首頁 > 詩文 > 保暹的詩 > 秋徑

秋徑

[宋代]:保暹

杉竹清陰合,閑行意有憑。

涼生初過雨,靜極忽歸僧。

蟲跡穿幽穴,苔痕接斷棱。

翻思深隱處,峰頂下層層。

秋景 

秋徑譯文及注釋

譯文

一條小徑,曲曲彎彎,路旁的杉樹與綠竹,枝葉茂密,把路的上空遮蓋。我乘閑來到這里,眼前的一切,都與我的心情相融,化成一塊。剛下過一陣小雨,迎面吹來的風兒,帶著絲絲涼意;萬籟寂靜,忽然遠遠傳來了輕輕的腳步聲,原來是山中寺廟的僧人歸來。我細細地品味著四周的一切,路邊松軟的泥土,那一個個小小的洞穴,蟲子鉆過的痕跡宛在;一塊塊石板的斷處縫邊,長滿了暗綠的青苔。望著遠方,我想到那小徑深處,那高峰下層層巖洞,一定有高士隱居在蒼煙暮靄。

注釋

清陰:清涼的樹陰。清,一作“青”。

意有憑:心意有根據,這里有融合之意。

涼生:生起涼意。

蟲跡:蟲子爬過的痕跡。幽穴:幽深的小洞。

斷棱:路上石板斷裂的縫隙。

翻思:回想。深隱處:深處。

參考資料:

1、李夢生 .宋詩三百首全解 :復旦大學出版社 ,2007 :4-5 .

2、錢仲聯 等 .宋詩精華二百首 :陜西人民出版社 ,1998 :3-4 .

秋徑鑒賞

  保暹是宋初九僧之一。九僧的詩,以精微細致聞名,看似明白如話,實際上句錘字鍛,洗盡鉛華。這首詩,句句結合秋徑,不斷變換角度,勾勒了一幅深山秋色圖,同時將自己淡泊的胸懷寄托在景中,一向被認為是九僧詩的代表作。

  詩的第一聯,境界全出。“杉竹清陰合”五字,概括山中樹林綠竹枝葉茂盛的情況。“清陰”二字切秋天時令;“合”字狀出路兩旁枝葉交覆的情況,不說“秋徑”而秋徑自見。如此清幽之地,詩人自然領會于心,于是以“閑行意有憑”五字植入自己,讓自己陶醉在景物之中。“意有憑”三字,把人與境融合在一起。唯有這樣的境地,才適合詩人這樣遠離物外、淡泊名利的情操;也唯有詩人這樣的情操,方對這樣幽邃清靜的景色“有憑”。

  以下接上聯“閑行”,寫自己在閑行中品味到的種種意趣。一陣秋雨方過,涼氣沁人,詩人更覺得心曠神怡、游趣橫生;幽無人至的小路上,傳來了輕微的腳步聲,原來是寺廟中的僧人回來了。這聯排比感受,通過寫景來體現。歸僧是實見,也可視作寫自己。如此描寫,以動寫靜,更加突出山中的幽僻岑寂,與王維“空山不見人,但聞人語響”所寫境界密合。詩中雖然不見“秋徑”二字,通過寫自己徘徊秋徑中的感受及偶爾經過的僧人,更見秋徑的宜人。

  寺僧遠去,山中復歸寧靜,詩人饒有趣味地觀察著小徑中的一切。他見到路邊,小蟲鉆過的地上,有一個個小洞,山路的石板斷縫間,長滿了青苔。這第三聯純用工筆寫景,得六朝山水詩雅趣。作者是個僧人,僧人以清靜為本,從他對景色的描寫上,分明可見他當時的情懷。他愛這小徑愛得是那么深,他的心境是那么悠閑無掛,所以才那么細心地觀察小徑中一切微不足道的東西,從小蟲鉆的洞到石板上的苔痕。

