《浣溪沙·雨濕清明香火殘》翻譯及注釋

雨濕清明香火殘。碧溪橋外燕泥寒。日長獨(dú)自倚闌干。

譯文：清明時節(jié)的雨水落在祭拜后殘留的香燭紙錢上，橋下溪水碧綠，橋外燕子銜濕泥筑巢。白日漸長，獨(dú)自一人人寂寞的倚著欄桿。

注釋：香火：香燭紙錢．用以祭祀鬼神。燕泥寒：燕子銜濕泥筑巢。日長：春分后，夜短日長。

脫籜修篁初散綠，褪花新杏未成酸。江南春好與誰看。

譯文：剛退去竹皮的竹子正散發(fā)著嫩綠之色，剛掉落花瓣的新杏，還未散發(fā)出酸味。如此好的江南美景與誰一起觀賞呢。

注釋：籜：竹皮，筍殼。修篁：美好的竹子。篁：竹．褪花：花瓣掉落。與誰看：與誰一起觀賞。