首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見》翻譯及注釋

宋代姜夔

京洛風流絕代人。因何風絮落溪津。籠鞋淺出鴉頭襪,知是凌波縹緲身。

譯文:她來自南宋的都城臨安,有著高超的品格,又有舉世無雙的美貌。你為何像風中的飛絮飄落到苕溪呢?從籠鞋露出的鴉頭襪可以看出她是風流絕代佳人。

注釋:京洛:本指河南洛陽,此處借指臨安。風流:品格超逸。津:碼頭。籠鞋:指鞋面較寬的鞋子。鴉頭襪:古代婦女穿的分開足趾的襪子。

紅乍笑,綠長嚬。與誰同度可憐春。鴛鴦獨宿何曾慣,化作西樓一縷云。

譯文:輕啟朱唇,露出淺淺的笑,青黛色的眉毛緊蹙在一起,面對這美好的春景,有誰與她共同度過呢?只剩下孤零零一人怎么會習慣呢,只能飽受這相思之苦。

注釋:紅:此處指朱紅色的嘴唇。綠:青黛色的眉毛。乍:表示時間短暫。

姜夔簡介

唐代·姜夔的簡介

姜夔

姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

...〔 ? 姜夔的詩(297篇)
主站蜘蛛池模板: 国产精品久线在线观看| 欧美激情另类自拍| 激情内射亚州一区二区三区爱妻| 成人免费ā片在线观看| 国产精品美女一级在线观看| 啦啦啦资源视频在线完整免费高清| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 99久久免费看国产精品| 爽爽影院在线看| 成年福利片120秒体验区| 国产精品亚洲综合五月天| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 中国毛片在线观看| 黄色中文字幕在线观看| 欧美日本一本线在线观看| 女人18毛片a级| 人妻av一区二区三区精品| av片在线观看| 精品国产自在现线看| 日韩欧美久久一区二区| 99精品热女视频专线| 爱情岛论坛免费视频| 国产麻传媒精品国产AV| 免费观看理论片毛片| 久久不见久久见免费影院www日本| 真实男女xx00动态图视频| 粗大的内捧猛烈进出小视频| 日本漫画口工全彩内番漫画丝袜| 国产码欧美日韩高清综合一区| 人人妻人人玩人人澡人人爽| 91精品国产免费久久国语麻豆| 男生和女生一起差差在线观看| 成人毛片手机版免费看| 免费国产在线观看老王影院| 久久99精品久久久久子伦| 精品视频一区二区| 成年免费大片黄在线观看下载 | 国产午夜一级鲁丝片| 亚洲va乱码一区二区三区| 2021国产麻豆剧| 欧美极品videossex激情|