《江漢泛舟圖為葉潤臣閣長題》翻譯及注釋

武昌官柳初飛綿，漢南春水高拍天。鳴鉦伐鼓遞相和，市樓歌管聲喧闐。

夾江城郭半隱見，沈沈萬井騰炊煙。夜來月上波浪息，畫艇葉葉如秋蓮。

紅鐙照我過江去，遠聞黃鶴一笛來飛仙。商婦倚船弄弦索，估客買醉拋金錢。

人間風月幾曾見，定與吳會爭新妍。壯游十載不到此，遠聞一炬焦可憐。

披圖令我慘不樂，知子有意歸無緣。憶昨金田起妖鳥，烽火遠照湘漓間。

一朝燎原勢莫止，坐令鄂渚飛腥涎。跨江為梁豈天意，艨艟大舸遭縶牽。

叢臺歌舞晝寂寂，荊棘屢變桑麻田。疆場無人貔貅老，毒霧不散龜山顛。

金陵東望亦如此，繁華浩劫真相連。春風汀洲花欲然，碧波芳草紛蔥芊。

眼前好景歸不得，臥游凝涕獨潸然。鯫生三宿心拳拳，亦有梓里遭時艱。

何年置身圖畫里，一棹徑刺瀟湘船。