首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 送岑征君歸鳴皋山

送岑征君歸鳴皋山

[唐代]:李白

奕世皆夔龍,中臺竟三拆。

奈何天地間,而作隱淪客。

探元入窅默,觀化游無垠。

雖登洛陽殿,不屈巢由身。

登高覽萬古,思與廣成鄰。

西來一搖扇,共拂元規(guī)塵。

送岑征君歸鳴皋山譯文及注釋

譯文

岑公是相門之子,有著謝安一樣的雅望。

世代都有騰飛的巨龍,中臺級別的就有三人。

至人發(fā)達自有先兆,舉手高揖九州伯,卻不愿意為臣。

無可奈何在天地直間,成為隱淪客。

大道貴在深得全真,飛龍有時也潛輝幽臥。

不妨趁此時探討宇宙人生奧秘,觀化神游在無垠的宇宙之中。

光武帝擁有天下以后,嚴(yán)子陵作為他的老朋友,不愿意為臣。

雖然登上光武帝在洛陽的宮殿,也不愿意放棄巢由樣的隱士身份。

我也曾經(jīng)謝辭過明主,如今自稱傲慢而窮困之臣。

登高而思萬古,真想與仙人廣成子為鄰。

魯仲連為朋友能蹈海而死,難道他會接受賞賜,我還山以后就不屑再去官場問津了。

西風(fēng)來了,我會像晉朝的宰相王導(dǎo)一樣搖扇遮鼻,不愿意沾上官場的半點氣息。

注釋

征君:隱居不應(yīng)朝廷征聘的人。

相門子:征君蓋與詩人岑參同族,故云。岑參《感舊賦序》:“國家六葉,吾門三相矣。”

安石:東晉謝安,字安石。

奕世:累世。

夔龍:傳說舜時的兩位賢臣。

中臺:星名,三臺(上臺、中臺、下臺)之一。古謂三公上應(yīng)三臺。

拆:通“坼”,分開,裂開。

機兆:事機的先兆。

揖:揖而不拜。

九州伯:九州之長官。句指隱而不仕。

潛輝:藏輝。

鄰:全詩校:“一作鱗。”

元:同“玄”。窅默:幽深難測。

無垠:無形狀之貌。

光武:用嚴(yán)光事。

偃蹇:傲世之意。

廣成:即廣成子。

蹈海:用魯仲連事。

西來:全詩校”一作終期“。

元規(guī)塵:晉庾亮字元規(guī)。此以“元規(guī)塵”喻權(quán)臣之盛氣凌人。

參考資料:

1、李白.李太白集:中華書局,1997

送岑征君歸鳴皋山創(chuàng)作背景

  天寶三年(744年),李白被排擠出京,唐玄宗賜金放還。此后,李白在江淮一帶盤桓,思想極度煩悶,又重新踏上了云游祖國山河的漫漫旅途。

參考資料:

1、張福慶.試論李白詩歌悲劇性的特殊審美涵義:北京外交學(xué)院中文系,2001-05

送岑征君歸鳴皋山鑒賞

岑公相門子,雅望歸安石。

至人達機兆,高揖九州伯。

貴道能全真,潛輝臥幽鄰。

光武有天下,嚴(yán)陵為故人。

余亦謝明主,今稱偃蹇臣。

蹈海寧受賞,還山非問津。

  李白被趕出長安,心情無限激憤和失望。但又看不見別的出路,因而也更加苦悶。在這首送岑征君歸隱的詩里,這激憤、失望,苦悶的心情一齊迸發(fā)出來,化為對唐玄宗統(tǒng)治集團的控訴和同黑暗政治現(xiàn)實決裂的誓言。

  第一部分(1~4句)是寫岑征君是相門之子,有著謝安一樣的雅望。詩人以豐富的想象,大膽的夸張,生動的比喻,以騰飛的巨龍比喻岑征君卓越的才能,充分體現(xiàn)了他創(chuàng)作方法上的浪漫主義的藝術(shù)特色。

  第二部分(5~12句)是寫送別岑征君當(dāng)時的情景和想象岑征君歸隱鳴皋山的原因。詩中寫岑征君有卓越的才能,但竟不容于世,反襯了現(xiàn)實的黑暗。征君歸隱鳴皋山雖是無可奈何之舉,但隱居生活非常的幽深凄清、恬淡純凈,同權(quán)貴專權(quán),爾虞我詐的黑暗現(xiàn)實對立的。無論是送別的情景,還是想象中的隱居生活又都表現(xiàn)了詩人極為苦悶的心情。

