首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 臨江仙·冬日即事

臨江仙·冬日即事

[宋代]:蘇軾

自古相從休務日,何妨低唱微吟。天垂云重作春陰。坐中人半醉,簾外雪將深。

聞道分司狂御史,紫云無路追尋。凄風寒雨是骎骎。問囚長損氣,見鶴忽驚心。

臨江仙·冬日即事譯文及注釋

譯文

到了自古以來的休假日,無事可做,只有靠低唱輕聲吟來消磨時光。天低云重春日陰沉沉,室內宴席座上的人已經半醉,室外雪花不停地飄落,地上的積雪愈來愈厚。

想效仿杜牧的狂放,可惜今日沒有紫云。凄風寒雨、時光匆匆催人很緊,審訊囚犯時間長了會損氣,見到飛翔的鶴時感到自愧驚心。

注釋

臨江仙:詞牌名,雙調小令,唐教坊曲。《樂章集》入“仙呂調”,《張子野詞》入“高平調”。五十八字,上下片各三平韻。

即事:任事,作事。

休務:停止公務,即休假。宋人習用語。

坐:同“座”。

骎骎(qīn):疾速的樣子。

問囚:指審案斷獄等公務。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:419-422

2、于培杰,孫言誠注譯.蘇東坡詞選.石家莊:花山文藝出版社,1984年12月:93-95

臨江仙·冬日即事創作背景

  宋神宗元豐元年(1078年)正月,李公恕自京東轉運判官召赴汴京,路過徐州,蘇軾作該詞相贈。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:419-422

臨江仙·冬日即事鑒賞

  上片從假日的寂寞寫起。自古以來,人們在一起度假日,隨意唱歌、吟詩等。說假日“低唱微吟”,似乎頗有雅趣,其實是聊以解除寂寞而已。接著描寫了當前的天氣情況:天幕低垂,云氣濃重,造成了春日的陰霾。這一句寫景并非閑筆,一方面為下文的“雪”、“雨”作背景,一方面也襯托出人內心的沉悶。而后寫到與友人的宴飲,并用室外的雪景作映襯:“坐中人半醉,簾外雪將深。”這是兩個無聲的“鏡頭”:一個寫人,一個寫景,一個寫室內,一個寫室外,一個寫靜態,一個寫動態(雪花不停地飄落,地上的積雪愈來愈厚)。這很容易使人想起“雨中黃葉樹,燈下白頭人”(司空曙句)一類詩句。在這里,蘇軾用清冷、寂寥的氛圍,有力地烘托出“人”相對無言,只是以酒遣愁的離情別緒,以及內在的孤獨感。

  下片“聞道”兩句,承上“坐中”,借晚唐杜牧的風流韻事,反其意而用之,說宴會并無美妓聲樂之歡,以見其單調無味,郁郁寡歡。也可以說,這里是借“分司狂御史”“追尋”紫云的故實,作了一筆反襯。蘇軾再用“凄風寒雨”加倍渲染,更使人感到有點透不過氣來。蘇軾為什么這樣寫,結尾處透露了此中消息,原來,蘇軾長期為審案斷獄等公務所累,每當看到鶴時,便忽然想到隱居生活的閑逸。話說得比較婉轉含蓄,實際意思是說,對仕宦生涯感到厭倦,而向往林下的隱居生活。蘇軾后來在《鶴嘆》詩中寫道:“驅之上堂立斯須,投以餅餌視若無。戛然長鳴乃下趨,難進易退我不如。”與蘇軾自己在仕途上的進退聯系起來,其意比較顯豁,有助于讀者理解“見鶴忽驚心”這一句的深意。

  全詞,雖為送別之作,但敘寫與議論的主要內容卻是仕宦生活,表達得比較隱約和深沉,這種打破常規的作法是比較少見的。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

題舊新明縣孝義驛

宋代李新

平生職事馬蹄塵,三月鶯花世路新。

廢邑尚余當日市,旌門已忘昔年陳。

題遺直軒

宋代余淳禮

二蘇翰墨仙,同謫百蠻里。

時有田舍翁,結茅住行李。

題韶州李同知百泉漱雪吟卷

宋代王義山

癖到膏盲藥不醫,把泉煮石煉成詩。

齒根更著雪來嚼,吟過海關又一奇。

孫臏

元代胡奎

孫臏古名將,龐涓俱學兵。刖足見齊使,始識田將軍。

指麾輜車中,號令若風霆。引兵走大梁,遂解邯鄲城。

相書語(張璟藏論婦人相引此)

兩漢佚名

目有四白,五夫守宅。

天仙子 二首 其一

清代屈大均

雙鬢但將蝴蝶賽。露花油好嫌香大。吳閶學得牡丹頭,釵不戴。

珠不愛。只有一枝蘭作態。

主站蜘蛛池模板: 国产一区二区电影| 日本熟妇人妻xxxxx人hd| 欧美一区二区三区视频在线观看 | 欧美孕交videosfree黑| 国内精神品一区区| 亚洲视频一区二区三区四区| MM1313亚洲精品无码| 玉蒲团之偷情宝鉴电影| 大学生毛片a左线播放| 人妻在线日韩免费视频| 中文字幕日韩丝袜一区| 尤物yw午夜国产精品视频| 欧美性黑人极品hd| 国产精品揄拍一区二区久久| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 久久无码专区国产精品| 青青青青啪视频在线观看| 日本免费一级片| 国产白白白在线永久播放| 亚洲视频www| 91麻豆国产极品在线观看洋子| 美女被艹免费视频| 成年免费A级毛片免费看无码| 动漫人物将机机桶机机网站 | 97青青青国产在线播放| 精品久久无码中文字幕| 日本一道在线观看| 和主人玩露出调教暴露羞耻| 久久国产视频精品| 五月激情丁香网| 日韩美女乱淫试看视频软件| 国产精品成人无码视频| 久久综合久久精品| 亚洲娇小性色xxxx| 日韩制服丝袜在线观看| 国产男女猛视频在线观看网站| 久久青草国产免费观看| 色与欲影视天天看综合网| 日韩一区二区免费视频| 另类人妖交友网站| 99人中文字幕亚洲区|