《謝劉純父》翻譯及注釋

嘉樹種木棉，天何厚八閩。厥土不宜桑，蠶事殊艱辛。

木棉收千株，八口不憂貧。江東得此種，亦可致富殷。

奈何來瘴癘，或者畏蒼旻。吾知饒信間，蠶月如岐邠。

兒童皆衣帛，豈但奉老親。婦女賤羅綺，賣絲買金銀。

角齒不兼與，天道斯平均。所以木棉利，不畀江東人。

避秦衣木葉，矧肯羞懸鶉。天下有元德，孔融愿卜鄰。

綈袍望不及，共裘心自仁。贈我以兩端，物意皆可珍。

潔白如雪積，麗密過棉純。羔縫不足貴，狐腋難擬倫。

絺纊皆作貢，此物不薦陳。豈非神禹意，隱匿遺小民。

詩多草木名，箋疏徒諄諄。國家無楚越，欲識固無因。

剪裁為大裘，窮冬勝三春。拜嘉重感激，觸物尤酸辛。

吁嗟彼寒谷，鄒律今不神。三宮坐穹廬，雨雪或十旬。

安得移此惠，飛到君王身。塞上寒墮指，挾纊誰為溫。

人各賜兩端，費銀二萬斤。大軍四十萬，談笑卻胡塵。

感君道義交，何異骨肉親。可與知者道，眾人笑且嗔。

玉案未能報，瓊琚情則真。春秋二百年，幣交幾君臣。

季札有贈好，千古尚如新。