十分成功的,氣氛是融洽而熱烈的,賓主都共同度過了一個愉快而難忘的夜晚,因此詩人在平橋閑步時,宴會的盛況、宴會結束時“笙歌歸院落,燈火下樓臺”的動人情景,不斷地浮現在詩人的腦海里。白居易十分愛好音樂,他曾親手譜制過不少樂曲,包括《霓裳羽衣曲》這樣的大型樂章,同時還能彈琴吹笙,指揮樂隊。分司東都后,他蓄養有不少的樂妓,組成一支不小的樂隊。趙翼在《甌北詩話》中曾說:“其家樂直可與宰相、留守比賽精美。”可見白居易的家樂是十分有名的,這夜的小宴必定也是笙歌繚繞、燈輝煌,氣氛熱烈,宴在酒酣宴足、盡興而散的時候,笙歌雖然結束了,但它的余音似乎還回旋散落在院落之中,不絕如縷;仆人們舉著燈火,送客人步下樓臺的情景,還歷歷在目。詩人沒有正面描繪宴會酒筵之豐盛,笙歌之優美,而是抓住宴散時的兩個鏡頭,加以烘襯,宴會的盛況盡在其中了。歐陽修《歸田錄》載:“晏元獻公(殊)喜評詩,嘗云:‘老覺腰金重,慵便枕玉涼’未是富貴語,不如‘笙歌歸院落,燈火下樓臺’,此善言富貴者也。”可見這一聯不愧為詩歌史上描繪富貴氣象的典范,它盡棄金玉錦繡一類的庸俗字句,而以極其疏淡的筆墨,繪出了身居高位的白居易的富貴氣象和賞心樂事。

  “殘暑蟬催盡,新秋雁戴來”。暑盡秋來,蟬隨著秋涼的到來,生命的時日將盡,抱樹而鳴之聲更切;新秋伊始,北雁結隊南翔。詩人抓住這種時令和物候的變化特征,把夏去秋來的自然界變化表現得十分富于詩意,稱殘暑是急切的蟬鳴之聲催促而去盡,新秋季節是群雁方引來。五言律詩以第三字為詩眼。這兩句以“蟬”、“雁”二字為詩眼,不僅使這兩個詩句本身意象生動,警策動人,而且照亮了全詩,深化了詩的主題和意境,加強了全詩的藝術感染力,因此魏慶之在《詩人玉屑》里將這兩字作為“唐人句法”中“眼用實字”的范例。

  “將何還睡興?臨臥舉殘杯”。詩人在宴罷閑步時,伴隨著明月而來的新秋涼意,詩人興奮不已,似乎是他首先感受到了這種時令和物候的變化,這新秋的涼風,不僅吹散了詩人身上的“殘暑”余熱,也掀起了詩人心田秋水般的微瀾,不知是喜還是悲,睡意全無。但夜已深沉,萬籟俱寂,人們早已進入了夢鄉,是該睡覺的時候了。于是詩人,為了今夜酣暢的一覺,又舉起酒杯,獨酌起來。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

猜你喜歡

次臨江布政分司題壁韻 其一

江源

春蠶唧唧枕邊聞,衾冷還憑宿火薰。可奈思鄉眠不穩,坐消殘燭夜初分。

蝶戀花·集詞

近代傅熊湘

二月江南山水路。整整韶華,雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。

啼紅止恨清明雨。

永州

姚佳

零陵人物望中仙,石室兵書物外天。一路花光紅不息,九嶷山色郁相連。

瀟湘夜雨憐斑竹,巴蜀春風響杜鵑。翌日紫霞鋪碧水,浯溪行盡綠楊煙。

陳仲怡刺史留飲寓齋看燈屏同李蘧門作

清代吳敬梓

煙綃霧縠稱絲絕,中含火齊光皎潔。鯨魚鱗甲動蚖膏,秀華掩映管弦咽。

風流太守解組歸,愛客開樽燈月煇。滅燭留髡客不去,不知門外雪霏霏。

入施州雜詠六首 其一

明代潘希曾

匹馬空山日易移,裹糧篝火傍崖炊。誰言野食無供帳,鳥作笙簫樹作帷。

溪居

明代陳曰昌

人多物外役,而我獨無營。浩浩復落落,湖山注夙情。

因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。

主站蜘蛛池模板: 露脸自拍[62p]| 精精国产www视频在线观看免费| 亚洲色图五月天| 尤物193yw在线看| 羞羞视频在线观看入口| 久久波多野结衣| 国产成人av一区二区三区不卡 | 亚洲熟妇色自偷自拍另类| 成人午夜福利视频镇东影视| 色狠狠婷婷97| 中文字幕成人网| 四虎在线永久精品高清| 扒开双腿猛进入免费视频黄| 色综合久久久久久久久五月| 久草福利资源站| 国产人妖在线视频| 无码精品国产一区二区免费| 九一制片厂果冻传媒56| 国产欧美一区二区精品久久久| 果冻传媒七夕潘甜甜在线播放| 欧美亚洲另类视频| 九月婷婷综合婷婷| 国产亚洲日韩在线a不卡| 无码精品久久久天天影视| 美女扒开尿口让男人捅爽| xxxxx日韩| 国产自在线观看| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 一级美国片免费看| 亚洲色图激情文学| 国产精品www| 无码吃奶揉捏奶头高潮视频| 红色一片免费高清影视| 99久久99久久精品免费观看| 亚洲欧美一区二区久久| 国产成人午夜性a一级毛片| 成人综合激情另类小说| 激情五月综合网| 韩国一区二区三区视频| jlzz大全高潮多水老师| 亚洲乱码精品久久久久..|