首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 采桑子·輕舟短棹西湖好

采桑子·輕舟短棹西湖好

[宋代]:歐陽修

輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。

無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。

西湖 

采桑子·輕舟短棹西湖好譯文及注釋

譯文

西湖風光好,駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷,長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱,像是隨著船兒在湖上飄蕩。

無風的水面,光滑得好似琉璃一樣,不覺得船兒在前進,只見微微的細浪在船邊蕩漾。看,被船兒驚起的水鳥,正掠過湖岸在飛翔。

注釋

采桑子:又名丑奴兒,羅敷媚等。雙調四十四字,上下闕各四句三平韻。

輕舟:輕便的小船。短棹:劃船用的小槳。西湖:指潁州西湖。在今安徽省太和縣東南,是潁水和其他河流匯合處。宋時屬潁州。

綠水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道彎曲而長。

隱隱:隱約。笙歌:指歌唱時有笙管伴奏。

琉璃:指玻璃,這里形容水面光滑。

漣漪:水的波紋。

沙禽:沙洲或沙灘上的水鳥。

參考資料:

1、馬亮 .歐陽修作品鑒賞 :四川教育出版社 ,2007 :322-324 .

采桑子·輕舟短棹西湖好創作背景

  公元1049年(宋仁宗皇祐元年),歐陽修移知潁州,并與梅堯臣相約,買田于潁,以便日后退居。公元1067年(宋英宗治平四年),歐陽修出知亳州,特意繞道潁州。數年后,終于以觀文殿學士、太子少師致仕,得以如愿歸居潁州。幾次游覽后,創作了《采桑子》十首。

參考資料:

1、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) :上海辭書出版社 ,1988 :456 .

采桑子·輕舟短棹西湖好鑒賞

  這組《采桑子》從不同側面描寫了“水深莫測,廣袤相齊”(《正德潁州志》卷一)的西湖美景,從中折射出歐陽修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。

  這首詞是《采桑子》組詞中的一首。描寫四季風景是歐陽修《采桑子》組詞的重要內容。這首名列第一,寫的是春色中的西湖,風景與心情,動感與靜態,視覺與聽覺,兩兩對應而結合,形成了一道流動中的風景。全詞以輕松淡雅的筆調,描寫泛舟潁州西湖時所見的美麗景色,以“輕舟”作為觀察風景的基點,舟動景換,但心情的愉悅是一以貫之的。色調清麗,風格娟秀,充滿詩情畫意,讀來清新可喜。

  上闋主要寫堤岸風景,筆調輕松而優雅。“西湖好”是一篇之眼,“短棹”二字已將休閑的意思委婉寫出,因為是短棹,所以輕舟緩慢而悠閑地飄蕩在湖面上,游人有足夠的時間來觀賞兩岸春色。“綠水逶迤,芳草長堤”兩句寫足由湖心經水面到堤岸,再整體向遠處推進的動態畫面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽覺的角度將西湖的歡樂情調刻畫了出來,“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動感。

  下闋的視點收束,主要寫“綠水逶迤”。過片寫水面平滑,“無風”二字為樞機所在,蓋正因無風,方使得西湖水面清澈而平滑,也方使得游人“不覺船移”,其間不僅有詩情,而且合乎邏輯。結拍寫船動驚禽,劃破了湖面的平靜,為這一趟悠閑之旅平添了一個興奮點。大概沙禽久已習慣于西湖的平滑,所以輕舟帶來的小小漣漪,就足以驚起沙禽而掠岸飛過。視點也因此由近到遠,再向高處延伸,將立體而富有動感的西湖呈現在讀者面前。全詞以輕舟的行進為線索,漸次寫出堤岸和湖面的景物特征,并將游人之悠閑意趣融入其中,輕舟短棹、綠水芳草、游人笙歌與驚飛沙禽,“西湖好”在這一背景下得到了淋漓盡致的詮釋。

  全詞描繪了春日的潁州西湖,景色是那樣引人入勝,綠水蜿蜒曲折,長堤芳草青青,春風中隱隱傳來柔和的笙歌聲。水面波平如鏡,不待風助,小船已在平滑的春波上移動。這首詞如同一幅清麗活潑、空靈淡遠的風景畫,美不勝收,清新可愛,有很的強吸引力。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

猜你喜歡

依韻和江鄰幾癸巳六月十日同刁吳韓楊飲范景

宋代梅堯臣

江翁多感慨,飲散來直廬。

題蹤有舊友,連蹇常與渠。

諸將八首 其七

明代李夢陽

天下軍儲盡海頭,材官郡國遍防秋。若道成功無造偽,豈應屠賈坐封侯。

趙郭八景為郭學憲舜舉賦 其六 斜林牧笛

歐大任

會稽人去謝浮名,曾著貂裘采藥行。醉后騎牛吹短笛,西林今聽兩三聲。

次韻云扉講師游南山有懷張外史舊游

明代袁華

昔陪張外史,躡云上崔嵬。前登風篁嶺,酌泉蒼蘚堆。

后度麥岡重,荒墳際蒿萊。陵谷嗟變遷,覽茲良悲哉。

十月一日

宋代曾幾

屋角羲娥轉兩輪,今朝水帝又司辰。

山家嘗稻知良月,野徑尋梅見小春。

同人集雙藤書屋羅兩峰曹友梅張水屋合作一圖紀事

清代何道生

三人合畫議誰始,兩峰友梅張風子。鋪將一幅溪藤紙,筆聲颯颯風生耳。

一氣呵成十五指,烘染如以水濟水。是時木脫秋氣高,仿佛滿屋生風濤。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品免费在线视频| 91精品国产自产在线观看永久∴| 69式互添免费视频| 美女脱了内裤打开腿让你桶爽| 老汉色老汉首页a亚洲| 欧美日韩国产综合草草 | 波多野42部无码喷潮在线| 日本一道高清一区二区三区| 无码任你躁久久久久久久| 国产精品爽爽影院在线| 免费国产成人高清视频网站| 久久久99视频| 精品香蕉在线观看免费| 波多野结衣与上司出差| 在线播放亚洲第一字幕| 午夜影院app| 久久久亚洲精品视频| 日韩在线播放全免费| 欧美黑人疯狂性受xxxxx喷水| 少妇人妻综合久久中文字幕| 国产三级国产精品| 久久精品麻豆日日躁夜夜躁| 在线免费视频你懂的| 涩涩高清无乱码在线观看| 好男人在线社区www在线视频免费| 国产一在线精品一区在线观看 | 真实国产老熟女粗口对白| 日本一道本在线| 含羞草影院无限在线看| 中文字幕视频一区| 香蕉视频网站在线观看| 李小璐三级在线视频| 国产精品综合在线| 亚洲精品无码人妻无码| www视频在线观看| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 成人午夜国产内射主播| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了情侣| 中文字幕无线码一区二区| 色吊丝中文字幕| 无码日韩人妻av一区二区三区|