首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《江南弄》翻譯及注釋

唐代李賀

江中綠霧起涼波,天上疊巘紅嵯峨。

譯文:綠霧從江中清涼的波濤中升起,天上紅霞重疊,像高峻的山峰。

水風浦云生老竹,渚暝蒲帆如一幅。

譯文:河邊的云,水面的風,都像從老竹林里生出,洲渚暮色茫茫,眾多蒲帆連成一片,不甚分明。

注釋:綠霧:青茫茫的霧氣。團霧從碧綠的江波中升起,故稱“綠霧”。涼波:清涼的水面。疊巘:本指層疊的山巒。此形容晚霞。嵯峨:山峰高峻貌。

鱸魚千頭酒百斛,酒中倒臥南山綠。

譯文:鱸魚千頭醇酒百斛盡情享用,酒醉臥地,斜視著南山的綠影。

注釋:渚:水中的小塊陸地。暝:昏暗。蒲帆:指用蒲草織成的船帆。

吳歈越吟未終曲,江上團團貼寒玉。

譯文:信口唱支吳歌越曲,還未唱完——江月如圓玉,已在東方冉冉上升。

注釋:鱸魚:一種味道鮮美的魚。江南鱸魚自魏晉以來就為人所珍視。百斛:泛指多斛。斛:量具名。古以十斗為斛,南宋末改為五斗。酒中倒臥:飲酒中間就醉倒了。酒中:指酒喝到一半。倒臥:橫臥,橫倒。南山綠:此用陶淵明《飲酒》詩“悠然見南山”之意。

李賀簡介

唐代·李賀的簡介

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,后世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。

...〔 ? 李賀的詩(207篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲电影一区二区三区| 最近最新好看的中文字幕2019 | 国产成人片无码视频在线观看| 国内精品国产三级国产AV| 天堂8中文在线最新版在线| 女人是男人的未来1分29| 好男人www社区| 好爽好深胸好大好多水视频| 宝贝过来趴好张开腿让我看看| 岛国大片在线播放| 好男人好资源在线影视官网| 婷婷六月丁香午夜爱爱| 小说专区亚洲春色校园| 女皇跪趴受辱娇躯| 夜夜躁日日躁狠狠久久| 国产麻豆一精品一av一免费| 国产自产在线视频一区| 国产精品亚洲专一区二区三区| 国产白嫩美女在线观看| 国产婷婷综合丁香亚洲欧洲| 国产伦精品一区二区三区免费迷| 国产一区二区高清| 免费视频爱爱太爽了| 亚洲的天堂av无码| 亚洲av无码一区二区三区国产 | 乳环贵妇堕落开发调教番号| 久久夜色精品国产网站| 中文字幕人成人乱码亚洲电影| 一本久久a久久精品vr综合| 99久9在线|免费| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 色综合免费视频| 琪琪色原网站在线观看| 欧美亚洲国产丝袜在线| 日本不卡高字幕在线2019| 好男人影视在线WWW官网| 国产精品视频久| 国产中文字幕在线| 亚洲综合激情视频| 久久青草精品一区二区三区| 中文天堂在线最新版在线www|