《廬山高贈同年劉中允》翻譯及注釋

廬山高哉幾千仞兮，根盤幾百里，巀然屹立乎長江。

長江西來走其下，是為揚瀾左里兮，洪濤巨浪日夕相舂撞。

云消風止水鏡凈，泊舟登岸而遠望兮。上摩青蒼以晻靄，下壓后土之鴻厖。

試往造乎其間兮，攀緣石磴窺空谾。千巖萬壑響松檜，懸崖巨石飛流淙。

水聲聒聒亂人耳，六月飛雪灑石矼。仙翁釋子亦往往而逢兮，吾嘗惡其學幻而言哤。

但見丹霞翠壁遠近映樓閣，晨鐘暮鼓杳靄羅幡幢。

幽花野草不知其名兮，風吹露濕香澗谷，時有白鶴飛來雙。

幽尋遠去不可極，便欲絕世遺紛痝。羨君買田筑室老其下，插秧盈疇兮釀酒盈缸。

欲令浮嵐暖翠千萬狀，坐臥常對乎軒窗。君懷磊砢有至寶，世俗不辨珉與玒。

策名為吏二十載，青衫白首困一邦。寵榮聲利不可以茍屈兮，自非青云白石有深趣，其氣兀硉何由降。

丈夫壯節似君少，嗟我欲說安得巨筆如長杠。