送朱大入秦

[唐代]:孟浩然

游人五陵去,寶劍值千金。

分手脫相贈(zèng),平生一片心。

送朱大入秦譯文及注釋

譯文

朱大你要到長(zhǎng)安去,我有寶劍可值千金。

現(xiàn)在我就把這寶劍解下來(lái)送給你,以表示我今生對(duì)你的友情。

注釋

朱大:孟浩然的好友。

秦:指長(zhǎng)安:

游人:游子或旅客,此詩(shī)指的是朱大。

五陵:地點(diǎn)在長(zhǎng)安,唐朝的時(shí)候是貴族聚居的地方。

值千金:形容劍之名貴。值:價(jià)值。

脫:解下。

送朱大入秦創(chuàng)作背景

  孟浩然曾于公元727年(唐玄宗開(kāi)元十五年),公元729年(開(kāi)元十七年)至733年(開(kāi)元二十一年)孟浩然再到吳越漫游。這首詩(shī)當(dāng)作于游人五陵去。五陵”本為漢高祖長(zhǎng)陵、惠帝安陵、景帝陽(yáng)陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在長(zhǎng)安,詩(shī)中用作長(zhǎng)安的代稱。

送朱大入秦鑒賞

  首句“游人五陵去”“游人”,強(qiáng)調(diào)其浪游者的身份。“五陵”本為漢高祖長(zhǎng)陵、惠帝安陵、景帝陽(yáng)陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在長(zhǎng)安,詩(shī)中用作長(zhǎng)安的代稱。京華之地,是游俠云集之處。“寶劍值千金”,惜別贈(zèng)別乃知之所為這句詩(shī)本為曹植《名都篇》詩(shī)句,這里信手拈來(lái),不僅強(qiáng)調(diào)寶劍本身的價(jià)值,而且有身無(wú)長(zhǎng)物的意味。這樣的贈(zèng)品,將是無(wú)比珍貴,不可等閑視之。詩(shī)中寫(xiě)贈(zèng)劍,有一個(gè)誰(shuí)贈(zèng)誰(shuí)受的問(wèn)題。從詩(shī)題看,本可順理成章地理解為作者送朱大以劍。而從“寶劍”句緊接“游人”言之,似乎還可理解為朱大臨行對(duì)作者留贈(zèng)以劍。在送別時(shí),雖然只能發(fā)生其中一種情況;但入詩(shī)時(shí),詩(shī)人的著意唯在贈(zèng)劍事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。這反而耐人尋想。

  千金之劍,分手脫贈(zèng),大有疏財(cái)重義的慷慨之風(fēng)。不禁令人聯(lián)想到一個(gè)著名的故事,那便是“延陵許劍”。《史記·吳太伯世家》記載,受封延陵的吳國(guó)公子“季札之初使,北過(guò)徐君。徐君好季札劍,口弗敢言。季札心知之,為使上國(guó),未獻(xiàn)。還至徐,徐君已死,于是乃解其寶劍,系之徐君冢樹(shù)而去。”季札掛劍,其節(jié)義之心固然可敬,但畢竟已成一種遺憾。“分手脫相贈(zèng)”,痛快淋漓。最后的“平生一片心”,語(yǔ)淺情深,似是贈(zèng)劍時(shí)的贈(zèng)言,又似贈(zèng)劍本身的含義——即不贈(zèng)言的贈(zèng)言。只說(shuō)“一片心”而不說(shuō)一片什么心,妙在含渾。卻更能激發(fā)人海闊天空的聯(lián)想。那或是一片仗義之心,或是一片報(bào)國(guó)熱情。總而言之,它表現(xiàn)了雙方平素的仗義相期,令人咀嚼,轉(zhuǎn)覺(jué)其味深長(zhǎng)。浩然性格中也有豪放的一面。唐人王士源在《孟浩然集序》中稱他“救患釋紛,以立義表”,“交游之中,通脫傾蓋,機(jī)警無(wú)匿”,《新唐書(shū)·文藝傳》謂其“少好節(jié)義,喜振人患難。”那么,這首小詩(shī)所表現(xiàn)的慷慨激昂,也就不是偶然的了。

孟浩然簡(jiǎn)介

唐代·孟浩然的簡(jiǎn)介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩(shī)人。本名不詳(一說(shuō)名浩),字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人,世稱“孟襄陽(yáng)”。浩然,少好節(jié)義,喜濟(jì)人患難,工于詩(shī)。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩(shī),至“不才明主棄”之語(yǔ),玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩(shī)二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩(shī)人王維合稱為“王孟”。

...〔 ? 孟浩然的詩(shī)(286篇)

猜你喜歡

相和歌辭。公無(wú)渡河

唐代王建

渡頭惡天兩岸遠(yuǎn),波濤塞川如疊坂。幸無(wú)白刃驅(qū)向前,
何用將身自棄捐。蛟龍嚙尸魚(yú)食血,黃泥直下無(wú)青天。
男兒縱輕婦人語(yǔ),惜君性命還須取。婦人無(wú)力挽斷衣,

次畢叔文見(jiàn)貽二首

宋代趙蕃

寂寞吾知貴,紛華世所榮。

常評(píng)敗素紫,孰愈濁纓清。

勝亭雪望

宋代薛季宣

上元云路玉塵飛,應(yīng)是虬驂罷會(huì)歸。望合郊原人世變,映浮城郭夜燈微。

連天忘卻黃岡縣,際水平將赤壁磯。滾滾長(zhǎng)江耐澄撓,浪回鷗鳥(niǎo)一驚翚。

贈(zèng)得一禪師

宋代敖陶孫

舊時(shí)典正父,今日一浮屠。

四海誰(shuí)知己,三更忽撚須。

次劉正之芙蓉韻三首 其三

宋代朱熹

微吟澤畔幾扶筇,自笑摧頹一禿翁。羞見(jiàn)芙蓉好顏色,且憑詩(shī)律傲西風(fēng)。

高宗明堂前朝獻(xiàn)景靈宮十首

真宗

玉氣如虹,豈繒棄笥。

既奉既將,亦奠在位。

主站蜘蛛池模板: 国产人成免费视频| 亚洲欧美日韩成人| 扒开双腿猛进入免费观看美女| 一级做a爰片久久毛片唾| 亚洲熟妇无码av在线播放| 宅宅午夜亚洲精品| 精品国产品香蕉在线观看| 久久99国产精品久久99果冻传媒| 国产片免费在线观看| 欧美一区二区影院| 午夜精品福利视频| 亚洲AV无码成人精品区狼人影院| 国产精品三级在线观看无码 | 免费jjzz在在线播放国产| 好大好湿好硬顶到了好爽视频 | 久久人人爽人人爽人人av东京热| 国产最新凸凹视频免费| 日韩免费中文字幕| 香蕉免费看一区二区三区| 久久久精品国产| 又黄又刺激视频| 大奶校花催眠全世界| 欧美激情第1页| 国产曰批免费视频播放免费s| 久久精品国产亚洲AV网站| 国产一区二区三区高清视频| 岛国大片免费观看| 欧美老熟妇牲交| 韩国三级大全久久网站| 一级毛片免费观看不卡视频| 亚洲精品乱码久久久久久| 国产欧美综合在线| 打开腿给医生检查黄文| 漂亮人妻被黑人久久精品| 国产精品入口麻豆免费观看| 久久99精品国产免费观看| 免费a级毛片在线播放| 国产成人精品高清在线观看99| 日本免费一区二区三区最新| 熟妇人妻无码XXX视频| 麻豆国产原创剧情精品|