首頁(yè) > 詩(shī)文 > 蘇軾的詩(shī) > 南鄉(xiāng)子·送述古

南鄉(xiāng)子·送述古

[宋代]:蘇軾

回首亂山橫。不見(jiàn)居人只見(jiàn)城。誰(shuí)似臨平山上塔,亭亭。迎客西來(lái)送客行。

歸路晚風(fēng)清。一枕初寒夢(mèng)不成。今夜殘燈斜照處,熒熒。秋雨晴時(shí)淚不晴。

南鄉(xiāng)子·送述古譯文及注釋

譯文

回頭看橫亙的遠(yuǎn)山,已看不見(jiàn)城中的人影,只隱隱看見(jiàn)一座城。誰(shuí)像那臨平山上的高塔,亭亭佇立,迎送往來(lái)的客人。

回家的路上,晚風(fēng)凄清,枕上初寒,難以入眠。今夜殘燈斜照,微光閃爍,秋雨雖停但淚還未盡。

注釋

述古,陳襄字,蘇軾好友,福建閩侯人。蘇軾赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙寧五年(1072),陳襄接替前任杭州太守沈立之職,熙寧七年(1074),瓜代期滿,陳襄移任南都(今河南商丘南),蘇軾作此詞送別。

不見(jiàn)居人只見(jiàn)城:取自唐·歐陽(yáng)詹《初發(fā)太原途中寄太原所思》中的“驅(qū)馬覺(jué)漸遠(yuǎn),回頭長(zhǎng)路塵。高城已不見(jiàn),況復(fù)城中人”,謂城、人皆不可見(jiàn)。此謂見(jiàn)城不見(jiàn)人(指述古),稍作變化。

臨平山,在杭州東北。蘇軾《次韻杭人裴惟甫詩(shī)》“余杭門外葉飛秋,尚記居人挽去舟。一別臨平山上塔,五年云夢(mèng)澤南州”,臨平塔時(shí)為送別的標(biāo)志。

亭亭,直立的樣子。

歸路,回家的路上。

熒熒,既指“殘燈斜照”,又指淚光,比喻貼切新穎。這里指殘燈照射淚珠的閃光。

參考資料:

1、唐圭璋,周汝昌等.《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷):上海辭書出版社,1988-04:656

2、鄒同慶,王宗堂.蘇軾詞編年校注:中華書局,2002-09:85

南鄉(xiāng)子·送述古創(chuàng)作背景

  熙寧七年(1074)年七月,蘇軾任杭州通判時(shí)的同僚與好友陳襄(字述古)移守南都(今河南商丘),蘇軾追送其至臨平(今余杭),寫下了這首情真意切的送別詞。

參考資料:

1、唐圭璋,周汝昌等.《唐宋詞鑒賞辭典》(唐·五代·北宋卷):上海辭書出版社,1988-04:656

南鄉(xiāng)子·送述古鑒賞

  詞的上片回?cái)⒎质趾蠡赝x別之地臨平鎮(zhèn)和臨平山,抒寫了對(duì)往事無(wú)限美好的回憶和對(duì)友人的依戀之情。起首兩句寫詞人對(duì)陳襄的離去特別戀戀不舍,一送再送,直到回頭不見(jiàn)城中的人影,而那臨平山上亭亭佇立的高塔似乎翹首西望,不忍郡守的調(diào)離。這種從眼前實(shí)景落筆而展衍開(kāi)去與由景入情的寫法,不僅使人感到親切,而且增加了作品的深度。接下來(lái)三句寫臨平山上的塔,仍就眼前景物落筆,實(shí)則是以客觀的無(wú)知之物,襯托詞人主觀之情。“誰(shuí)似”二字,既意喻詞人不像亭亭聳立的塔,能目送友人遠(yuǎn)去而深感遺憾,又反映了詞人不像塔那樣無(wú)動(dòng)于衷地迎客西來(lái)復(fù)送客遠(yuǎn)去,而為友人的離去陷入深深的哀傷之中;同時(shí),也反映了作者迎友人來(lái)杭又送友人離去的實(shí)際。

