首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《山坡羊·江山如畫》翻譯及注釋

元代陳草庵

江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼。務桑麻,捕魚蝦。漁樵見了無別話,三國鼎分牛繼馬。興,休羨他。亡,休羨他。

譯文:江山像圖畫一樣美麗,幾間低矮的茅屋,婦女在養蠶繅絲,婢女在紡織縫紉,家奴在耕種莊稼。操持桑麻,捕捉魚蝦,漁民樵夫相見沒有別的話,隨便講講三國鼎立、分分合合,管他誰勝誰負。興旺了,不用羨慕他;衰亡了,也不必憐惜他。

注釋:蠶繅:養蠶與抽收繭絲。織紅:紡織與縫紉刺繡。耕稼:耕田與播種谷物。務:經營。桑麻:農作物的泛稱。牛繼馬:晉朝司馬氏開國初,西柳谷出土一石,上有圖畫及“牛繼馬后”的讖語。這里借指歷史上王朝的更迭與嬗變。

陳草庵簡介

唐代·陳草庵的簡介

陳草庵(1245——約1330),名英,字彥卿,號草庵,大都(今北京市)人,生平事跡不詳,元代散曲作家。曾任監察御史,中丞等職。現存小令二十六首。元·鐘嗣成《錄鬼簿》稱其“陳草庵中丞”,名列前輩名公之中。孫楷第《元曲家考略》以為陳草庵名英,曾任宣撫,延初拜河南省左丞。門巋繼考其人,名英,字彥卿,號草庵,析津(今北京)人。元代張養浩《云莊類稿》卷九《析津陳氏先塋墓碑銘》引陳英自述,敘其家世及任職歷程甚詳(見《元曲百家縱論》第七三頁),可備一說。其存曲多憤世嫉俗之作。

...〔 ? 陳草庵的詩(6篇)
主站蜘蛛池模板: 欧美综合自拍亚洲综合图片| 日本精品3d动漫一区二区| www香蕉视频| 久久青青草原亚洲av无码麻豆| 国产亚洲精品美女久久久| 性做久久久久免费看| 欧美高清video| 青梅竹马嗯哦ch| 一本色道无码道dvd在线观看 | 精品亚洲成a人片在线观看| 99视频在线免费| 亚洲AV一二三区成人影片| 午夜在线社区视频| 国产激情视频一区二区三区| 成人国产精品视频| 欧美三级纯黄版| 福利国产微拍广场一区视频在线| 香港三级欧美国产精品| 丰满少妇作爱视频免费观看 | 成人国产精品一级毛片视频| 欧美综合一区二区三区| 色噜噜在线观看| jizz中文字幕| av网站免费线看| 中文无线乱码二三四区| 亚洲一线产区二线产区精华| 免费真实播放国产乱子伦| 国产情侣真实露脸在线| 国产黄视频网站| 快拨出来老师要怀孕了| 欧洲vat一区二区三区| 热久久这里是精品6免费观看| 美女脱了内裤打开腿让人桶网站o| 免费在线h视频| 88xx成人永久免费观看| groupsex娇小紧的5一8| 亚洲人成无码网站| 亚洲成年人影院| 免费国产成人手机在线观看| 双手扶在浴缸边迎合着h| 国产亚洲情侣一区二区无|