《劉谷山》翻譯及注釋

奉令事設險，茲山再經歷。

歲暮陰云昏，雪后杉桂碧。

修篁亞路低，老木參天直。

下瞰穹谷中，眾樹紛若戟。

或為龍蛇斗，或作熊虎躑。

陰崖不受春，冬帶輪囷色。

古苔如綠毛，因依露猶滴。

陰風忽動谷，眾籟久方寂。

儻非神物居，定有龍蛇宅。

山陰魏家平，百丈峙絕壁。

戰樓摩云霄，武帳侵斗極。

鉤援諒無庸，梯沖當棄絕。

雖無墨翟守，天險豈所敵。

攬勝心以愉，經險情屢惕。

撫事既磨愆，微軀諒安惜。

何當四海晏，誅茅此投跡。

詩成無與言，搔首三嘆息。