首頁 > 詩文 > 陶淵明的詩 > 時運·其二

時運·其二

[魏晉]:陶淵明

洋洋平潭,乃漱乃濯。

邈邈遐景,載欣載矚。

人亦有言,稱心易足。

揮茲一觴,陶然自樂。

時運·其二譯文及注釋

譯文

長河已被春水漲滿,漱漱口,再把腳手沖洗一番。

眺望遠處的風景,看啊看,心中充滿了喜歡。

人但求稱心就好,心意滿足并不困難。

喝干那一杯美酒,自得其樂,陶然復陶然。

注釋

洋洋:水盛大貌。平澤:澆滿水之湖泊。

漱、濯(zhuó):洗滌。

邈(miǎo)邈:遠貌。遐景:遠景。

載:語詞。矚:注視。此句寫詩人眺望遠景,心感欣喜。

稱(chèn):相適合,符合。

揮茲一觴(shāng):意謂舉觴飲酒。揮:傾杯飲酒。

參考資料:

1、袁行霈.中國文學作品選注(第二卷).北京:中華書局,2011:93

2、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:5-8

時運·其二創作背景

  此詩寫作時間在晉安帝元興三年(404年)。當時陶淵明四十歲,正閑居在家鄉尋陽柴桑(今江西九江)。他在三月三日出游東郊,想起曾點說過的那一番話,寫下了這首紀游的《時運》詩。古代三月三有修褉的風俗,此詩中的“游暮春”、“春服既成”、“乃漱乃濯”等正與修褉事相合。

參考資料:

1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:5-8

時運·其二鑒賞

  寫自己在水邊的游賞,這情趣和《論語》中說的“浴乎沂,風乎舞雩”相似。“洋洋平澤”,是說水勢浩大而湖面平坦,詩人就在這湖邊洗濯著(這里“漱”也是洗滌之意);“邈邈遠景”,是說遠處的景色遼闊而迷濛,它引人矚目,令人欣喜。這四句中寫動作的兩句很簡單,其實就是四個動詞。“乃”和“載”都沒有實義,主要起湊足音節、調和聲調的作用。寫景的兩句也很虛,不能使讀者切實地把握它。但實際的效果如何呢?那洋洋的水面和邈邈的遠景融為一氣,展示著大自然浩渺無涯、包容一切的寬廣。

  詩人在湖中洗濯,在水邊遠望,精神隨著目光延展、彌漫,他似乎和自然化成了一個整體。這四句原是要傳布一種完整而不可言狀的感受、氣氛,倘若某一處出現鮮明的線條和色塊,就把一切都破壞了。后四句是由此而生的感想:凡事只求符合自己的本愿,不為世間的榮利所驅使,人生原是容易滿足的。舉起酒杯一飲而盡,在朦朧醉意之中,我就自得其樂。

  以上是說暮春之游在自然中得到的欣喜。陶淵明熱愛自然,這是人所皆知的。他病重時寫給幾個兒子的遺書中,還言及自己“見樹木交蔭,時鳥變聲,亦復歡然有喜”。不過,陶淵明之熱愛自然,內中還深含著一層人生哲理。在他看來,多數人由于違背了人的自然本性,追逐無止境的欲望,于是虛偽矯飾,傾軋競爭,得則喜,失則憂,人生就在這里產生了缺損和痛苦。

  而大自然卻是無意識地循著自身的規律運轉變化,沒有欲望,沒有目的,因而自然是充實自由的,無缺損的。人倘能使自己化同于自然,就能克服痛苦,使人生得到最高的實現。

  至于陶淵明“欣慨交心”,并有一種感傷的緣由是他終究不能完全脫離社會而完全面對著自然生活——即使是做了隱士。當時動蕩不寧、惡濁昏暗的社會現實,與陶淵明筆下溫和平靜的自然,恰成為反面的對照。它不能不在詩人的心中投下濃重的陰影。三四兩章傷今懷古的感嘆,正是以此為背景的。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)

猜你喜歡

八詠詩 其四 霜來悲落桐

南北朝沈約

悲落桐。落桐早霜露。燕至葉未抽。鴻來枝已素。本出龍門山。長枝仰刺天。

上峰百丈絕。下趾萬尋懸。幽根已盤結。孤枝復危絕。

參政大資毗陵張公挽詩十首

宋代周麟之

晚歲游真館,分符蒞別京。

九關留客鑰,千騎按屯營。

一春苦旱因成一章

陳振家

似鐵田泥難務耕,枯焦雜草剩蔫莖。雨星偶灑兩三點,雷鼓偏搥幾百聲。

人定勝天雖見說,龍停司澤豈能成。彼蒼莫也胸襟窄,計較凡夫懵懂情。

從狩武岡和胡學士韻二首

明代楊士奇

丹崖翠嶺接岧峣,萬騎交馳不憚遙。前隊綵旄穿碧樹,中軍黃幄麗晴霄。

云藏網罟參差出,草合岡原邐迤燒。農事已閒脩武事,共懷詞賦從鑾鑣。

代吳兒作小至后九九詩八解 其一

宋代張侃

一九才過二九來,見人相喚袖難開。外頭天色時時轉,雪急因風緩緩回。

鳳銜杯 詠秦羽陽宮瓦

近代溥儒

羽陽宮殿悲何處。彩云蕭史同朝暮。霸業久隨塵,問咸陽、可憐焦土。

祗河岳,還如故。

主站蜘蛛池模板: 免费网站看av片| 天天色天天射天天干| 国产卡一卡二卡3卡乱码免费| 亚洲国产成人一区二区精品区| 99久久综合精品国产| 男人边吃奶边摸下边的视频| 少妇大战黑吊在线观看| 午夜影院小视频| 一本之道高清在线| 精品久久国产视频| 成人免费一区二区三区在线观看| 喷出巨量精子系列在线观看 | 少妇极品熟妇人妻| 免费鲁丝片一级在线观看| ww在线观视频免费观看| 男朋友吃我的妹妹怎么办呢| 天天影院良辰美景好时光电视剧| 人善交另类欧美重口另类| av无码免费永久在线观看| 波多野结衣与老人公569| 亚洲高清偷拍一区二区三区| 性欧美高清come| 天堂在线www资源在线下载| 爽爽影院色黄网站在线观看| 女人张开腿让男人插| 亚洲色无码一区二区三区| 97人人超人超人国产第一页| 欧美日韩中文字幕在线视频| 国产欧美亚洲精品第一页久久肉| 久久精品无码一区二区三区免费| 足本玉蒲团在线观看| 成人免费午夜视频| 人人妻人人澡人人爽欧美一区九九| 97色婷婷成人综合在线观看| 欧美大片在线观看完整版| 国产成人免费午夜在线观看| 久久91精品综合国产首页| 精品久久久久国产免费| 国产麻豆剧传媒精在线播放| 亚洲av无码片在线观看| 蜜臀av无码人妻精品|