首頁 > 詩文 > 喬吉的詩 > 水仙子·尋梅

水仙子·尋梅

[元代]:喬吉

冬前冬后幾村莊,溪北溪南兩履霜,樹頭樹底孤山上。冷風(fēng)襲來何處香?忽相逢縞袂綃裳。酒醒寒驚夢,笛凄春斷腸,淡月昏黃。

水仙子·尋梅譯文及注釋

譯文

冬前冬后轉(zhuǎn)遍了幾個村莊,踏遍了溪南溪北,雙腳都沾滿了霜,又爬上孤山,在梅樹叢中上下尋覓,都未見到梅花的蹤跡,尋梅不遇,沮喪地立于山頭,忽然一陣寒風(fēng)吹來,不知從何處帶來一陣幽香,驀然回首,她竟然就在身后,那樣淡妝素雅,俏然而立。我頓時如遇梅花仙子一般,驚訝于她的清麗脫俗,沉醉于她的風(fēng)華絕代。然而春寒使我從醉夢中醒來,聽到凄怨的笛聲,便想到春天會盡,梅花也會片片凋落,此時淡淡的月色籠罩著黃昏。

注釋

雙調(diào):宮調(diào)名;水仙子:曲牌名;尋梅:曲題。

兩履霜:一雙鞋沾滿了白霜。

孤山:此指杭州西湖之孤山,位處里外二湖之間,又名瀛嶼,舊時多梅,是號稱“梅妻鶴子”的北宋詩人林逋的隱居處。

縞袂(gǎomèi):白絹做的衣袖??c,白色的絹。綃(xiāo)裳:生絲薄綢做的下衣。綃,生絲織成的薄綢。此處言“縞袂綃裳”,是將梅花擬人化,將其比作縞衣素裙的美女,圣潔而飄逸。

“酒醒“句:是說醉臥梅下,因寒氣侵襲而驚醒。

淡月昏黃:月色朦朧(空氣中浮動著梅花的幽香)。

參考資料:

1、李漢秋 李永祜.元曲精品.北京:北京燕山出版社,1992:83-84

水仙子·尋梅創(chuàng)作背景

  喬吉一生不曾顯達(dá),甚至可以說是窮困潦倒,其作品內(nèi)容也因此而表現(xiàn)出一種消極厭世的情緒和對現(xiàn)實的不滿,同時也會表達(dá)出自己的心聲。這首曲子就是作者這種心理的折射反映。

參考資料:

1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:699-701

2、李漢秋 李永祜.元曲精品.北京:北京燕山出版社,1992:83-84

水仙子·尋梅鑒賞

  此曲頭三句尋覓梅花的過程,事實上是作者對理想的執(zhí)著追求過程?!袄滹L(fēng)來何處香?忽相逢縞袂綃裳”兩句,給人一種“眾里尋他千百度”,終達(dá)彼岸的愉悅。出人意料的是,作者的情緒卻陡然倒轉(zhuǎn):冷風(fēng)徹骨,驟然酒醒,凄婉的笛聲令人斷腸;而朦朧的月色,正把梅花消溶。結(jié)尾連用三個典故,進(jìn)一步描寫梅花的神韻,自然帶出詩人因理想難于實現(xiàn)的感嘆和憂傷。此篇情感起伏回環(huán),情節(jié)一波三折,真實地記錄了作者復(fù)雜的心曲,折射著當(dāng)時復(fù)雜的社會現(xiàn)實。

  結(jié)合前面的背景分析,這支曲子中的梅花可以理解為作者心目中高潔品性的代名詞,這在他另一支散曲《折桂令·荊溪即事》中也可以看出來:

  問荊溪溪上人家:為甚人家,不種梅花?老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。寺無僧狐貍樣瓦,官無事鳥鼠當(dāng)衙。白水黃沙,倚遍闌干,數(shù)盡啼鴉。

  《折桂令·荊溪即事》中,作者諷刺了當(dāng)時中官僚腐朽,社會風(fēng)氣頹落,致使人民困苦,正義不得伸張的社會現(xiàn)實。感嘆家家不種梅花,實則隱射梅花般的高潔品性無人擁有。

  所以,《水仙子·尋梅》中的梅花也可以是高尚品格的象征,“尋梅”二字本身即表達(dá)了作者對高尚品格的渴望與追求。“冬前冬后”道出了尋梅時間之長,從冬前直找到冬后;“溪南溪北”、“樹頭樹底”寫明了尋梅的地域之廣,溪水南北,孤山上下,作者都尋了個遍。這兩句一方面從時間以及空間的跨度之大來表現(xiàn)作者尋梅之艱,尋梅之勤;另一方面,從側(cè)面亦體現(xiàn)出作者愛梅之切,寧肯溪南溪北、樹頭樹底,從冬前直找到冬后也不肯罷休。愛梅之切,實則是作者在苦苦呼喚人性的高潔和社會的公平;尋梅之艱,體現(xiàn)著這一愿望的實現(xiàn)之難。