  第三部分(13~20句),詩中描述的君主是封建時代謙恭下士的帝王的典范;而賢士又都是性格傲岸、蔑視權(quán)貴的典型。李白在詩中徵引這些古人的典故,用意無非是兩個,一是提出一種理想化的君臣關(guān)系,借以批評唐玄宗的“輕士”;二是表明自己平交帝王的態(tài)度,決不以犧牲人格來換取功名。李白的這種追求人格價值的理想,產(chǎn)生在盛唐政治開明的社會歷史土壤中,受到自由浪漫的時代精神的培養(yǎng)和滋育,代表了中國封建時代知識分子富有人格價值、值得布衣寒士驕傲的人生追求。

  到了第四部分(21~24句),詩人則把滿腔激憤,失望和苦悶的心情,寫成了痛快淋漓的揭露與斥責(zé)。在唐玄宗統(tǒng)治集團統(tǒng)治下,黑白顛倒,是非不分,奸佞得志,賢才受辱的黑暗政治。詩人表示,再也不能在這個黑暗的現(xiàn)實里呆下去了。這里,他又是用否定一切現(xiàn)實生活,以消極歸隱的形式來表達他的反抗的,當(dāng)然反映了他思想中的消極因素。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經(jīng)藏得弘明集中

宋代黃庭堅

秘藏開新譯,天花雨舊堂。

證經(jīng)多寶塔,寢疾凈名床。

送謝伯儀守開州

明代徐溥

賢哉三謝后,分命守開州。卓犖才聲重,循良政績優(yōu)。

論交當(dāng)早歲,惜別已深秋。五馬馳官道,雙旌指驛樓。

春旱既甚禱祈未應(yīng)小園即事

宋代文彥博

渴望甘膏蘇旱歲,日趨祠廟罄虔祈。春風(fēng)也解相欺罔,鼓扇楊花學(xué)雪飛。

贈維揚故人

唐代徐鉉

東京少長認(rèn)維桑,書劍誰教入帝鄉(xiāng)。一事無成空放逐,
故人相見重凄涼。樓臺寂寞官河晚,人物稀疏驛路長。
莫怪臨風(fēng)惆悵久,十年春色憶維揚。

風(fēng)月守空閨

元代周巽

驚風(fēng)開繡幕,新月照羅幃。玉樹鳴清籟,珠簾捲素輝。

砧聲敲杵急,燈燼落花微。今夜思君夢,應(yīng)隨黃鵠飛。

自肅州出嘉峪關(guān)

裴景福

武帝雄風(fēng)不可攀,昆侖新辟漢河山。右賢烽火過金嶺,飛將旌旗出玉關(guān)。

大夏無心通竹杖,貳師有淚灑刀環(huán)。誰憐屬國還朝日,甲帳空懸兩鬢斑。

主站蜘蛛池模板: 四虎影在永久地址在线观看| 插B内射18免费视频| 国产精品亚洲欧美日韩久久| 国产综合精品一区二区三区| 四虎国产精品成人| 五月婷婷在线观看| 色综合67194| 最近最新中文字幕免费的一页 | 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 99久久精品费精品国产一区二区| 色婷婷免费视频| 扒开双腿猛进入喷水免费视频| 国产91在线播放动漫| 久热免费在线视频| 18禁网站免费无遮挡无码中文 | 成人av在线一区二区三区| 国产女人好紧好爽| 亚洲人成精品久久久久| 97午夜伦伦电影理论片| 欧美极品少妇无套实战| 天堂va在线高清一区| 亚洲黄色性视频| kk4kk免费视频毛片| 波多野结衣未删减在线| 国产精品泄火熟女| 亚洲综合激情视频| a级毛片毛片免费观看久潮喷| 精品国产日韩一区三区| 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 国产护士一区二区三区| 久久亚洲私人国产精品| 高清破外女出血视频| 无码精品人妻一区二区三区中 | 97久久精品午夜一区二区| 欧美午夜精品久久久久久浪潮| 国产成人免费ā片在线观看| 亚洲人成精品久久久久| 青青青伊人色综合久久| 幻女free性俄罗斯第一次摘花| 台湾佬中文娱乐网在线更新| gogo全球高清大胆啪啪|