野步

[清代]:趙翼

峭寒催換木棉裘,倚杖郊原作近游。

最是秋風(fēng)管閑事,紅他楓葉白人頭。

野步譯文及注釋

譯文

  料峭的寒風(fēng)催著換上了厚衣服,到附近的郊區(qū)原野去游玩。秋風(fēng)最愛(ài)多管閑事了,它一來(lái),不但把楓葉變紅,還把人的頭發(fā)變白了。

注釋

峭寒:料峭

紅他楓葉白人頭:這是名句。意思是:(秋風(fēng))把楓葉變紅,卻把人的頭發(fā)變白了。更是感嘆時(shí)間不饒人。

野步鑒賞

  絕句就是“截句”,從律詩(shī)中截出兩聯(lián),單獨(dú)成詩(shī),可以把不必要的部分刪去,只突出精華的內(nèi)容。由于形式適合,有相當(dāng)一部分絕句是著眼于奇想巧思的,前兩句交代,后兩句用奇,此詩(shī)即如此。

  “峭寒催換木棉裘”,寥寥數(shù)字,勾勒出了較長(zhǎng)一段時(shí)間里詩(shī)人的心理狀態(tài)。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促詩(shī)人換上棉襖。在這里,詩(shī)人賦予了峭寒一個(gè)獨(dú)立的人格,它想用寒冷逼迫詩(shī)人換衣,詩(shī)人不肯,它便更添寒冷,詩(shī)人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,詩(shī)人不得已,只好屈服。實(shí)際上,峭寒是沒(méi)有人格的,更不可能故意與詩(shī)人作對(duì),詩(shī)人這樣寫(xiě),是把自身的感情外施于物,通過(guò)自己與峭寒的交鋒表現(xiàn)內(nèi)心復(fù)雜的情感。詩(shī)人為什么不肯換上棉襖呢?可能有多種原因,但結(jié)合后文來(lái)看,最可能的就是詩(shī)人認(rèn)為多穿衣服是年老體衰的表現(xiàn),他不肯服老,所以不愿聽(tīng)任峭寒?dāng)[布,但最終還是無(wú)奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是說(shuō)腿腳不便,“近”是指無(wú)力走遠(yuǎn)。那么,大冷的天,詩(shī)人為什么要去野步呢?他在秋風(fēng)蕭瑟中,又將會(huì)是怎樣的心情呢?

  “最是秋風(fēng)管閑事,紅他楓葉白人頭。”詩(shī)人筆下的秋風(fēng),仿佛成了一個(gè)討人厭的家伙,它蕭蕭地吹,不停地吹,吹紅了湛湛青楓,吹白了滿頭烏發(fā),詩(shī)人對(duì)這秋風(fēng),不禁發(fā)出一句“管閑事”的牢騷來(lái)。如果說(shuō)前面的“催”字還不是那么明顯的話,那么這里的移情于物就十分突出了。本來(lái)秋風(fēng)沒(méi)有感情,也不好管閑事,楓葉之紅、青絲之白,都與秋風(fēng)沒(méi)半點(diǎn)關(guān)系,詩(shī)人發(fā)此怪怨,實(shí)屬無(wú)理。但越是無(wú)理,越是有情,詩(shī)人自入秋以來(lái),一直不堪寒冷,再加上年事已高,感傷之情就從沒(méi)斷過(guò),此刻他看到瑟瑟作響的紅葉,一腔悲懷再也把持不住,便沖秋風(fēng)抱怨道:“你怎么這么好事!”這里的秋風(fēng),實(shí)際上已經(jīng)超出它本身的含義,成為了整個(gè)秋天、甚至永遠(yuǎn)無(wú)情地流逝著的時(shí)間的代表,正是無(wú)情的歲月逼紅了楓葉,也催老了詩(shī)人。詩(shī)人此處將自己的感情外化為原本無(wú)辜的秋風(fēng),以蓄意悖理的手法,讓衰涼之感直達(dá)讀者心靈深處,仿佛讀者自己已經(jīng)成為了一個(gè)步履蹣跚的老者,在秋風(fēng)中不禁灑淚。