  下片寫詞人歸途中因思念友人而夜不成眠。晚風(fēng)凄清,枕上初寒,殘燈斜照,微光閃爍,這些意象的組接,營(yíng)造出清冷孤寂的氛圍,烘托了作者的凄涼孤寂心境。末句“秋雨晴時(shí)淚不晴”,用兩個(gè)“晴”字把雨和淚聯(lián)系起來(lái),比喻貼切而新穎,加強(qiáng)了作者思念之苦的表現(xiàn),讀來(lái)叩人心扉,令人嘆婉不已。

  這首詞藝術(shù)上的特色首先是將山塔、秋雨擬人化,賦予作者自身的感情和心緒,將無(wú)生命的景物寫活。這種手法,表現(xiàn)出詞人不凡的功力。其次是襯托,上片“誰(shuí)似臨平山上塔,亭亭,送客西來(lái)送客行”以塔之無(wú)情襯托人之有情,“秋雨晴時(shí)淚不晴”用秋雨停襯托淚不停。本首詞主要運(yùn)用情景交融的表現(xiàn)手法。

蘇軾簡(jiǎn)介

唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽(yáng)修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩(shī)清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(shī)(2851篇)

猜你喜歡

夜宿五層樓 其一

明代王漸逵

半空樓閣肅虛清,渾象沖融灝氣明。永夜銀河低自照,中天朱鳥靜相擎。

祥風(fēng)浣浣仙靈近,湘簟瀟瀟慧思生。此意未應(yīng)傳下界,曉來(lái)悽對(duì)萬(wàn)家城。

蘭亭曲水流觴口占

金鑒才

花逐流泉坐暮春,客來(lái)強(qiáng)作永和人。可憐修竹觴吟處,天地?zé)o憂物事新。

戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

唐代毛文錫

滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會(huì)鴛衾,蕩春心。

真珠簾下曉光侵,鶯語(yǔ)隔瓊林。寶帳欲開(kāi)慵起,戀情深。

即事呈德麟

宋代晁說(shuō)之

學(xué)得浮云往復(fù)還,里中不出孰追攀。

九秋自與物情樂(lè),一日須教我輩閑。

題祝山人寄亭

孫繼皋

草玄人已去,天地此空亭。老悟生如寄,狂疑醉不醒。

名題高士傳,光失少微星。猶有寒山色,依然為爾青。

與施仁夫、潘湛鈞、吳載耀三位南菁老同學(xué)于施府茶敘即席感賦二首 其一

孫俊在

春風(fēng)舊夢(mèng)渺如煙,來(lái)去難逢故友賢。六載同窗承化雨,蒙恩菁校感心田。

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷国产综合精品| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 一区二区视频免费观看| 玄兵chinesemoney| 国产麻豆精品精东影业av网站| 亚洲男人天堂2017| 日本zzzzwww大片免费| 精品性高朝久久久久久久| 好妈妈5高清中字在线观看| 亚洲电影在线看| 鸡鸡插屁股视频| 我把护士日出水了| 人妻精品久久久久中文字幕69| 2019天堂精品视频在线观看| 日韩制服丝袜电影| 午夜a成v人电影| 99re热这里只有精品视频| 樱桃视频影院在线观看| 国产一卡2卡3卡4卡无卡免费视频| а√天堂资源8在线官网在线| 欧美精品香蕉在线观看网| 国产成人免费a在线资源| 亚洲一区二区观看播放| 青娱乐在线视频观看| 日本黄色片在线播放| 再深点灬舒服灬太大了ship| 一区二区三区在线|欧| 欧美成人18性| 国产一区二区精品| 99久久久国产精品免费牛牛 | 蜜芽国产尤物AV尤物在线看| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 亚洲一区无码中文字幕乱码| 羽田真理n1170在线播放| 国产青草视频在线观看免费影院| 亚洲欧美在线播放| 青青青视频免费| 在线观看片免费人成视频播放 | www.人人干| 日韩欧美电影在线观看| 午夜男女爽爽影院网站|