《三江小渡》翻譯及注釋

溪水將橋不復(fù)回，小舟猶倚短篙開(kāi)。

譯文：溪水經(jīng)過(guò)小橋后不再流回，小船還得依靠著短篙撐開(kāi)。

注釋?zhuān)簩ⅲ罕玖x行、進(jìn)，此處引申為流過(guò)。《詩(shī)經(jīng)·周頌·敬之》：“日就月將，學(xué)有緝熙于光明。”

交情得似山溪渡，不管風(fēng)波去又來(lái)。

譯文：交情應(yīng)像山溪渡恒久不變，不管風(fēng)吹浪打卻依然存在。

注釋?zhuān)旱茫簯?yīng)該。漢·司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“君為我呼入，吾得兄事之。”