首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 送陸判官往琵琶峽

送陸判官往琵琶峽

[唐代]:李白

水國秋風夜,殊非遠別時。

長安如夢里,何日是歸期。

送陸判官往琵琶峽譯文及注釋

譯文

秋風吹過水鄉的夜晚,這樣的時辰絕不適合遠離。

遠隔長安恍如夢里,什么時候才是歸去的日期?

注釋

陸判官:生平不詳。判官,官名,唐時節度使等的下屬官吏,多掌文書之事。琵琶峽:在巫山,形同琵琶,故名。

水國:水鄉。我國南方多河澤,故稱水國。

殊非:絕非。

送陸判官往琵琶峽創作背景

  此詩當寫于賜金放還后,故詩中流露出對朝廷的懷念。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:653-654

送陸判官往琵琶峽鑒賞

  盛唐時期,由于政治安定,經濟、交通發達,通衢驛館行人往來頻繁,以送別為題材的詩歌空前繁盛。這些詩或寫景寄情,或直抒情懷,手法多樣,不拘一格。然所貴者當在于情真意切,深有寄托,方能感人至深。這首詩看似平淡,實則情深意濃。

  首句寫景,點明送行的地點和時間。“秋風”二字意在烘托環境氣氛的凄清,以表達離別的感傷情緒。二句言情。“殊非”二字含意深厚,既有挽留之情,又有感嘆之意。夜深風緊,此時上路,殊非良辰,所以詩人殷勤致意,挽留他待天明風停以后再走,這是一層意思。念友人何以如此匆匆告別,嘆其奔波勞苦,這又是一層意思。

  總之“殊非”二字意味深長。太白詩曾有句云:“天山三丈雪,豈是遠行時。”而此處說:楊慎對此極為贊賞,他曾指出:“豈是、殊非,變幻二字,愈出愈奇。”(《李詩選》)三四兩句是寫詩人送別時的內心活動。“長安如夢里,何日是歸期?”是說終日縈念長安,象在夢中一樣,什么時候才能再度回去呢?

  這兩句語意雙關,一方面是寫給友人,問他何時能回到長安,另一方面更主要的是在說自已希望能夠重新得到朝廷的重用。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

妙音

陳振家

信如藝苑集群英,山里儼然音樂城。鳥詡舌靈歌百調,蛙矜嗓大叫千聲。

幽蟲走獸齊吟奏,巖罅溪流相放鳴。萬曲唯吾能領會,妙章句句唱和平。

春燈曲 其四

明代王邦畿

蘭叢翠疊氣氤氳,月相莊巖看未真。手里星星香線火,曾無分與飲煙人。

翟好問

明代楊基

愛爾山城隱,柴門對縣衙。

酒資千畝苧,生計一園瓜。

詠物二十四首

清代周凱

胎生聞說有鯊魚,多少鯤鮞出尾閭。入腹依然容乳哺,此中空洞定何如。

長山謁范公祠四絕 其三

明代張吉

拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。

踏莎行 曉陰

近代章士釗

天意微秋,庭陰乍曉。桂林風氣行人早。未須騎馬聽朝雞,叩門卻有吟朋到。

幾樹紅英,一窗翠筱。詩心漫逐游絲繞。除愁除夢不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

主站蜘蛛池模板: 一本色道久久综合亚洲精品| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 国产一级理论免费版| 九九影视理伦片| 女人18毛片水真多国产| 日韩美视频网站| 国产精品一级片| 亚洲护士毛茸茸| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 粗大黑硬长爽猛欧美视频| 在线亚洲小视频| 亚洲乱码中文论理电影| 都市激情亚洲色图| 日本乱码视频a| 国产在线观看免费视频播放器| 亚洲av无码不卡久久| 1204国产成人精品视频| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 国产美女一级做a爱视频| 亚洲精品中文字幕乱码三区| 99久久精品免费看国产一区二区三区| 欧美人体一区二区三区| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 久久久国产99久久国产久| 色悠久久久久久久综合网| 无码中文字幕色专区| 国产69精品久久久久777| 中文字幕亚洲第一| 精品蜜臀久久久久99网站| 成人av免费电影| 免费大黄网站在线看| 青青青手机视频在线观看| 成年女人18级毛片毛片免费| 亚洲欧美日韩色图| 456在线视频| 日韩精品专区在线影院重磅| 午夜伦4480yy私人影院| blacked欧美一区二区| 欧美野外疯狂做受xxxx高潮| 国产精品一在线观看| 中国国产aa一级毛片|