《舟中讀書》翻譯及注釋

束書厚疆圉，自固恐自陷。心兵失铦铓，何藥與淬蘸。

十載伏髹幾，剝處澤可鑒。兩袖月補綴，布褐色為儉。

銳力辟志猛，強識得天欠。饞夫胃脾弱，嘔噦負咀啖。

齒牙寧不饕，胸腹卒難饜。精氣因迷謬，智慧墜昏墊。

終歲無逸獲，手眼役頗厭。去之日悠悠，此身殊泛泛。

吾師新安叟，相啖獨醇釅。坐我艨艟舟，目送覓觴濫。

久別俟新異，再見或播摲。詎謂歲月改，憂虞計罌甔。

阘?成坐廢，謀食類愚暗。學道我所欲，救死恐莫贍。

寒餓疾已痼，日待斗石砭。及茲春靃靡，而乃掛江帆。

得朋丐資斧，欲吐口喁噞。所識半窮乏，不免詫鬼瞰。

世路未可測，光景詎能纜。執理不勝欲，倏忽營兩念。

納睛入胸膈，反目自鞫勘。可憐文字腹，呀然告虛歉。

饑腸時一鳴，苦心倏藏斂。以茲焚臟府，奚待灶木?。

所嗟肝與膽，雪亮一古劍。本無機械巧，不畏穿窬舚。

對書識彌曠，當仁意稍僣。浩然敵外鑠，自得足隱驗。

灘渦移舊痕，岸樹坼新艷。及時彼誠能，流矚我亦暫。

觀物拾奇悟，識字增默懺。纖夫曳舟上，去波有余憾。

行當悃圖史，朗誦越天塹。