《秋夜獨坐》翻譯及注釋
獨坐悲雙鬢，空堂欲二更。
譯文：獨自坐著悲傷雙鬢已白，在秋夜空堂上將近二更。
注釋：堂：泛指房屋的正廳。欲二更：將近二更。二更：指晚上九時至十一時。
雨中山果落，燈下草蟲鳴。
譯文：山間野果在秋雨中落下，草中蟲子到燈下來低鳴。
注釋：山果：山上的野果。燈下：點出夜。草蟲鳴：點出秋。草蟲：草叢中的小蟲子。
白發(fā)終難變，黃金不可成。
譯文：頭上白發(fā)始終難以變黑，煉丹中仙藥也至今未成。
注釋：黃金：道教煉丹術(shù)中一種仙藥的名字。
欲知除老病，唯有學(xué)無生。
譯文：要知怎樣消除衰老疾病，唯有學(xué)佛修成不滅不生。
注釋：老病：衰老和疾病。無生：佛家語，謂世本虛幻，萬物實體無生無滅。禪宗認為這一點人們是難以領(lǐng)悟到的。
王維簡介
唐代·王維的簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔 ? 王維的詩(353篇) 〕