《【中呂】粉蝶兒　美色》翻譯及注釋

　　笑臉含春，粉脂融淡霞紅暈，立東風無限精神。寶釵橫，金鳳小，綠鋪云鬢，

眉月斜痕，眼橫波不禁春困。

　　【醉春風】步錦襪蹙金蓮，拭羅衫舒玉筍。常言道名花解語亦傾城，這話兒

敢準？準？恰便似落雁沉魚，羞花閉月，香嬌玉嫩。

　　【紅繡鞋】歌扇掩胭脂紅褪，舞衣飄蘭麝香溫，冰絲細織帕羅新。翠裙鸚鵡

綠，繡帶鳳凰紋，玉鋪胡蝶粉。

　　【普天樂】一見了引人魂，再見了消人悶。急追陪金杯錯落，莫辜負翠袖殷

勤。覷一覷萬種嬌，笑一笑千金俊，手撒紅牙流歌韻，墜梁塵遏住行云。腸斷也

蘇州刺史，心堅也薄東倦客，情迷也洛浦行人。

　　【上小樓】說甚么芳卿性純，秋娘豐韻。多應他懶住蟾宮，潛下仙階，謫降

凡塵。翡翠屏，錦繡ブ，包藏春信，培養出嬌滴滴人身分。

　　【么篇】也不索鶯兒探春，賓鴻傳信，憑著這采筆題情，粉臉留香，索強如

織錦回紋。酒半醺，粉半勻，把情郎低問：他比那海棠花更多淹潤？

　　【耍孩兒】玳筵開一派笙歌引，簇擁著一個娉婷玉人。舞纖腰憔瘦不勝春，

美孜孜笑臉溫存。也宜教畫欄干遮護著瓊花蕊，錦帳幕周圍著玉樹春。酒捧著金

波醞，受用殺銀箏象板，風流殺翠袖紅裙。

　　【尾聲】輕聲度艷歌，淡妝凝素粉。東風滿地殘紅褪，一刻千金意不肯。