《瀛海王氏宗祠落成》翻譯及注釋

萬物本天生，人生由祖始。不有寢廟成，何以脩禋祀。

我讀生民詩，直溯厥初起。多君廑孝思，追遠不容已。

先是家閩漳，太原久受氏。壯游海之濱，居然稽山士。

作廟祀其先，大義肩綜理。就中卜地靈，創建于仁里。

朝山面瀛東，東方來氣紫。背海枕城垣，固與金湯比。

構就觀厥成，僉曰輪奐美。尊祖而鳩宗，昭穆洽倫紀。

無忝爾所生，用進厥考妣。祭品潔而清，蘋蘩采沼沚。

春露又秋霜，僾愾儼怙恃。一脈血氣通，貫在筵與幾。

遙知水有源，衍派長如此。俎豆百世馨，匪直云礽止。