《山間錄拙作求教葺芷俚語將命笑擲幸甚》翻譯及注釋

老我愧不學，無以祛六蔽。

短綆赴修汲，深淺忘厲揭。

每逢撲凸篇，如對葛答謎。

敵壘或致師，何以御柴曳。

書林倦回旋，筆徑宜睥睨。

獨自搔背療，誰與解襪系。

誤墨拙成蠅，飲醯癡聚蚋。

器成我苦窳，草創類茅蕝。

未善文心雕，曷助葵足沖。

樂只正始音，盡發文冢痊。

古意窺九嶷，詞源決三澨。

英風韻風雅，噩噩規誥誓。

精剛拿健鶻，妥帖律狂猘。

解注卑蟲魚，獻納笑蝦{上制下魚}。

讀檄頭愈疾，聽語麋著稗。

風高補釣臺，天朗摘蘭禊。

合止按商角，刮磨出廉銳。

妙指曲不傳，奪胎骨可蛻。

神針如運斤，拆屋去眼翳。

又如大醫王，刲胃滌淫滯。

萬象困蒐討，瑤金拔昆麗。

司文當執衡，卻掃甘擁篲。

空山闊游從，思君愿言嚏。

蕪詞薦藜藿，香芼待姜桂。

翳桑急壺餮，毋為答飯毳。