  從第三句開始,作者筆風(fēng)一轉(zhuǎn)。頭兩句雖然表達(dá)了尋梅的艱辛,但接下來的兩句帶來了一些好消息。雖然已是冬后,“冷風(fēng)”已“來”,本來已經(jīng)對尋梅不抱希望了,可是不經(jīng)意間,一陣暗香傳來,作者不禁激動地自問,“何處香?”體現(xiàn)出對傳來梅香之地的急切尋覓。忽然間,“縞袂綃裳”的“白衣仙女”翩然而至,進(jìn)入作者的眼簾。苦苦尋覓的梅花在作者的心里就如同神仙一般高潔、神圣,再一次表現(xiàn)出作者的愛梅之深。

  可是接下來,作者筆鋒一轉(zhuǎn),本來他已經(jīng)找到了他苦苦尋覓的梅花,但是,“酒醒”了,之前的喜悅瞬時蕩然無存,原來這都是一場夢,現(xiàn)在刺骨的冷風(fēng)驚醒了美夢。作者心里仿佛響起凄涼的笛聲,使得春天的氣息也無法令人開心,而是更加使人斷腸!“尋梅”只是一場南柯之夢。作者從夢中驚醒,認(rèn)清了現(xiàn)實,眼前的僅僅是淡淡的泛著月暈的月色,昏黃一片,失望的氛圍彌漫開來。全曲到此戛然而止,并未交代最后的結(jié)局,留下了深長的余味。

喬吉簡介

唐代·喬吉的簡介

喬吉

喬吉(1280?~1345) 元代雜劇家、散曲作家。一稱喬吉甫,字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原人,流寓杭州。鐘嗣成在《錄鬼簿》中說他“美姿容,善詞章,以威嚴(yán)自飭,人敬畏之”,又作吊詞云:“平生湖海少知音,幾曲宮商大用心。百年光景還爭甚?空贏得,雪鬢侵,跨仙禽,路繞云深?!睆闹写舐钥梢娝臑槿恕∽鞔婺渴?,有《杜牧之詩酒揚(yáng)州夢》、《李太白匹配金錢記》、《玉簫女兩世姻緣》三種傳世。

...〔 ? 喬吉的詩(112篇)

猜你喜歡

滿江紅 述懷

清代吳綃

陵谷紛紜,魚龍混、一江春漲?;厥滋?、平生孤介,弱軀多恙。

盼望云霄凡骨重,寸心常鎖雙尖上。閉深閨、棲處似鷦鷯,齊眉餉。

丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識別

明代顧清

人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮(zhèn),遠(yuǎn)道爭迎五兩舟。

春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

絕句八首 其八

弘歷

金風(fēng)來西北,籟聲響萬竅。風(fēng)收萬籟無,誰識其中妙。

離蔡州

宋代鄭獬

風(fēng)吹醉面出南州,兩行紅裙立馬頭。

已過落花時節(jié)晚,不須再拜苦相留。

賀新郎·世路風(fēng)波惡

宋代辛棄疾

世路風(fēng)波惡。喜清時、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時唱,從軍樂。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬點,□欠歸來野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

挽徐吏部二首

宋代劉克莊

仰鑽無篚實,平進(jìn)少梯媒。

一鶴竟歸去,萬牛難挽回。

主站蜘蛛池模板: 人妻少妇精品视频专区| 在线观看无码AV网站永久免费| 国产午夜无码片在线观看影院| 亚洲AV乱码中文一区二区三区| 2021人人莫人人擦人人看| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ图片 | 亚洲国产精品一区二区第四页| 99在线观看视频| 波多野结衣黑丝| 国内精品伊人久久久久777| 亚洲精品一二区| 67pao强力打造高清免费| 欧美日韩中文视频| 国产精品成人va在线观看| 亚洲国产成人无码av在线影院| 影音先锋男人看片资源| 极品艳短篇集500丝袜txt| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 五月天婷婷精品视频| 青娱乐在线免费视频| 无码一区二区三区中文字幕| 向日葵视频下载app网站进入ios下载安装| 中文字幕视频免费| 精品国产一区二区三区久久| 天天综合网天天做天天受| 亚洲第一二三四区| 三上悠亚精品一区二区久久| 最近中文字幕免费mv视频| 国产在线果冻传媒在线观看| 中文字幕免费在线观看| 精品一区二区三区水蜜桃| 国产鲁鲁视频在线播放| 亚洲va在线va天堂va不卡下载| 麻豆网神马久久人鬼片| 无套后进式视频在线观看| 免费国产在线观看老王影院| 99久久99久久精品免费观看| 欧美a级片在线观看| 女人被男人桶爽| 亚洲欧美日韩一区| 激情综合五月天|