  綜合全詩(shī)來(lái)看,最核心的無(wú)疑是后兩句,但前兩句也不應(yīng)忽視。應(yīng)該說(shuō),如果沒(méi)有前面兩句的交代和鋪墊,后面的感情不可能抒發(fā)得那么充分。全詩(shī)表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)年華逝去的感傷之情。

趙翼簡(jiǎn)介

唐代·趙翼的簡(jiǎn)介

趙翼

趙翼(1727年~1814年1月10日)清代文學(xué)家、史學(xué)家。字云崧,一字耘崧,號(hào)甌北,又號(hào)裘萼,晚號(hào)三半老人,漢族,江蘇陽(yáng)湖(今江蘇省常州市)人。乾隆二十六年進(jìn)士。官至貴西兵備道。旋辭官,主講安定書(shū)院。長(zhǎng)于史學(xué),考據(jù)精賅。論詩(shī)主“獨(dú)創(chuàng)”,反摹擬。五、七言古詩(shī)中有些作品,嘲諷理學(xué),隱寓對(duì)時(shí)政的不滿之情,與袁枚、張問(wèn)陶并稱清代性靈派三大家。所著《廿二史札記》與王鳴盛《十七史商榷》、錢(qián)大昕《二十二史考異》合稱清代三大史學(xué)名著。

...〔 ? 趙翼的詩(shī)(60篇)

猜你喜歡

公無(wú)渡河

明代于慎行

公無(wú)渡河,河水湯湯,連山嵯峨。電雨晦冥,龍伯來(lái)過(guò)。

吞舟鋸齒,其族孔多。公無(wú)鳧躍之技,出沒(méi)濤波。又無(wú)寶璧與馬,歆神之和。

解嘲 其一

宋代李彭

平生癡絕百無(wú)憂,黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半,要之與我不同流。

謫居

宋代王禹偁

親老復(fù)嬰孩,吾生自可哀。

無(wú)田得歸去,有俸是嗟來(lái)。

和丹巖以青溪至有作

衛(wèi)宗武

故人未到欠詩(shī)催,才到九山云為開(kāi)。

野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競(jìng)喜朋來(lái)。

秋杪二日招諸友集靜遠(yuǎn)堂分得門(mén)字時(shí)扈芷天游二上人新至

范景文

共挹高秋色,茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗,繪雪艷耑門(mén)。

花影當(dāng)風(fēng)亂,歌絲入夜繁。禪參清醉里,聽(tīng)曲莫銷(xiāo)魂。

六麻

明代釋函是

階砌葉初上,云山路轉(zhuǎn)賒。掃門(mén)殘影亂,千里望貧家。

主站蜘蛛池模板: jizz中文字幕| 日本亚洲欧美在线视观看| 国产黄大片在线观看| 亚洲国产精品ⅴa在线观看| 18无码粉嫩小泬无套在线观看| 欧美人与动人物姣配xxxx| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 久久精品国产精品亚洲毛片| 被强制侵犯的高贵冷艳人妇| 成全视频在线观看免费高清动漫视频下载| 北美伦理电线在2019| free哆啪啪免费永久| 欧美日韩亚洲国产精品一区二区 | 国产91在线|日韩| jizzjizz丝袜老师| 欧美夫妇交换完整版随便看| 国产免费一区二区三区在线观看 | 一卡二卡三卡四卡在线| 色噜噜亚洲男人的天堂| 成人A级视频在线播放| 亚洲视频国产视频| 18分钟处破好疼哭视频在线| 日韩日韩日韩日韩日韩| 国产一区二区日韩欧美在线| √天堂中文在线最新版8下载| 欧美综合区自拍亚洲综合天堂| 国产特黄特色一级特色大片| 久久久久夜夜夜精品国产| 精品国产黑色丝袜高跟鞋| 在线播放免费播放av片| 亚洲人成在线播放网站岛国| 高清欧美性猛交xxxx黑人猛交| 无人在线观看视频高清视频8| 催眠体验馆最新章节| 你懂的网址免费国产| 日本动态图免费观看| 啊灬啊灬啊灬快灬深用口述| 99re精彩视频| 日韩精品中文字幕在线| 午夜精品视频5000| 777久久成人影院|