  從寫大環(huán)境到刻繪細物,可見詩人在這空寂的小徑中留連徘徊了許久。詩寫到第三聯,詩人已進入了物我兩忘的境界,妙在尾聯忽然大筆宕開,不以小徑作結,而是從曲徑通幽的現狀,進而想到那視線不到之處,那層層巖岫下,一定有不少高人在隱居。這樣翻深一層,詩人愛小徑的原因,也就在不言之中了。這樣結,結得很全面,既寫小徑,又把自己的深情和盤托出,富有禪味。

  古來繪秋景的詩不勝枚舉;即便是寫山徑秋行的,也不乏其作。杜牧的《山行》色彩斑斕,充滿了對秋光的愛戀,屬這類詩的珍品;保暹的《秋徑》清新淡雅,表現出僧人淡泊的情懷,也是這類詩中別具一格之作。九僧皆師承賈島、姚合,崇尚苦吟,詩作“清苦工密”(方回《瀛奎律髓》)。此詩語言平易自然。“涼生初過雨”,“峰頂下層層”,語言明白如話,凝聚詩人匠心。“蟲跡穿幽穴”,描繪工切。清代學者汪景龍評說此詩時稱它“得幽淡之旨”。

  這首詩緊扣秋徑,寫出了秋徑的宜人,表露了自己濃厚的游興與淡泊閑適的情懷,語語淺近,句句含情,這在宋初西昆體主宰詩壇的時候,實屬難得。

保暹簡介

唐代·保暹的簡介

保暹,字希白,金華(今屬浙江)人。普惠院僧。真宗景德初直昭文館,九僧之一(《清波雜志》卷一一)。有《處囊訣》一卷(元吳師道《敬鄉(xiāng)錄》卷一四),已佚。今錄詩二十五首。

...〔 ? 保暹的詩(1篇)

猜你喜歡

蘭亭曲水流觴口占

金鑒才

花逐流泉坐暮春,客來強作永和人。可憐修竹觴吟處,天地無憂物事新。

云溪雜詠

郭印

林園無俗物,滿目是瑯玕。

非霧晝常晦,不見夏亦寒。

寄遠曲二首 其一

明代宗臣

秦塞君校筆,章臺妾倚欄。雁書何寂寞,龍劍有艱難。

烽燧春華暮,琵琶曉淚寒。自知容色落,不忍對花看。

送王恪司門知絳州

宋代文同

絳守園池天下夸,紹述有記詞聱牙。

蒼官青土左右樹,神君仙人高下花。

八聲甘州?秋怨和柳七韻

清代彭孫遹

點清霜、一夜渡河來,木葉竦高秋。最傷心時候,西風旅夢,殘月江樓。

何事南來北往,行役不知休。回首當年事,飆散云流。

題李端

唐代元稹

新筍短松低曉露,晚花寒沼漾殘暉。

主站蜘蛛池模板: 久久久久亚洲AV无码专区网站| 日韩精品无码一本二本三本色| 少妇人妻偷人精品视频| 国产一级一片免费播放| 久久看免费视频| 麻豆国产在线观看免费| 日韩在线|中文| 国产午夜无码精品免费看动漫| 亚洲福利视频一区| 99久久国产综合精品swag| 激情freesexhd糟蹋videos| 夜夜爽夜夜叫夜夜高潮漏水| 亚洲视频精品在线| 中文字幕在线免费观看| 老司机精品福利在线| 成人精品视频99在线观看免费| 啦啦啦手机在线中文观看| 三上悠亚国产精品一区| 真实处破疼哭视频免费看| 日本护士handjob| 国产一卡二卡≡卡四卡无人| 中国熟女仑乱hd| 精品亚洲成a人片在线观看| 女人张开腿让男人桶个爽| 四虎影视永久费观看在线| 久久伊人精品一区二区三区| 荐片app官网下载ios怎么下载| 成人黄色在线观看| 免费国产黄网站在线观看视频| R级无码视频在线观看| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 夂女yin乱合集高h文| 亚洲国产成人手机在线电影bd| 欧美激情成人网| 无码毛片视频一区二区本码| 国产免费久久久久久无码| 中文字幕影片免费在线观看 | 天堂资源最新在线| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 俄罗斯乱理伦片在线观看| 日本猛少妇色xxxxx猛交|