《鄰女有自經者不曉何因而里媼述其光艷皎潔閱》翻譯及注釋

明姿靚服嚴妝乍，垂手亭亭儼圖畫。

女伴當窗喚不應，還疑背面秋千下。

嬌癡小妹忽驚啼，懊惱春宵睡似泥。

何刻停燈開鈿匣，幾時響屟度樓梯。

肌膚到此真冰雪，頹玉俄俄扶不得。

素頸何曾著嚙痕，卻教反縛同心結。

紅絲交結為誰容，約髻安花次第工。

應愛自看妝鏡里，豈須人見影堂中。

千春不改凝酥面，媚眼微舒若流盼。

侯娘怨句鬼先知，玉兒艷質人猶羨。

當時犀纛定沉埋，繡襪何人拾馬嵬。

乞取卿家通替樣，許盛銀液看千回。

萬轉千回負此生，枉將偷嫁占虛名。

周郎已誤難重顧，哭殺廚東阮步兵。