《野趣居士楊公遠令其子依竹似孫為予寫真贈以》翻譯及注釋

爾來畫工工畫花，俗眼所識惟紛華。

牡丹百卉哄蜂蝶，芙蓉鴛鴦相交加。

大為屏帳小卷軸，堆紅積綠供□奢。

高人瞥見付一笑，婦女小兒爭驚夸。

我愛楊君畫山水，要自胸中有妙理。

巴東巫峽猿夜鳴，洞庭瀟湘雁秋起。

皓月明河萬里天，淡墨掃成頃刻耳。

舊與結交三十年，今老而歸識其子。

是父是子皆詩人，每一相逢佳句新。

西風蕭寺父謂子，寫此前朝朝士真。

自言畫是作詩法，狀貌之外觀精神。

忽似老夫對明鏡，翛然雪鬢烏紗巾。

野態愁容本難畫，問言何得此奇怪。

得諸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。

腰圍不用黃金帶，象笏紫袍貧已賣。

只消結束作樵翁，看山獨立長松下。

大楊居士醉曰然，小楊居士呼來前。

眉間更著□毫一，縹緲詩仙仍酒仙。

汝不逢我作郡年，此直當酬百萬錢。

今既無此無可言，聊復贈之歌一篇。