《賀新郎（及第作）》翻譯及注釋

嘗不喜舊詞所謂‘宴罷瓊林，醉游花市，此時方顯男兒志。’以為男兒之志，豈止在醉游花市而已哉，此說殊未然也，必志於致君澤民而後可，嘗欲作數語易之而未暇。癸丑叨忝誤恩，方圓前話，以為他日魁天下者之勸，非敢自炫也。夫以天子之所親擢，蒼生之所屬望，當如之何而後可以無負之哉。友人潘月崖首求某書之，是其志亦不在彼而在於此矣，故書不敢辭。是年一陽來復之日，姚某書。
月轉宮墻曲。六更殘、鑰魚聲亮，粉粉袍鵠。黼坐臨軒清蹕奏，天仗綴行森肅。望五色、云浮黃屋。三策忠嘉親賜擢，動龍顏、人立班頭玉，臚首唱，眾心服。
殿頭賜宴宮花簇。寫新詩、金箋競進，繡床爭蹙。御渥新沾催進謝，一點恩袍先綠。歸袖若、天香芬馥。玉勒金韉迎夾路，九街人、盡道蒼生福。爭擁入，狀元局。