首頁(yè) > 詩(shī)文 > 錢起的詩(shī) > 裴迪南門秋夜對(duì)月

裴迪南門秋夜對(duì)月

[唐代]:錢起

夜來(lái)詩(shī)酒興,月滿謝公樓。

影閉重門靜,寒生獨(dú)樹秋。

鵲驚隨葉散,螢遠(yuǎn)入煙流。

今夕遙天末,清光幾處愁。

裴迪南門秋夜對(duì)月譯文及注釋

譯文

夜色漸濃,月亮升起,月光灑滿了庭宇和樓臺(tái)。幾個(gè)朋友聚在一起,飲酒吟詩(shī)。

所在的深深的庭院,層內(nèi)門戶早已關(guān)閉,戶外萬(wàn)籟俱寂。一陣清風(fēng)吹來(lái),枝葉沙沙,引發(fā)無(wú)限寒意。

月色太亮,喜鵲誤以為天色已明,撲刺刺猛然飛起,震落了片片秋葉。鵲起葉飏,飄然四散。

面對(duì)這樣的月色,將會(huì)惹動(dòng)多少人的愁思。

注釋

⑴裴迪:錢起、王維的友人,幾人多有詩(shī)作唱和。

⑵謝公:宋謝靈運(yùn),一說(shuō)齊謝朓,詩(shī)中以“謝公樓”比喻裴迪住處。

裴迪南門秋夜對(duì)月創(chuàng)作背景

  此詞創(chuàng)作于中唐時(shí)期,詞人與幾個(gè)朋友在初秋的晚上聚在一起,飲酒吟詩(shī)。詩(shī)人抬望天空一輪皓月,思鄉(xiāng)之情油然而生,寫下了這首詩(shī)。

參考資料:

1、周嘯天.唐詩(shī)鑒賞辭典:商務(wù)印書館出版社,2012.01:第906頁(yè)

裴迪南門秋夜對(duì)月鑒賞

  “夜來(lái)詩(shī)酒興,月滿謝公樓”,幾個(gè)朋友聚在一起,飲酒吟詩(shī)。不知不覺中,夜色漸濃,月亮升起來(lái)了,月光灑滿了庭宇和樓臺(tái)。謝公樓,晉時(shí)謝莊寫過(guò)著名的《月賦》,這里借指裴迪的書齋。飲酒吟詩(shī)的熱烈場(chǎng)面隨著月光的流瀉,完全被一種寧?kù)o而幽遠(yuǎn)的意味所代替。

  “影閉重門靜,寒生獨(dú)樹秋”,此刻詩(shī)人才注意到,主人所在的深深的庭院,層層門戶早已關(guān)閉,戶外萬(wàn)籟俱寂。一陣清風(fēng)吹來(lái),枝葉沙沙,引發(fā)無(wú)限寒意。人們頓時(shí)感到秋夜的清涼。

  “鵲驚隨葉散,螢遠(yuǎn)入煙流”,這兩句由寫四周的寂靜和初秋的涼意轉(zhuǎn)入寫月光,但也還不是正面描寫。月色無(wú)形無(wú)影,正面描寫確實(shí)困難。錢起借鑒了前人的經(jīng)驗(yàn)的同時(shí),還化用了前人的詩(shī)句。曹操《短歌行》說(shuō):“月明星稀,鳥鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?”“鵲驚”句就是從這里來(lái)的。月色太亮了,以致喜鵲誤以為天色已明,撲刺刺猛然飛起,震落了片片秋葉。鵲起葉飏,飄然四散,顯得別有情趣。比起曹詩(shī),錢起的這句詩(shī)寫得更為凝練,更富詩(shī)意了。

  “螢遠(yuǎn)入煙流”,用的也是側(cè)面描寫的方法。沈德潛說(shuō):“月夜螢光自失,然遠(yuǎn)入煙叢,則仍見流矣。此最工于體物。”用煙靄的暗淡襯托螢光,又用螢光之流失襯托月明,可謂運(yùn)思入妙。有了這兩句,一個(gè)月明千里的銀色世界,異常鮮明地呈現(xiàn)在讀者面前。

  “今夕遙天末,清光幾處愁?”詩(shī)人由領(lǐng)略、欣賞美好的月光,漸漸陷入了沉思?!昂I仙髟?,天涯共此時(shí)”,面對(duì)這樣的月色,將會(huì)惹動(dòng)多少人的愁思呢?最后兩句以問句作結(jié),留待讀者去揣摩、思考,顯得意味深長(zhǎng)。

錢起簡(jiǎn)介

唐代·錢起的簡(jiǎn)介

錢起

錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩(shī)人。早年數(shù)次赴試落第,唐天寶十年(751年)進(jìn)士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍(lán)田縣尉,后任司勛員外郎、考功郎中、翰林學(xué)士等。曾任考功郎中,故世稱“錢考功”。代宗大歷中為翰林學(xué)士。他是大歷十才子之一,也是其中杰出者,被譽(yù)為“大歷十才子之冠”。又與郎士元齊名,稱“錢郎”,當(dāng)時(shí)稱為“前有沈宋,后有錢郎?!?

...〔 ? 錢起的詩(shī)(369篇)

猜你喜歡

游焦山后江行三十里收瓜州口月夜過(guò)金山作

清代瑞元

船從京口渡,水向海門流。島嶼一篝火,芙蓉三面樓。

潮隨明月上,山入大江浮?;厥作佚g事,金焦同日游。

寒悰 其二

清代孫原湘

爐煙搖漾奈風(fēng)何,似妾心頭委曲多。擔(dān)得虛名招嫉妒,悔因堅(jiān)約致蹉跎。

雙關(guān)語(yǔ)秘瞞青鳥,一尺身懸抵絳河。剩有悲愁相對(duì)分,不忙時(shí)節(jié)定來(lái)過(guò)。

送人還槜李 其一

清代屈大均

我自三云塞,來(lái)歸百粵城。故人離別盡,邊地姓名輕。

孔雀自相妒,梅花無(wú)此情。如君是知己,應(yīng)解識(shí)生平。

贈(zèng)王別駕時(shí)署縣有薦

明代盧龍?jiān)?/a>

才名共仰三川舊,治行咸推百粵先??ひ苑珠嗫凑贵K,邑緣試劇待烹鮮。

霜含白簡(jiǎn)俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈(zèng),君家元沐主恩偏。

次韻楊侯見送游五峰

宋代郭祥正

飄然忽作五峰游,三伏誰(shuí)知冷似秋。為在深云更深處,手提白羽看泉流。

中秋下浣次計(jì)幕諸公佳什之韻

趙善括

駒隙匆匆不暫留,誰(shuí)能宴坐學(xué)裴休。

君攜嘉客江亭醉,我泛扁舟楚澤秋。

主站蜘蛛池模板: 一个男的操一个女的| 又大又硬又爽免费视频| 亚洲av无码片区一区二区三区| 88av在线播放| 欧美高清性色生活片免费观看 | 无码免费一区二区三区免费播放| 国产在视频线精品视频2021| 久久躁狠狠躁夜夜av| 国产网站麻豆精品视频| 最好看的最新中文字幕2018免费视频| 国产激情无码一区二区app | tom影院亚洲国产一区二区| 精品久久久久久久久中文字幕 | 老子影院午夜伦不卡| 成年人的免费视频| 午夜精品久久久久久| 一区二区三区四区视频在线| 久久久久国产精品免费免费搜索 | 美女扒开尿口让男人桶免费网站| 我和娇妻乱荡史| 免费现黄频在线观看国产| www..com黄| 污视频网站在线观看| 国产精品免费精品自在线观看 | bban女同系列022在线观看| 狂野欧美性猛交xxxx巴西| 国自产精品手机在线观看视频 | 久久免费视频3| 美女被免费网站视频九色| 好大灬好硬灬好爽灬| 亚洲黄在线观看| 无限资源视频手机在线观看| 春日野结衣女女| 国产aaaaaa| eeuss在线兵区免费观看| 欧美成年黄网站色视频| 国产成人无码精品一区在线观看 | 国产精彩视频在线观看| 亚洲AV色香蕉一区二区三区蜜桃 | 我和小雪在ktv被一群男生小说 | 久久午夜无码鲁丝片|